Wat Betekent TO BE FLYING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te vliegen

Voorbeelden van het gebruik van To be flying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're supposed to be flying right now.
Je had nu moeten vliegen.

they… they're supposed to be flying north.
Ze moeten naar het noorden vliegen.

I'm going to be flying over in a week.
Over een week vlieg ik erheen.

In the meantime, time seems to be flying.
Ondertussen lijkt de tijd om te vliegen.

He seems to be flying a holding pattern.
Hij lijkt een wachtpatroon te vliegen.

Not a great night for this guy to be flying.
Niet zo'n geweldige nacht voor deze man om te gaan vliegen.

He is not supposed to be flying around up there.
Hij mag niet vliegen.

I'm going to be flying in soon… and I need a way to get to Tamerlane's tomb…- without anyone knowing.
Ik vlieg jouw kant op en ik moet… in Tamerlane's tombe zien te komen.

Not a great time to be flying solo.
Geen beste tijd om solo te vliegen.

We seem to be flying a little aimlessly. Hey, Flynn!
Flynn, we vliegen nogal doelloos rond!

So, you are going to be flying this.
Dus u gaat… in dit ding vliegen.

I'm going to be flying back and forth like twice a week.
Ik vlieg tweemaal per week over en weer.

I don't think we're going to be flying out of here.
Ik denk dat we hier niet meer vandaan zullen vliegen.

You're going to be flying the first recon. As soon as we're in range.
Zodra we binnen bereik zijn, vlieg jij de eerste verkenning.

Aren't you a little young to be flying by yourself?
Ben je niet een beetje te jong om alleen te vliegen?

I'm meant to be flying to Khe Sanh tomorrow, Viv,- to sing for the Americans.
Ik dacht om morgen naar de Khe Sanh te vliegen, Viv, om voor de amerikanen te zingen.

He wasn't supposed to be flying that night.
Hij zou eigenlijk niet vliegen die avond.

We're going to be flying so close to that hive ship you would be able to reach out and touch it.
We vliegen zo dicht onder het oogstschip, dat je het bijna… kunt aanraken.

In about one and a half hours I am supposed to be flying to Croatia.
Over ongeveer anderhalf uur vlieg ik naar Kroatië.

I am so happy to be flying with you today.
Ik ben zo blij dat ik vandaag met jou vlieg.

Winter was so endlessly long and now spring seems to be flying by so quickly.
Zo eindeloos lang de winter was, zo snel lijken de lentedagen nu te vervliegen.

Seven VIPs who all happen to be flying into New Orleans tomorrow with a lot of secrecy
Zeven VIP's, die morgen allemaal naar New Orleans vliegen, heel discreet,

And what I mean by that, is he was not going to be flying to the United States.
En dan bedoel ik dat hij niet naar de VS zou vliegen.

You don't. You're not going to be flying either, at least not for a few days.
Je gaat ook niet vliegen, tenminste de eerst paar aankomende dagen niet.

Isn't a kid out of the orphanage two days a little young to be flying a rocket ship?
Is het kind dat twee dagen uit het weeshuis niet een beetje te jong om een raket te vliegen?

Yeah, well, Jerome I happen to be flying him in on my frequent-flier miles?
Nou Jerome, toevallig laat ik hem hierheen komen met m'n airmiles. Serieus?

its peaceful intentions and will be considered to be flying under a flag of truce.
wordt geacht te vliegen Elk vaartuig dat zijn vreedzame bedoelingen aangeeft onder een vlag van wapenstilstand.

How does it feel to be flying to the Moon?
Hoe voelt het om naar de maan te vliegen?

If I wasn't here, cleaning down this bacon slicer, I would like to be flying a jumbo jet into Kennedy Airport.
Als ik nu niet de snijmachine schoon zou maken zou ik 'n jumbojet naar Kennedy Airport willen vliegen.

By 2100, the world's population is expected to be flying nine times as many kilometres as in 2015,
In het jaar 2100 vliegt de wereldbevolking naar verwachting ruwweg negen keer zo veel kilometers