Wat Betekent TO BE COORDINATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gecoördineerd
• te worden gecoördineerd
• coördinatie
• op elkaar worden afgestemd

Voorbeelden van het gebruik van To be coordinated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They're waiting to be coordinated.
Ze wachten op een coördinator.

We need to be coordinated on all fronts. All right?
We moeten gecoördineerd te werk gaan?

Everything in the production needed to be coordinated.
Alles in de productie moest worden gecoördineerd.

Everything needs to be coordinated in order to achieve the set goal.
Alle onderdelen moeten op elkaar afgestemd worden om het gestelde doel te bereiken.

However the different programmes need to be coordinated.
Wel moeten de verschillende programma's gecoördineerd worden.

Stress the need for RACE to be coordinated with Esprit and Eureka;
De noodzaak te onderstrepen van coördinatie tussen RACE en ESPRIT en EUREKA;

The fight against unemployment also needs to be coordinated.
De strijd tegen de werkloosheid moet ook gezamenlijk worden aangegaan.

These aspects need to be coordinated at EU level.
Deze aspecten moeten op EU-niveau worden gecoördineerd.

Behavioural therapy is team effort and needs to be coordinated.
Gedragstherapie teaminspanning is en moet worden gecoördineerd.

These actions would need to be coordinated with those under cohesion policy.
Deze acties moeten worden gecoördineerd met de maatregelen in het kader van het cohesiebeleid;

I support the idea of these processes needing to be coordinated.
Ik ben het eens met de opvatting dat deze processen moeten worden gecoördineerd.

We need economic policies to be coordinated so that we can engineer and guarantee higher, sustainable growth.
Wij moeten het economisch beleid coördineren om een betere en duurzame groei te garanderen.

how are these responsibilities to be coordinated?
hoe gaan die taken gecoördineerd worden?

The platform for such a network needs to be coordinated and funded at the EU level.
De coördinatie en financiering van een dergelijk netwerk moet op EU-niveau gebeuren.

Decisions likely to have an impact on other Member States need to be coordinated.
Besluiten die gevolgen kunnen hebben voor andere lidstaten moeten worden gecoördineerd.

Proposal for a new datalag to be coordinated with the EU.
Voorstel voor een nieuw data warehouse, worden gecoördineerd met de EU.

For aid to be coordinated and effective, the Member States
Om tot gecoördineerde en doeltreffende hulp te komen,

Herbal prescriptions also need to be coordinated with your doctor.
Kruidenvoorschriften moeten ook worden gecoördineerd met uw arts.

Union policies need to be coordinated and implemented at all levels of government
EU-beleid moet op alle bestuursniveaus gecoördineerd en uitgevoerd worden

Interreg programmes need to be coordinated more effectively.
de huidige TACIS- en INTERREG-programma's doeltreffender op elkaar worden afgestemd.

This strategy needs actions to be coordinated- but how could this coordination exist without the proper involvement of all countries?
Deze strategie maakt het noodzakelijk dat acties gecoördineerd worden, maar hoe kan er sprake zijn van coördinatie als niet alle landen daadwerkelijk deelnemen?

Mr Svenningsen highlighted the need for wage negotiations to be coordinated at EU level.
De heer SVENNINGSEN acht het belangrijk dat loononderhandelingen op Europees niveau worden gecoördineerd.

Leaders do not force the others to be coordinated with themselves, but to help them keep up.
Leiders niet dwingen de anderen te worden gecoördineerd met zichzelf, maar om hen te helpen houden.

A complete audit of all the gold holdings of all central banks, will need to be coordinated simultaneously.
Tegelijkertijd moet een volledige audit worden gecoördineerd van alle goudposities bij alle centrale banken.

The Union's response to the crisis must continue to be coordinated at the global level to ensure that measures are internationally consistent.
De respons van de Unie op de crisis moet op mondiaal niveau gecoördineerd blijven om ervoor te zorgen dat de maatregelen internationaal gezien met elkaar sporen.

We like to get in touch with exportaras companies in the business to be coordinated with them.
Wij graag in contact met exportaras bedrijven te krijgen in het bedrijf te worden gecoördineerd met hen +00 Commentaar.

Private and public provision also needs to be coordinated to create synergies
Voorts moeten de particuliere en publieke voorzieningen gecoördineerd worden om synergieën te bewerkstellingen

the strategic terminals along the freight corridor needs to be coordinated.
van die infrastructuur en van de strategische terminals langs de goederencorridor te worden gecoördineerd.

The telegraph machine allowed large military operations to be coordinated effectively from headquarters.
De telegraaf machines toegestaan?? brede militaire operaties effectief worden gecoördineerd vanuit het hoofdkantoor.

In particular, they need to be coordinated at EU level and those areas need to be identified where the European Union can develop a comparative edge on the global market.
In het bijzonder moeten deze op Europees niveau worden gecoördineerd en moeten de gebieden worden geïdentificeerd waarop de Europese Unie comparatieve voordelen kan ontwikkelen op de wereldmarkt.