Wat Betekent TO BE GRACIOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• genadig te zijn
• om genadig te zijn
• hoffelijk zal zijn

Voorbeelden van het gebruik van To be gracious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm trying to be gracious.
Ik probeer gracieus te zijn.

Psalm 77 reminds us that the Lord has not forgotten to be gracious.
Psalm 77 herinnert ons er aan dat de Heer niet vergeten is om genadig te zijn.

Yet the Lord longs to be gracious to you;
Daarom verlangt de Here ernaar u genadig te zijn.

When you have worked yourself into a rage. It's very hard to be gracious.
Het is erg moeilijk om genadig te zijn als je in woede ontstoken bent.

Now plead with God to be gracious to us!
Welnu, tracht maar God te vermurwen, dat Hij ons genadig zij!

But We wanted to be gracious to those abased in the land, and to make them leaders and inheritors.
En Wij wilden de onderdrukten in het land een gunst schenken. En Wij maakten hen tot leiders en Wij maakten ben tot erfgenamen.

You're supposed to be gracious?
En jij zou hoffelijk moeten zijn?

It's very hard to be gracious when you have worked yourself into a rage.
Het is erg moeilijk om genadig te zijn als je in woede ontstoken bent..

Has anyone ever taught you how to be gracious?
Heeft iemand je ooit geleerd wat dankbaarheid is?

I'm trying to be gracious here, to make amends.
Ik probeer hoffelijk te zijn hier, het recht te zetten.

Oh, him. Sam, don't expect your mother to be gracious.
Sam, verwacht niet dat jouw moeder hoffelijk zal zijn. Oh, hem.

Let us take this time to be gracious for what has happened.
Laat ons nu de tijd nemen om dankbaar te zijn voor wat er is gebeurd.

expect your brothers and sisters to be gracious.
je broeders en zusters om genadig te zijn.

Therefore the LORD waits to be gracious to you.
Daarom verlangt de Here ernaar u genadig te zijn.

Yet the LORD longs to be gracious to you; therefore he will rise up to show you compassion.
En toch wacht de HEER op het ogenblik dat hij jullie genadig kan zijn; toch zal hij zich oprichten om zich over jullie te ontfermen.

Sam, don't expect your mother to be gracious. Oh, him.
Sam, verwacht niet dat jouw moeder hoffelijk zal zijn. Oh, hem.

And He continues to be gracious by offering salvation to all of us.
En Hij blijft genadig te zijn door het aanbieden van redding voor ons allemaal.

The Lord make his face shine upon you and to be gracious onto you.
De heer schijnt zijn gezicht op je en is aardig voor je.

Tory lane is going to be gracious enough to let you pound your meat.
De laatste rijstrook zal genadig genoeg zijn om je te laten beffen.

Yet the Lord longs to be gracious to you;
Toch wacht de HEER op het ogenblik dat hij jullie genadig kan zijn;

But We wanted to be gracious to those abased in the land,
Maar Wij wensten hun die onderdrukt werden in het land een gunst te bewijzen, hen tot voorgangers te maken,

But it is still my town and a lady does love to be gracious. Yes, well, it may not be my church anymore.
Maar nog wel mijn stad en 'n dame is graag hoffelijk. Het is misschien mijn kerk niet meer.

Yet We desired to be gracious to those that were abased in the land,
En Wij wilden de onderdrukten in het land een gunst schenken. En Wij maakten hen tot leiders

I'm sorry, Lieutenant. I have tried to be gracious. I have answered all your questions.
Het spijt me, ik heb getracht beleefd te zijn en uw vragen te beantwoorden.

While we need to be gracious to one another and tolerant of disagreement over disputable matters,
Hoewel we genadig moeten zijn tegen elkaar en onenigheid over betwistbare zaken moeten tolereren,

Okay, after the results come out, you have to be gracious with how it goes whether you get the internship or not.
Oké, nadat de resultaten bekend zijn, moet je welwillend zijn over hoe het gaat, of je de stage nu wel of niet hebt gekregen.

And We wished to be Gracious to those who were being depressed in the land,
En Wij wilden de onderdrukten in het land een gunst schenken.

Communicate the need to be gracious and aware of individual requirements;
Communiceer de noodzaak van het vriendelijke zijn en het bewust zijn van individuele vereisten;

And We wished to be Gracious to those who were being depressed in the land,
Maar Wij wensten hun die onderdrukt werden in het land een gunst te bewijzen, hen tot voorgangers te maken,

A major aspect of your journey is to be gracious and to feel at peace as you go about dismantling the dark cabal's power structure.
Een belangrijk aspect van jullie reis is barmhartig te zijn en je vredig te voelen terwijl jullie doorgaan de machtsstructuur van de duistere cabal te ontmantelen.