Wat Betekent TO BE GEARED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afgestemd

Voorbeelden van het gebruik van To be geared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not everything we do has to be geared toward white people.
Niet alles hoeft tegen blanken te zijn gericht.

Both the preparatory measures and the back-up measures taken after the introduction of the euro will have to be geared to the target groups.
Niet alleen de voorbereidende maatregelen, maar ook de begeleidende maatregelen na de feitelijke invoering van de euro moeten op de verschillende doelgroepen worden afgestemd.

The housing has to be geared towards this diversity.
De huisvesting moet afgestemd worden op deze diversiteit.

In the light of recent developments on prices, it is essential that wage moderation continues to be geared towards price stability.
In het licht van de recente prijsontwikkelingen is het van essentieel belang dat de loonmatiging gericht blijft op prijsstabiliteit.

This living style seems to be geared towards creating peace and space.
Rust en ruimte lijkt de insteek van deze woonstijl te zijn.

They are offered more trade liberalization measures, trade and tax legislation is to be geared to the European system.
Voor hen wordt nog meer liberalisering van de handel in uitzicht gesteld: op het gebied van handels- en belastingrecht moet Chili zich op Europa richten.

Agricultural policy tends to be geared to maintaining the status quo too.
Ook het landbouwbeleid is sterk gericht op behoud van de status quo.

The Manpower Services Act is relevant to vocational education in that it requires vocationally oriented education to be geared to the needs of the regional labour market.
De Arbeidsvoorzieningswet is voor het beroepsonderwijs van belang omdat het beroepsgerichte educatieve aanbod moet worden afgestemd op de behoeften van de regionale arbeidsmarkt.

Cohesion policy must continue to be geared towards the goals of growth, sustainability and employment.
Het cohesiebeleid moet gericht blijven op groei, duurzame ontwikkeling en werkgelegenheid”.

During 2007 the monetary policy of the central banks of Cyprus and Malta continued to be geared towards the achievement of price stability.
In 2007 bleef het monetaire beleid van de centrale banken van Cyprus en Malta afgestemd op het bereiken van prijsstabiliteit.

The buildings were supposed to be geared towards the rhythms of life and the modes of behaviour of their residents.
De gebouwen moesten zich naar de levensritmes en gedragingen van hun bewoners richten.

the whole strategy needs to be geared more to the citizens.
De strategie moet sterker worden afgestemd op de burgers.

Production had to be geared to demand, not only in terms of volume but also as regards quality and price.
De produktie moest aan de vraag worden aangepast, niet alleen qua hoeveelheid, maar ook qua kwaliteit en prijzen.

During 2000 the monetary policy of the Bank of Greece continued to be geared towards the achievement of price stability.
In de loop van 2000 bleef het monetaire beleid van de Bank of Greece afgestemd op het bereiken van prijsstabiliteit.

The Committee calls for the two mechanisms to be geared to one another as closely as possible, so as to provide the broadest possible level playing field across the EU in this regard.
Het Comité pleit ervoor dat beide regimes maximaal op elkaar afgestemd worden teneinde een zo ruim mogelijk gelijk speelveld in de hele EU in dit vlak te bewerkstelligen.

Finally, I believe it is a good idea for the Fifth Research Framework Programme to be geared towards visible objectives as well.
Ten slotte wil ik het volgende opmerken. Ik vind het een goed idee het vijfde kaderprogramma inzake onderzoek ook op zichtbare doelstellingen te richten.

In fact, the whole work organisation needs to be geared to a positive management of change,
De hele arbeidsorganisatie moet in feite gericht zijn op een positief veranderingsmanagement,

wants Parliament to establish that nanotechnologies ought to be geared to the development of hydrogen energy.
het Parlement vaststelt dat de nanotechnologieën moeten worden gebruikt voor de ontwikkeling van waterstofenergie.

Budgetary policies should continue to be geared to achieving public finances close to balance
Het begrotingsbeleid moet gericht blijven op het streven naar overheidsfinanciën die nagenoeg in evenwicht zijn

that a number of minor adjustments should be made to enable the provisions of the regulation to be geared more effectively to real needs.
van mening dat er een aantal geringe veranderingen moet worden aangebracht om de verordening doelmatiger af te stemmen op de werkelijke behoeften.

All internal processes need to be geared toward achieving that aim.
Interne bedrijfsprocessen moeten daarop afgestemd worden.

the need for the target rates- once we have introduced the minimum rates- eventually to be geared to the alcohol content of beverages.
verschillende alcoholhoudende produkten en acht ik het noodzakelijk om eerst de minimumtarieven te realiseren en dan op termijn de streeftarieven af te stemmen op het alcoholgehalte.

Calls for the BRRD and the SRM to be geared to one another as closely as possible;
Pleit ervoor dat het BRRD- en GAM-regime maximaal op elkaar afgestemd worden;

for farms to be competitive and for production to be geared to market needs.
de landbouwbedrijven concurrerend zijn en dat de productie is afgestemd op de verlangens van de markt.

Consumers expect your financial advice to be geared to their specific personal circumstances.
Consumenten verwachten dat uw financieel advies gericht is op hun specifieke persoonlijke omstandigheden.

The aim is for all policies to be geared towards the fight against poverty
Het doel is om alle beleidsmaatregelen af te stemmen op de bestrijding van armoede

was thinking about the firewalling rules which seemed to be geared at the WIRELESS lan… i.e. blocking that activity on the Wireless segment.
dacht aan de firewall regels die leek te worden afgestemd op de Wireless LAN… i. e… het blokkeren van deze activiteit op de draadloze segment.

Programmes of visits are not, in all cases, bound to be geared to showing participants only the most advisable solutions.
Dergelijke programma's met bezoeken moeten er immers niet per definitie op gericht zijn om uitsluitend de zinvolste oplossingen te demonstreren.

President-elect Jean-Claude Juncker explained in his speech before the European Parliament on 15 July 2014 that he wants the Commission's organisation to be geared towards delivering the Political Guidelines on the basis of which he was elected.
Toekomstig voorzitter Juncker heeft in zijn rede voor het Europees Parlement van 15 juli 2014 uitgelegd dat hij de structuur van de Commissie afgestemd wil zien op de verwezenlijking van de politieke beleidslijnen op basis waarvan hij is verkozen.

the development of the Trans-European Transport Network needs to be geared at the emergence of a resource efficient transport system that is constructed on innovation
de ontwikkeling van het trans-Europees vervoersnetwerk moet zijn toegespitst op de opkomst van een zuinig vervoerssysteem dat is gericht op innovatie, en dat de problemen op het gebied van klimaatverandering,