Wat Betekent TO BE AUTHORISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden toegestaan
• gemachtigd te zijn
• gemachtigd worden
• mogen worden
• om te worden toegelaten
• toestemming

Voorbeelden van het gebruik van To be authorised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To be authorised, a CCP would have to hold a minimum amount of capital.
Om toegelaten te worden moet een ctp over een minimumkapitaal beschikken.

Certain uses may be exempted from the requirement to be authorised.
Voor bepaalde vormen van gebruik kan vrijstelling van de vergunningplicht worden verleend.

In order to be authorised, it must among other things comply with the following five conditions.
Om te worden goedgekeurd moet reddingssteun onder andere aan de volgende vijf voorwaarden voldoen.

What must the exporter comply with in order to be authorised to place the declaration?
Waar moet de exporteur aan voldoen om gemachtigd te zijn om de verklaring te plaatsen?

In addition, the overwhelming majority of Member States are calling for thrombin to be authorised.
Daarnaast verzoekt een overweldigende meerderheid van lidstaten om autorisatie van trombine.

Under the current provisions, state aid needs to be authorised in advance by the Commission.
Volgens de geldende bepalingen dient de Commissie in gevallen van overheidssteun vooraf toestemming te verlenen.

Since 1997, however, aid levels to the industry have fallen dramatically though some aid continues to be authorised.
Sinds 1997 is de steun aan deze bedrijfstak echter drastisch afgenomen, hoewel enige steun toegestaan blijft.

It wants field trials to be authorised, even though this would mean the inevitable uncontrolled spread of GMOs.
Zij wil dat veldtests worden toegestaan, waardoor de ongeremde verspreiding van GGO's onvermijdelijk zou worden..

The Commission shall adopt exceptions to the principle of paragraph 1 to be authorised at Community level.
De afwijkingen van het beginsel van lid 1 die op communautair niveau moeten worden toegestaan, worden door de Commissie vastgesteld.

Their use will need to be authorised by the Commission on a case-by-case basis and be subject to strict evaluation and control.
Het gebruik ervan moet door de Commissie geval per geval worden toegestaan en strikt worden geëvalueerd en gecontroleerd.

Whether related party transactions as referred to in Article 32 need to be authorised and the applicable requirements.
Of transacties met verbonden partijen als bedoeld in artikel 32 moeten worden toegestaan en de toepasselijke voorschriften;

This will also allow Estonia to be authorised to import wild feathered game meat as laid down in Commission Decision 94/86/EC13.
Estland kan hierdoor ook toestemming krijgen om vlees van vrij vederwild in te voeren zoals bepaald in Beschikking 94/86/EG van de Commissie13.

Amendments 4 and 16 also require food enzymes to bring a clear benefit to the consumer in order to be authorised.
Overeenkomstig de amendementen 4 en 16 moeten voedingsenzymen duidelijk voordeel voor de consument opleveren om te worden toegelaten.

Cross-Community services would also continue to be authorised at national level, under a commonly agreed approach.
Gemeenschapswijde diensten zullen ook nog steeds nationaal gemachtigd worden op basis van een gemeenschappelijk overeengekomen methode.

In order to be authorised to work like any other French teacher, the complainant was
Om net als elke Franse leerkracht te mogen werken moest de klager een examen afleggen

In accordance with the Geneva Conventions, we are calling for the Red Cross to be authorised to visit the Khambiev family and the Minister for Defence.
Wij vragen dat overeenkomstig het Verdrag van Genève het Rode Kruis toestemming wordt gegeven de Khambiev-familie en minister Khambiev van Defensie te bezoeken.

Any representative who has ceased to be authorised shall continue to be regarded as the representative until the termination of his/her authorisation has been communicated to the Office.
De vertegenwoordiger die geen volmacht meer heeft, wordt nog als vertegenwoordiger beschouwd, zolang de beëindiging van de volmacht niet aan het Bureau is meegedeeld.

