Wat Betekent TO BACKTRACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terug
• op schreden terug te keren

Voorbeelden van het gebruik van To backtrack in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have to backtrack?
Moeten we nu weer terug?

All right, all right, I just have to backtrack.
Oké, ik moet even terugrekenen.

We need to backtrack.
We moeten het spoor teruglopen.

We got knocked off course and have to backtrack.
We zijn uit koers geraakt en moeten terug.

You want to backtrack chemical purchases?
Wil je chemische aankopen opsporen?

We're gonna have to backtrack.
Dan moeten we wel terug.

We got to backtrack to Dayton. Yes?
Ja?-We moeten beginnen bij Dayton?

We are attempting to backtrack it.
We proberen ze op te sporen.

We got to backtrack to Dayton. Yes?
We moeten beginnen bij Dayton. Ja?

All right. I just have to backtrack.
Oké, ik moet even terugrekenen.

Yes? We got to backtrack to Dayton.
Ja?-We moeten beginnen bij Dayton.

Sorry, I'm just going to backtrack.
Sorry, ik ga even een stukje terug.

Never to backtrack. As if you would promised yourself.
Alsof u heeft besloten nooit op uw schreden terug te keren.

I can't tell from here how far we need to backtrack.
Ik van hieruit niet zeggen hoe ver we terug moeten.

You will be able to backtrack all changes.
Je zult alle wijzigingen terug kunnen halen.

As if you would promised yourself never to backtrack.
Alsof u heeft besloten nooit op uw schreden terug te keren.

But I will have to backtrack a little first.
Maar eerst moet ik even teruggaan in de tijd.

It was because of international pressure that the Togolese Government started to backtrack.
Onder internationale druk begonnen de Togolese machthebbers terug te krabbelen.

You will never need to backtrack to previous areas.
Je hoeft nooit terug te gaan naar eerdere gebieden.

FreeBSD is not in the story is a little attention from WEP to test the vulnerability of Linux I tried to backtrack.
FreeBSD is niet in het verhaal is een beetje aandacht van WEP voor het testen van de kwetsbaarheid van Linux Ik heb geprobeerd om terug.

You might be able to backtrack Richter to a suspect.
Jij kunt misschien Richter terug traceren naar een verdachte.

we need to backtrack to the summer of 1997.
moeten we teruggaan naar de zomer van 1997.

Past that, we got to backtrack through the lake of fire.
Als we daar voorbij komen, moeten we terug door het vuurmeer.

that they will not be entitled to backtrack.
blijvend zou zijn en dat zij niet het recht hebben om terug te krabbelen.

you will be able to backtrack all changes.
je zult alle wijzigingen terug kunnen halen.

You want me to backtrack some, like, 60 miles for a lousy piece of paper?
Moet ik 100 km terugrijden vanwege zo'n waardeloos papiertje?

we have repeatedly seen that proposals or attempts to backtrack from Cairo or to go beyond Cairo in all cases have been futile.
deze kwesties heeft plaatsgevonden, zien we telkens weer dat iedere poging om Caïro terug te draaien of juist een stap verder te gaan, zinloos is gebleken.

I just need you to backtrack and find out who's responsible.
Je moet enkel het spoor volgen en uitzoeken wie hiervoor verantwoordelijk is.

eventually agreed otherwise- that the Commission actually wanted to backtrack slightly.
de indruk gegeven?- dat de Commissie zich eigenlijk een beetje wil terugtrekken.

Probably, yes. I don't want to backtrack. It was very painful for me, so.
Het was erg pijnlijk voor mij, dus… ik wil er niet aan terugdenken. Waarschijnlijk wel.