Wat Betekent TO BE LOVERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minnaars waren
• geliefden waren

Voorbeelden van het gebruik van To be lovers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Used to be lovers.
Waren geliefden.

Come on, we can pretend to be lovers.
Kom, we doen alsof we minnaars zijn.

Emma and Gerard used to be lovers, but life turned out differently.
Emma en Gerard waren ooit geliefden, maar het leven liep anders.

Because… Henri and I used to be lovers.
Henri en ik vroeger minnaars waren.

I want us to be lovers, Mary.
Ik wil dat wij een stelletje zijn, Mary.

Did he mention that we used to be lovers?
Heeft hij verteld dat wij geliefden waren?

They were known to be lovers, but Cronshaw had discovered Coco's secret addiction.
Minnaars, maar lord Cronshaw had haar verslaving ontdekt.

I'm sure we used to be lovers.
We waren vast minnaars.

We will pretend to be lovers trying to find a secluded place
Doen we of we geliefden zijn die een geheim plekje zoeken.

We don't have to be lovers.
We hoeven geen geliefden te zijn.

You are pretending to be lovers with a dying man Well,
Nou, jij doet alsof je de geliefde bent van een stervende man…

You want us to be lovers?
Maar je wilt dat we minnaars blijven?

They all claim to be lovers of Jesus-- yet they're still holding onto anger, bitterness, ugliness.
Ze beweren allemaal liefhebbers van Jezus te zijn- maar ze houden nog steeds vast aan hun woede, verbittering en haat.

So you guys used to be lovers,?
Dus jullie zijn minnaars geweest?

Bond used to be lovers.
zijn vrouw en Bond geliefden waren.

They used to be lovers.
Ze waren een stel.

we're supposed to be lovers. Man, this is crazy.
en moeten we geliefden zijn.

You see… if we were to be lovers, it would.
Als we geliefden worden, zou het… zou het… Ziet u.

So we're breaking into this girl's apartment Hello? because House thinks that two people standing 30 feet apart on a subway platform have to be lovers.
Minnaars zouden zijn. En dus breken we in, in het appartement van zijn vriendin op 10 meter afstand van elkaar op ondergronds station omdat House denkt dat 2 mensen, Hallo?

They are rumored to be lovers.
Het gerucht gaat dat ze vrijers zijn.

Standing 30 feet apart on a subway platform have to be lovers. because House thinks that two people So we're breaking into this girl's apartment Hello?
Minnaars zouden zijn. En dus breken we in, in het appartement van zijn vriendin op 10 meter afstand van elkaar op ondergronds station omdat House denkt dat 2 mensen, Hallo?

Because“. Why? Well, he and I used to be lovers.
Waarom? Henri en ik vroeger minnaars waren.- Omdat.

That you and Marie continued to be lovers. You didn't tell us at the time.
Dat jij en Marie minnaars bleven. Toen heb je ons niet verteld.

After he tried to frame me for his murder. Well, I mean, you are pretending to be lovers with a dying man.
Nou, jij doet alsof je de geliefde bent van een stervende man… omdat hij me erin wilde luizen.

That you and I aren't going to be lovers, that I control my own space.
Dat jij en ik geen minnaars worden. Dat ik m'n eigen omgeving beheers.

It is for this reason astrologers believe that this pair is much better to be lovers than marriage.
Het is om deze reden dat astrologen geloven dat dit paar veel beter is om geliefden te zijn dan het huwelijk.

You and Briareos used to be lovers, right? So,?
Jij en Briareos waren geliefden, toch?

Tell me you and Briareos used to be lovers, right?
Jij en Briareos waren geliefden, toch?

You and Fraser Barratt used to be lovers, didn't you?
U en Fraser Barratt waren vroeger geliefden, is het niet?

Israel had hardened their heart to the Lord- remember, on the outside they looked to be lovers of God and religious.
Israel had zijn hart verhard ten opzichte van de Heer- aan de buitenkant leken het liefhebbers van God te zijn, religieus.