The proposal for a Regulation lays down the conditions with which all companies must comply to be authorised to pursue the occupation of road transport operator.
In de voorgestelde verordening zijn de voorwaarden vastgesteld waaraan alle ondernemingen moeten voldoen om het beroep van ondernemer van vervoer over de weg te mogen uitoefenen.

Despite these facts, in applying for Roundup to be authorised as a pesticide, its manufacturer stated that it did not have mutagenic effects and that it decomposed relatively quickly in the environment.
Desondanks vermeldde de fabrikant in de aanvraag voor een vergunning voor Roundup dat het bestrijdingsmiddel niet mutageen is en in het milieu relatief snel wordt afgebroken.

However, the administration of one of the above substances for zootechnical purposes continues to be authorised under the strict conditions laid down in Directive 96/22/EC, Article 5.
De toediening van één van de bovengenoemde stoffen voor zoötechnische doeleinden blijft echter toegestaan onder de strikte voorwaarden van artikel 5 van Richtlijn 96/22/EG.

Their decisions will not need to be authorised by the Commission, but Member States will have to inform other Member States and the Commission one month before the adoption of their measures.
Hun besluiten hoeven niet door de Commissie te worden goedgekeurd maar de lidstaten zullen de andere lidstaten en de Commissie één maand vóór de goedkeuring van hun maatregelen daarover informeren.

However, the Commission takes also note that the Council has limited the application of this amendment to the products to be authorised, on an optional basis, through the centralised procedure.
De Commissie merkt echter tevens op dat de Raad de toepassing van dit amendement heeft beperkt tot geneesmiddelen die op facultatieve basis volgens de gecentraliseerde procedure worden toegelaten.

Casino777 is one of the first online casinos to be authorised under the Belgian Gaming Commission
Casino777 is een van de eerste online casino's die erkend is door de Belgische kansspelcommissie en daarom een gerenommeerd

The seed potatoes belonging to such grades should be considered suitable for marketing in the territories of Member States to be authorised pursuant to Article 17(2) of Directive 2002/56/EC.
Pootaardappelen van die klassen moeten worden geacht geschikt te zijn om in de handel te worden gebracht op het grondgebied van lidstaten die daartoe overeenkomstig artikel 17, lid 2, van Richtlijn 2002/56/EG worden gemachtigd.

The use of some of these substances may, however, continue to be authorised for therapeutical purposes
Het gebruik van sommige van deze stoffen mag evenwel verder worden toegestaan voor therapeutische doeleinden

firstly in order to be authorised, and secondly, in order to remain on the market.
ten eerste om te worden toegelaten en ten tweede om op de markt te mogen blijven.

One hereby also declares as a user to be authorised to bind oneself to these general conditions,
Hiermee verklaart men eveneens als gebruiker gerechtigd te zijn om zich te verbinden aan deze algemene voorwaarden,

This ruling condemned Belgian legislation allowing activities with an impact upon the environment to be authorised without an express act of the administration so-called"tacit authorisations.
Deze hield een veroordeling in van Belgische wetgeving op grond waarvan zonder expliciete toestemming van de overheid activiteiten werden toegestaan die gevolgen hebben voor het milieu"stilzwijgende vergunningen.

The Polish authorities have submitted a request to be authorised to export pig meat to the Community and have supported their request with information concerning the
De Poolse autoriteiten hebben een verzoek ingediend om varkensvlees naar de Gemeenschap te mogen uitvoeren en ze hebben dat verzoek gestaafd met informatie over de gezondheidsstatus van varkens in Polen

The laboratory referred to in Article 1 shall send the Commission the list of Community laboratories to be authorised to carry out serological tests to monitor the effectiveness of rabies vaccines.
Het in artikel 1 genoemde laboratorium stelt de Commissie in kennis van de lijst van laboratoria in de Gemeenschap die kunnen worden erkend voor het uitvoeren van serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren.