Wat Betekent TO BE DEAF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om doof te zijn

Voorbeelden van het gebruik van To be deaf in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She wants to be deaf again.
Ze wil weer doof zijn.

God sometimes appears to be deaf.
God blijkt soms doof.

He used to be deaf so he talked like.
Hij was doof geweest en praatte.

Ah, you really seem to be deaf!
Oh, je lijkt echt doof!

I don't need to be deaf as well as blind.
Ik wil niet doof en blind zijn.

This fucker's got to be deaf.
Deze fucker moet wel doof zijn.

She's practicing to be deaf, but that's still my hat.
Ze oefent doof zijn. Met mijn pet.

What does it feel like to be deaf?
Hoe voelt het om doof te zijn?

Better for you to be deaf and dumb. Pity.
Jammer. Je kunt beter doof en stom zijn.

My rock, Do not pretend to be deaf;
Mijn rots, Laat doof niet spelen;

No one needs to be deaf these days.".
In principe hoeft niemand vandaag de dag doof te zijn.".

Everyone, please pretend to be deaf.
Iedereen, doe alsof je doof bent.

Don't pretend to be deaf, you're not that old.
Doe niet alsof je doof bent, zo oud ben je niet.

You were supposed to be deaf!
Het moest lijken alsof je doof was!

I have wanted to be deaf ever since she moved in.
Ik wou dat ik doof was sinds de dag dat zij bij me introk.

God of my praise, Do not pretend to be deaf.
God van mijn lof, Laat doof niet spelen.

Idea! I will pretend to be deaf, so I won't work.
Ideetje. Ik doe alsof ik doof ben.

Miss?- Yes? What does it feel like to be deaf?
Hoe voelt het om doof te zijn? Juf?- Ja?

Idea! I will pretend to be deaf, so I won't work.
Idee: ik doe alsof ik doof ben, dan hoef ik niet werken.

others pretend to be deaf.
anderen doen of ze doof zijn.

They seem to be deaf for the difference in timbre of a singing voice
Het is net of ze doof zijn voor het verschil in timbre van een zangstem

Yeah, pretend to be deaf.
Ja, dan doe ik of ik doof ben.

You continue to be deaf and blind as you look at the world around you
Jullie blijven doof en blind als jullie de wereld om je heen bekijken

That and a good way to be deaf. Have calm.
Rustig maar. Daar word je doof van.

Because, you know why would someone pretend to be deaf?
Want… waarom zou iemand doen alsof hij of zij doof is?

Central banks, such as the ECB, seem to be deaf to the requests of many European finance ministers.
Net als de ECB lijken de centrale banken doof te zijn voor de verzoeken van een groot aantal ministers van Financiën van onze landen.

I wanted to apologize to you for pretending to be deaf.
Mijn excuses dat ik deed alsof ik doof was.

Again, little children, I call you not to be deaf but to comprehend my call,
Nogmaals, kindertjes, roep ik jullie niet doof te zijn maar mijn oproep te begrijpen,

suddenly pretends to be deaf.
doet ineens alsof‘ie doof is.

What does it feel like to be deaf?- Yes?- Miss?
Hoe voelt het om doof te zijn? Juf?- Ja?