Wat Betekent TO AUTHORISATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan machtigingen

Voorbeelden van het gebruik van To authorisations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Public participation linked to authorisations under Directive 94/22/EC.
Inspraak van het publiek gekoppeld aan vergunningen overeenkomstig Richtlijn 94/22/EG.

The amendments introduce two new requirements for defining harmonised conditions attached to authorisations.
Deze amendementen voorzien in twee nieuwe eisen waaraan aan machtigingen verbonden geharmoniseerde voorwaarden moeten voldoen.

Harmonisation of conditions attached to authorisations would be dealt with under the proposed new institutional arrangements described in section 4.8.
De harmonisatie van de aan de machtiging gekoppelde voorwaarden zou kunnen worden geregeld in het kader van de nieuwe institutionele regelingen die worden beschreven in punt 4.8.

Networking via WaveNet is an enormous blessing in the event of major changes to authorisations, such as office relocations.
De netwerkverbinding via WaveNet is vooral bij omvangrijke aanpassingen van bevoegdheden, zoals verhuizingen, een enorme vereenvoudiging.

Conditions attached to authorisations are necessary in order to attain public interest objectives for the benefit of airspace users
Aan machtigingen moeten voorwaarden worden verbonden om te kunnen voldoen aan doelstellingen van openbaar belang ten behoeve van de luchtruimgebruikers

The article introduces the principle of a time limit to authorisations and links its duration to the criterion of investment in assets.
maximumlooptijd van vergunningen vastgesteld: de looptijd van een vergunning is in principe beperkt en hangt af van de in activa gedane investeringen.

Platforms should not be subject to authorisations or licenses where they only act as intermediaries between consumers and those offering the actual service e.g. transport or accommodation service.
Platforms mogen niet aan vergunnings- of licentievoorwaarden worden onderworpen indien zij louter bemiddelen tussen consumenten en degenen die de daadwerkelijke dienst aanbieden bijvoorbeeld vervoer of accommodatie.

However, the directive clearly presupposes that national legislation may subject the exercise of specific activities to authorisations or membership of particular organisations.
In de richtlijn wordt echter uitdrukkelijk aanvaard dat de nationale wetgeving de uitoefening van bepaalde activiteiten aan een vergunning of het lidmaatschap van een bepaalde organisatie mag onderwerpen.

The biggest problem identified in the two directives relates to authorisations for third-country nationals to enter and stay in the EU long-term visas and/or residence permits.
Het grootste probleem m.b.t. beide Richtlijnen ligt in de toelating die onderdanen van derde landen nodig hebben om de EU binnen te komen en er te verblijven visa voor lang verblijf en/of verblijfsvergunningen.

publish the conditions and procedures attached to authorisations as soon as possible
bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden en maken de aan machtigingen verbonden voorwaarden en procedures bekend,

It is an enormous blessing in the event of major changes to authorisations, such as office relocations,
Vooral bij omvangrijke aanpassingen van bevoegdheden, zoals verhuizingen, is dat een enorme vereenvoudiging aangezien het herprogrammeren van

The Committee for Herbal Medicinal Products shall take over the tasks of the Committee for Human Medicinal Products with regard to authorisations or registrations by Member States of herbal medicinal products.
Het Comité voor kruidengeneesmiddelen neemt de taken van het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik over met betrekking tot toelatingen of registraties van kruidengeneesmiddelen door de lidstaten.

The conditions which may be attached to authorisations as set out in the annex to that directive cover many obligations, including the condition
De in de bijlage bij deze richtlijn genoemde voorwaarden die aan machtigingen kunnen worden verbonden, omvatten namelijk talrijke verplichtingen,

At this early stage of development of the market, it would appear desirable that any specific conditions attached to authorisations are appropriate and avoid imposing unnecessary burdens on operators.
In dit vroege stadium van ontwikkeling van de markt lijkt het wenselijk dat specifieke aan machtigingen verbonden voorwaarden adequaat zijn en de exploitanten geen nodeloze verplichtingen opleggen.

