Wat Betekent TO BE BACK TO NORMAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weer normaal te zijn
• weer normaal wordt

Voorbeelden van het gebruik van To be back to normal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm supposed to be back to normal.
Ik hoor weer normaal te zijn.

and everything appears to be back to normal.
en alles lijkt terug normaal te zijn.

It's good to be back to normal, sir.
Fijn dat alles weer normaal is.

I don't know, I just want everything to be back to normal.
Ik wil dat alles weer normaal wordt.

I just want things to be back to normal, you know?- Jim?
Ik wil dat het weer normaal wordt. Jim?

also good to be back to normal.
ook prettig dat alles nu weer gewoon is.

Everything seems to be back to normal.
Alles is weer vrij normaal.

After he was released, everything seemed to be back to normal.
Nadat het licht is opgetrokken lijkt alles weer normaal te zijn.

And the Doctor seems to be back to normal.
De dokter is weer normaal.

I just want things to be back to normal.
Ik wil dat alles weer normaal wordt.

Your appetite seems to be back to normal.
Je eetlust lijkt weer normaal te zijn.

Although things do seem to be back to normal.
Alles schijnt weer normaal te zijn.

Although things do seem to be back to normal. Oh, man.
Alles schijnt weer normaal te zijn. Oh, man.

Although things do seem to be back to normal. Oh, man.
Zo te zien, is alles weer normaal. O, man.

I'm just hoping everything's going to be back to normal by then.
Ik hoop dat alles dan weer terug naar normaal is.

After a fever dream everything appears to be back to normal again.
Na een koortsdroom lijkt alles weer bij het oude.

You didn't expect everything to be back to normal right away.
Je kan niet verwachten dat alles direct weer normaal is.

Everything will be back to normal.
Alles wordt weer normaal.

Everything will be back to normal.
Alles is weer normaal.

Everything will be back to normal.
Alles is dan weer normaal.

They can be back to normal.
Het kan inderdaad weer normaal worden.

Then everything will be back to normal.
Dan is alles weer normaal.

And everything will be back to normal.
En dan is alles weer normaal.

Tomorrow we could be back to normal.
Morgen kunnen we weer normaal zijn.

Then everything would be back to normal and everyone would be safe.
Dan was alles weer normaal geweest en zouden ze veilig zijn..