Wat Betekent TO BE ACCOMMODATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om te worden ondergebracht
• worden opgevangen
• geholpen te worden

Voorbeelden van het gebruik van To be accommodated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Marshal… needs to be accommodated.
De marshal moet worden ondergebracht.

They need to be accommodated in a guest cabin, or on board the chaseboat.
Ze moeten worden ondergebracht in een gastenhut of aan boord van de jachtboot.

I know. I demanded to be accommodated.
Ik weet het. Ik eiste geholpen te worden.

To be accommodated at Fort Bliss
Zodat alle vliegtuigen worden ondergebracht in Fort Bliss

I demanded to be accommodated I know.
Ik weet het. Ik eiste geholpen te worden.

Where are the new assistants to be accommodated?
Waar worden de nieuwe assistenten gehuisvest?

In order to be accommodated in a health resort, it is necessary tohave a passport of a citizen of the Russian Federation,
Om te worden ondergebracht in een kuuroord, is het noodzakelijk omeen paspoort hebben van een burger van de Russische Federatie,

needs to be accommodated in the repository.”.
moeten we onderbrengen in het depot.”.

In this limited space all the functions needed to be accommodated.
In deze beperkte ruimte moesten alle functies ondergebracht worden.

Many information often needs to be accommodated in the smallest areas.
Veel informatie moet vaak worden ondergebracht in de kleinste gebieden.

Improved integration of both departments can enable similar developments to be accommodated elsewhere.
Een betere integratie van beide departementen kan ervoor zorgen dat dergelijke ontwikkelingen elders worden geaccommodeerd.

This allows any movement to be accommodated optimally by the Flexim product.
Hierdoor kan de beweging optimaal worden opgevangen door het Flexim product.

Children under the age of 18 are unable to be accommodated.
Kinderen onder de 18 jaar zijn niet in staat om te worden ondergebracht.

It is always a pleasure to be accommodated in the apartment Giusy.
Het is altijd een genot om te worden ondergebracht in het appartement Giusy.

it is not difficult for this to be accommodated.
kan zo'n afsluiting gemakkelijk worden opgevangen.

However, a significant part of the users to be accommodated requires extra attention.
Een aanzienlijk deel van de te huisvesten gebruikers vraagt echter extra aandacht.

The duration of the additional leave should be proportionate and allow the special needs of the mother and the child/children to be accommodated.
De duur van het aanvullend verlof moet in verhouding staan tot en tegemoetkomen aan de bijzondere behoeften van de moeder en het kind/de kinderen.

It must be possible for many different views to be accommodated within the various political groups.
Er moet binnen de verschillende fracties ruimte zijn voor vele verschillende opvattingen.

families who wish to be accommodated together.
families die samen willen worden ondergebracht.

Arrangements have been made for all aircraft to be accommodated at Fort Bliss
Er zijn afspraken gemaakt… zodat alle vliegtuigen worden ondergebracht in Fort Bliss

families who wish to be accommodated in the same place.
families die willen worden ondergebracht in dezelfde plaats.

First of all, accessibility for all will need to be accommodated in the draft process right from the outset.
Allereerst zal de toegankelijkheid voor allen van begin af aan een plaats moeten hebben in het ontwerpproces.

families who wish to be accommodated together.
families die samen willen worden ondergebracht.

Please contact the hotel directly if a child needs to be accommodated in the same room see Hotel Policies for extra bed charges.
Neem rechtstreeks contact op met het hotel als een kind in dezelfde kamer moet verblijven zie de hotelvoorwaarden voor de kosten van extra bedden.

rental property by the Heidehof team does not constitute a replacement tenant since guests will generally be able to be accommodated elsewhere.
team van de Heidehof betekent niet dat er vervangende huurders in onder gebracht worden, aangezien de gasten meestal elders kunnen worden ondergebracht.

I sought the landlord, and telling him I desired to be accommodated with a room,
Ik zocht de verhuurder, en vertelde hem dat ik wilde worden ondergebracht met een kamer, ontvangen voor antwoord

get if they were stitched and it's these rivets that allow for such a broad range of sizes to be accommodated.
iets wat je niet zou krijgen als ze waren genaaid en het zijn deze klinknagels die ruimte bieden voor zo'n breed scala aan maten.

groups who wish to be accommodated in an idyllic setting.
groepen die willen worden ondergebracht in een idyllische omgeving.

a small family who wish to be accommodated in the very center of Barcelona
een kleine familie die willen worden ondergebracht in het centrum van Barcelona

Starting from flooding everywhere, the environment and air quality becomes poor because of pollution produced motor vehicles are not able to be accommodated and filtered by the existing trees.
Vanaf overstromingen overal, het milieu en de luchtkwaliteit te slecht wordt als gevolg van de vervuiling geproduceerd motorvoertuigen niet kunnen worden opgevangen en gefilterd door de bestaande bomen.