As regards those rights, without prejudice to authorisations granted by the Commission, they must be withdrawn in particular pursuant to Commission Directive 90/388/EEC of 28 June 1990 on competition in the markets for telecommunications services OJ 1990 L 192, p. 10.
Deze rechten moesten, behoudens door de Commissie verleende machtigingen, met name worden ingetrokken krachtens richtlijn 90/388/EEG van de Commissie van 28 juni 1990 betreffende de mededinging op de markten voor telecommunicatiediensten PB L 192, blz. 10.

make explicit principles of good governance that should be applied equally to authorisations under the Regulations- and therefore these differences in the texts should not be apparent in practice.
van goed bestuur duidelijk, die in gelijke mate zouden moeten worden toegepast op het verlenen van toestemming krachtens de verordeningen; daarom zouden deze verschillen in de teksten in de praktijk niet zichtbaar mogen zijn.

describe the conditions which may be attached to authorisations, that word covers the notion of‘obligations' within the meaning of Article 22(3)
gelezen in samenhang met de bijlage erbij, ter beschrijving van de voorwaarden die aan machtigingen kunnen worden verbonden, dat deze term het begrip„verplichtingen” als bedoeld in artikel 22,

The Committee should take over the tasks of the Committee for Human Medicinal Products(CPMP) with regard to authorisations or registrations of herbal medicinal products by the Member States;
Dit Comité moet de taken overnemen van het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik voor wat toelatingen of registraties van kruidengeneesmiddelen door de lidstaten betreft; het moet in

specify the modalities of applying the conditions that Member States may attach to authorisations to use harmonised radio spectrum in accordance with paragraphs 1
de modaliteiten voor de toepassing te specificeren inzake de voorwaarden die de lidstaten kunnen verbinden aan machtigingen om geharmoniseerd radiospectrum te gebruiken overeenkomstig de leden 1 en 2, met uitzondering van

It will specify in legislation a maximum list of conditions that can be attached to authorisations and will ensure this list is restricted to those conditions that are absolutely necessary.
Zij zal in de wetgeving een maximumlijst van voorwaarden opnemen die aan de machtigingen kan worden gehecht en ervoor zorgen dat die lijst beperkt blijft tot die voorwaarden die absoluut noodzakelijk zijn.

Under the proposed framework, CEPT should be given mandates by the Commission to harmonise frequency use and the conditions to be attached to authorisations for UMTS networks
Binnen het voorgestelde kader zal de CEPT mandaten van de Commissie krijgen tot harmonisatie van het frequentiegebruik en de aan de algemene machtigingen voor UMTS-netwerken en-diensten te verbinden voorwaarden,

Exports from the Community of controlled substances shall be subject to authorisation.
De uitvoer van gereguleerde stoffen uit de Gemeenschap is aan een vergunning gebonden.

All card payments are subject to authorisation by your card issuer.
Alle kaartbetalingen zijn onderworpen aan autorisatie door uw kaartuitgever.

Annex XIV- List of substances subject to authorisation.
Bijlage XIV- Lijst van stoffen die aan toelating zijn onderworpen.

This possibility must also be subject to authorisation by the Commission.
Bovendien moet worden bepaald dat die mogelijkheid onderworpen is aan een machtiging van de Commissie.

The establishment of the branch shall be subject to authorisation and supervision in the Union.
De vestiging van het bijkantoor dient in de Unie aan een vergunning en toezicht onderworpen te zijn.

There must be no time limit to authorisation, which must be capable of being reviewed under certain circumstances.
We mogen de toelating niet in de tijd beperken en onder bepaalde omstandigheden moet een herziening mogelijk zijn.

Dd trading venues in that third country are subject to authorisation and to effective supervision
Ee handelsplatformen in het betreffende derde land zijn gebonden aan vergunningverlening en aan doorlopend effectief toezicht

This included, for example, rules or procedures relating to authorisation, advertising, taxation
Dat zijn bijvoorbeeld voorschriften en procedures inzake vergunningen, reclame, belastingen

New financial products should be subject to authorisation and supervision by national
Nieuwe financiële producten moeten onderworpen zijn aan goedkeuring en controle door de nationale