Wat Betekent TO BE HAVING FUN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• plezier te hebben
• lol te hebben
• naar zin hebben wat is

Voorbeelden van het gebruik van To be having fun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They need to be having fun.
Ze moeten plezier hebben.

Make that really fast. Although he does seem to be having fun.
Hoewel hij wel plezier heeft. Heel snel.

We're supposed to be having fun, right?
We horen toch plezier te hebben?

enthusiastic and seemed to be having fun.
vriendelijk en leek plezier te hebben.

You need to be having fun here, Harry.
Je moet hier plezier in hebben, Harry.

Guys, we're supposed to be having fun.
Jongens, we moeten plezier hebben.

And she seems to be having fun, and, uh… The girl's taking it so fluently in her ass.
En ze lijkt het naar haar zin te hebben, en… De vrouw neemt het zo makkelijk in haar kont.

We're supposed to be having fun.
We moeten plezier maken.

Despite losing the game, from watching the group of ladies together I could tell they seemed to be having fun.
Ondanks het verlies kon ik uit de manier waarop de dames met elkaar omgingen duidelijk opmaken dat ze plezier hadden.

You're supposed to be having fun.
Je zou lol moeten maken.

many people from different cultures and everyone seemed to be having fun!
veel mensen van verschillende culturen en iedereen leek te hebben plezier!

We're supposed to be having fun.
We moeten plezier hebben.

We're supposed to be having fun… And going on adventures.
We zouden lol maken en avonturen beleven.

Come on. We're supposed to be having fun.
Kom op. We moeten plezier hebben.

Well, everyone seems to be having fun, and that's what's important, right?
Goed, iedereen lijkt plezier te hebben en dat is het belangrijkste, of niet?

Come on. We're supposed to be having fun.
Kom op. We moeten het naar ons zin hebben, wat is het probleem?

We're supposed to be having fun. Come on.
We moeten het naar ons zin hebben, wat is het probleem? Kom op.

We're supposed to be having fun.
we horen pret te hebben.

Well, you two appear to be having fun with your new toy.
Nou, je twee lijken plezier te hebben met je nieuwe speeltje.

Well, that party was a disaster, but at least Ben seems to be having fun.
Nou, dat feestje was een ramp, maar in ieder geval lijkt Ben plezier te hebben.

This is no time to be having fun, John.
Dit is niet de tijd om plezier te hebben, John.

And we're supposed to be having fun.
En we horen lol te hebben.

We are supposed to be having fun, what is the problem?
We moeten het naar ons zin hebben, wat is het probleem?

Aren't we supposed to be having fun?
Horen we niet lol te maken?

And they always seem to be having fun! LolaAkinmade.
En ze lijken ook altijd plezier te hebben! LolaAkinmade.

And we're supposed to be having fun.
En wij zouden lol moeten hebben.

We're supposed to be having fun.
We horen plezier te maken.

We are supposed to be having fun.
We horen lol te hebben.

The children seem to be having fun.
De kinderen lijken plezier te hebben.

Why not? We are supposed to be having fun, after all.
Waarom niet? Uiteindelijk horen we plezier te hebben.