Wat Betekent TO AVOID TAXATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belasting te ontduiken
• om de belasting te ontduiken
• belasting te ontwijken

Voorbeelden van het gebruik van To avoid taxation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

set up a front company in order to avoid taxation.
op te richten die als dekmantel dient om belasting te ontduiken.

The tax treatment in Ireland enabled Apple to avoid taxation on almost all profits generated by sales of Apple products in the entire EU Single Market.
Door de fiscale behandeling in Ierland kon Apple belasting ontwijken op bijna alle winst die het had gemaakt met de verkoop van Apple-producten in de hele Europese interne markt.

In the past year, scandal after scandal has exposed companies using loopholes in the tax system to avoid taxation.
Het afgelopen jaar werd het ene schandaal na het andere onthuld over bedrijven die mazen in het belastingsysteem benutten om het betalen van belasting te vermijden.

However, ferry and airline operators wishing to avoid taxation in the second Member State may declare that they have no intention of selling the goods in the territory of that Member State.
Indien de exploitanten van carferries of luchtvaartmaatschappijen de belasting in de tweede lidstaat wensen te vermijden, kunnen zij verklaren dat zij niet voornemens zijn de goederen op het grondgebied van deze lidstaat te verkopen.

avoid capital requirements and sometimes in order to avoid taxation.
kapitaalvereisten te omzeilen en soms ook om belasting te ontduiken.

Working in the undeclared economy offers the opportunity to increase earnings and to avoid taxation and social contributions or to reduce costs.
Het werken in de informele economie biedt de kans de inkomsten te vergroten en de belasting en de betaling van sociale premies te ontduiken of de kosten te drukken.

looking for large amounts of cash that's being smuggled out of the country to avoid taxation.
op zoek naar grote hoeveelheden contant geld dat uit het land wordt gesmokkeld om de belasting te ontduiken.

has admitted that“The Netherlands[is] too often‘used' to avoid taxation and thus[was]‘part of the problem'”,
geeft nu toe dat“Nederland te vaak[is]‘gebruikt' door bedrijven om belasting te ontwijken en‘zo onderdeel van het probleem'[was],

even deliberately created to avoid taxation.
bewust worden gecreëerd om belasting te vermijden.

in other words, to avoid taxation of distributed profits, first, in the hands of the subsidiary and, then, in the hands of the parent company see,
met andere woorden te voorkomen dat de uitgekeerde winst een eerste keer wordt belast bij de dochteronderneming en een tweede keer bij de moedervennootschap zie in die zin arrest Athinaïki Zythopoiia,

active in developing countries to avoid taxation.
in staat stellen belasting te ontwijken.

The OECD wants to counter situations in which a permanent establishment in the source state is artificially evaded to avoid taxation in that state e.g.
De OESO wil met name situaties, waarin een vaste inrichting in de bronstaat artificieel wordt ontweken om belastingheffing in die staat te vermijden bv.

supply travel packages from those third country branches in order to avoid taxation in the EU.
in landen buiten de EU en van daaruit pakketreizen leveren om belasting in de EU te ontwijken.

natural gas cannot move to another country to avoid taxation.
gasreserves kunnen niet naar een ander land verhuizen om de belasting te ontduiken.

as a means of putting an end to the use of artificial legal persons to avoid taxation.
hulpmiddel om een einde te maken aan het gebruik van kunstmatige rechtspersonen om de belasting te ontwijken.

allow speculators to avoid taxation.
die door speculanten worden gebruikt voor het ontduiken van belastingen.

It helps foreign companies to avoid double taxation.
Dit zal buitenlandse bedrijven helpen om dubbele belastingheffing te vermijden.

Specifically, to avoid double taxation i.e.
Welnu, om dubbele belasting te vermijden t.w.

So to avoid double taxation on your profit distributions you should.
Om dubbele belastingheffing op overgedragen winsten te voorkomen, moet u.

My client was hoping to avoid unnecessary taxation from the customs office.
Mijn cliënt had gehoopt om onnodige belasting te vermijden bij het douanekantoor.

The method chosen by Ireland to avoid double taxation is the tax credit.
Om dubbele belasting te vermijden, heeft Ierland gekozen voor de belastingkredietmethode.

The purpose of Double Taxation treaties between countries is to avoid double taxation- not to justify double non-taxation.
Het doel van dubbelbelastingverdragen tussen landen is om dubbele belastingheffing te voorkomen- niet om dubbele'niet-belasting' te verdedigen.

Ministers agreed to analyse the potential benefits of concluding agreements designed to avoid double taxation.
De ministers kwamen overeen een analyse te maken van de mogelijke voordelen van overeenkomsten ter voorkoming van dubbele belasting.

That implies that they have to apply the same mechanisms to avoid double taxation to inbound dividends as to domestic dividends.
Dat betekent dat op inkomend en op binnenlandse dividenden dezelfde mechanismen moeten worden toegepast om dubbele belastingheffing te vermijden”.

The primary concern was to avoid double taxation of profits distributed within a single group.
De eerste zorg was dan ook te voorkomen dat binnen de groep uitgekeerde winsten dubbel belast worden.

These problems have been eased by a number of bilateral agreements and treaties to avoid double taxation.
Deze problemen zijn ver zacht door een aantal bilaterale overeenkomsten en verdragen ter voorkoming van dubbele belasting.

Member States in which secondary adjustments are compulsory are advised to provide ways and means to avoid double taxation.
De lidstaten waar secundaire correcties wel verplicht zijn, worden geadviseerd in mogelijkheden en middelen te voorzien om dubbele heffing te voorkomen.

the FAT should be introduced in a harmonised way to avoid double taxation or non-taxation.
de FAT op geharmoniseerde wijze worden ingevoerd om dubbele belasting of niet-heffing van belasting te voorkomen.

Measures to avoid double taxation.
Maatregelen ter vermijding van dubbele belasting.

Does your country have an agreement with Belgium to avoid double taxation?
Heeft uw land een overeenkomst met België om dubbele belastingheffing te vermijden?