Wat Betekent TO BE COMBATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestrijding
• te bestrijden
• te worden bestreden

Voorbeelden van het gebruik van To be combated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is what needs to be combated!
Dat zullen we moeten bestrijden!

These practices need to be combated using the legal instruments available to the European Union.
Dergelijke praktijken moeten worden bestreden met de juridische instrumenten waarover de Europese Unie beschikt.

they need to be combated.
maar ze moeten worden bestreden.

Obviously, any unfair tax competition needs to be combated, especially when it comes to business tax matters.
Men moet uiteraard iedere oneerlijke belastingconcurrentie bestrijden, vooral wanneer het gaat om ondernemingsbelasting.

which urgently needs to be combated.
moet dringend worden bestreden.

Trafficking in human beings is a phenomenon to be combated with the utmost determination.
Mensenhandel is een verschijnsel dat met de grootst mogelijke vastberadenheid moet worden bestreden.

In writing.-(PT) Unfair commercial practices in advertising need to be combated.
Schriftelijk.-(PT) Oneerlijke handelspraktijken op het gebied van reclame moeten worden bestreden.

social exclusion to be combated regardless of whether the problems arise in urban
sociale uitsluiting worden bestreden, of de problemen zich nu in de stad

while every form of the illegal variety needs to be combated.
de illegale immigratie met harde hand moeten bestrijden.

The need for stronger action by Member States in order for racism and xenophobia to be combated more effectively was firmly emphasized by the European Council in Edinburgh.
De Europese Raad van Edinburgh heeft met klem gewezen op de noodzaak de maatregelen van de lidstaten te intensiveren ten einde racisme en vreemdelingenhaat doeltreffender te bestrijden.

I am certain that this will allow the problems of illegal migration and immigration, international criminality and all sorts of scourges to be combated.
Ik ben er zeker van dat dit de bestrijding mogelijk zal maken van illegale migratie en immigratie, grensoverschrijdende misdaad en allerlei soorten plagen.

Obviously, illegal immigration also needs to be combated, but we cannot demonise people who are fleeing miserable conditions in their own country in the hope of a better life.
Natuurlijk moet illegale immigratie worden bestreden, maar mensen die proberen te ontkomen aan erbarmelijke omstandigheden in hun eigen land en een beter leven proberen te bereiken, mogen niet gedemoniseerd worden..

Measures taken at Community level enable tax evasion to be combated more effectively.
Met maatregelen die op Gemeenschapsniveau worden genomen, kan belastingontduiking effectiever worden bestreden.

that being for discrimination of every kind to be combated.
veiligheid en rechtvaardigheid: de bestrijding van iedere vorm van discriminatie.

for government to lead responsibly, for corruption to be combated and human rights
het belang van een goed bestuur, bestrijding van corruptie en eerbiediging van de mensenrechten

Whilst respecting international humanitarian obligations, illegal immigration should continue to be combated, as called for in Seville.
Zoals gevraagd in Sevilla, moet illegale migratie verder worden bestreden met inachtneming van de internationale humanitaire verplichtingen.

the judiciary needs to be combated: the country is responding positively to the European authorities
in het rechtswezen dient te worden bestreden: het land reageert positief op de Europese autoriteiten,

needs to be combated.
dient te worden bestreden.

to establish a clear legal basis to enable all forms of violence against women to be combated; this should include, for example, recognition of the right of asylum on grounds of gender-based persecution.
door het vastleggen van een ondubbelzinnige rechtsgrond om iedere vorm van geweld tegen vrouwen te kunnen bestrijden; dit omvat onder andere het recht op asiel wegens vervolging om gendergerelateerde redenen.

convince all relevant target groups that undeclared work needs to be combated.
om alle relevante doelgroepen ervan te overtuigen dat zwartwerk moet worden bestreden.

neoNazis in Europe need to be combated and suppressed by all necessary means.
neonazi's in Europa met alle mogelijke middelen worden bestreden en in de kiem worden gesmoord.

be brought to heel, but there is also hunger and disease to be combated.
de beteugeling van het mullahregime in Iran, maar ook aan de bestrijding van honger en epidemieën.

the diseases that have effectively to be combated. That data has to be harmonized;
totaaloverzicht van de gezondheid van de Europeanen te hebben, en dus van de ziekten die moeten worden bestreden.

changes in the ecosystem, but as one which positively enables the harmful effects of global warming to be combated effectively.
die het ook daadwerkelijk mogelijk maakt om de schadelijke gevolgen van de opwarming van de aarde op doeltreffende wijze te bestrijden.

House expect an agreement, an agreement that will enable all of the climatic disturbances that we observe around us every day to be combated effectively.
een akkoord dat ons in staat stelt op een effectieve manier alle klimatologische problemen die we elke dag om ons heen zien te bestrijden.

corruption to be combated and human rights respected.
de rechtsstaat te consolideren en de strijd tegen corruptie en de eerbiediging van de mensenrechten te bevorderen.

he ironically commits the same mistake as the fanatics he claims to be combatting.
begaat hij ironisch genoeg dezelfde fout als de fanatici die hij zegt te bestrijden.

some atheists ironically commit the same mistake as the fanatics they claim to be combatting.
begaan sommige atheïsten ironisch genoeg dezelfde fout als de fanatici die zij zeggen te bestrijden.

the Council throws light on the contradictions tying them both up in knots as they claim to be combating money laundering without daring to get to the heart of the matter.
tussen het Parlement en de Raad illustreert hoe tegenstrijdig hun pretentieuze strijd is tegen het witwassen van geld, waarin ze het handelsgeheim niet durven aan te roeren.

allowing money laundering and terrorist financing to be combatted just as effectively, that legislation is proportionate.
de financiering van terrorisme even doeltreffend te bestrijden, is deze regeling derhalve een evenredige maatregel.