Wat Betekent TO BE ALIGNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden aangepast
• worden uitgelijnd
• op elkaar worden afgestemd
• in overeenstemming worden gebracht
• af te stemmen
• aansluiten
• uitgelijnd zijn
• te worden aangepast
• op één lijn zitten
• worden gericht

Voorbeelden van het gebruik van To be aligned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They will need to be aligned.
Ze moeten afgesteld worden.

And to be aligned in all planes.
En worden uitgelijnd in alle vlakken.

Europe need to be aligned.
Europa moeten op één lijn zitten.

With fabric level need to be aligned in a vertical plane.
Met stof niveau moeten worden uitgelijnd in een verticaal vlak.

D set-up screen for a clear view of the machines to be aligned.
D set-up scherm voor een duidelijk beeld van de machines die worden uitgelijnd.

The sideviews always need to be aligned with each other.
De zijaanzichten moeten altijd uitgelijnd zijn t.o.v. elkaar.

But a substantial part of the customs legislation remains to be aligned.
Een groot deel van de douanewetgeving moet echter nog worden aangepast.

It means they need to be aligned by breaking down the walls.
Het betekent dat ze moeten worden uitgelijnd door de muren te doorbreken.

The practical ball joint mount allows the laser to be aligned as needed.
Met de praktische kogelgewrichthouder kan de laser uitgelijnd worden.

Everyone will want to be aligned with you in what you are doing.
Iedereen zal willen worden uitgelijnd met u in wat je doet.

Corecept: To have a deliberate intention to be aligned.
Kerncept: door de doelbewuste intentie te hebben om af te stemmen.

Incentives need to be aligned with long-term, firm-wide profitability.
Bonussen moeten worden afgestemd op de winstgevendheid van de onderneming op lange termijn.

Strategy, organisation& financial structure need to be aligned.
Strategie, organisatie& financiële structuur dienen op elkaar afgestemd te zijn.

The joints of the first layer to be aligned with the middle of the second plate.
De gewrichten van de eerste laag wordt uitgelijnd met het midden van de tweede plaat.

China's and the EU's proposed transport corridors need to be aligned.
De voorgestelde vervoerscorridors van China en de EU moeten op elkaar worden afgestemd.

That means your applications need to be aligned with your business as well as possible.
Dat betekent dat uw applicaties optimaal moeten aansluiten bij uw activiteiten.

This will allow for the interventions and actions mentioned before to be aligned.
Hierdoor kunnen bovenstaande ingrepen en acties op elkaar worden afgestemd.

It is a gift and a pleasure to be aligned with a team!
Het voelt als een fijn geschenk om afgestemd te zijn als team!

the powers conferred upon the Commission under those regulations need to be aligned.
de Commissie worden verleend, aan het Verdrag worden aangepast.

Good posture allows your spine to be aligned and balanced.
Een goede houding maakt het mogelijk je ruggengraat uitgelijnd en gebalanceerd te houden.

Those two brands were to be aligned in a brand channel with Buick PBG.
Die twee merken waren te zijn verbonden binnen het merk kanaal met Buick PBG.

the cup wheel need to be aligned horizontally.
de komslijpschijf moeten horizontaal zijn uitgelijnd.

Afterwards the hob needs to be aligned by manual probing of five points.
Hierna moet de afwikkelfrees worden uitgelijnd door handmatig vijf punten te meten met de sonde.

the cardanic suspension allows them to be aligned in any direction.
kunnen flexibel worden uitgelijnd dankzij de cardanische ophanging.

Your whole body needs to be aligned in the same vector to produce maximum force.
Je hele lichaam moet in dezelfde vector worden uitgelijnd om maximale kracht te produceren.

With the adjuster flange can set the fountain nozzle to be aligned up to 15 degrees.
Met de stelflens kan de fonteinsproeier tot maximaal 15 graden uitgericht worden.

Not only does the legislative framework need to be aligned with EU requirements
Niet alleen moet het wetgevingskader worden aangepast aan de eisen en normen van de EU,

In Italy, all stakeholders shared the view that training content needed to be aligned with labour market needs.
In Italië delen alle respondenten de mening dat de opleiding inhoudelijk moet aansluiten op de behoeften van de arbeidsmarkt.

Enables the start of dynamically wrapped lines to be aligned vertically to the indentation level of the first line.
Dynamisch afgebroken regels kunnen verticaal worden uitgelijnd op het inspringniveau van de eerste regel. Dit kan helpen code

Without prejudice to the specificities of the sector, BEREC needs to be aligned with the Common Approach.
Zonder afbreuk te doen aan de specifieke kenmerken van de sector moet Berec in overeenstemming worden gebracht met de gemeenschappelijke aanpak.