Wat Betekent TO BE MANDATORY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verplichte

Voorbeelden van het gebruik van To be mandatory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The word shall is understood to be mandatory.
Het woord shall(mag) wordt geacht verplichtend te zijn.

Face masks had to be mandatory because this happened in other countries.
Mondkapjes moesten bij ons worden verplicht omdat dit in andere landen ook gebeurde.

This is so beautiful, this has to be mandatory!
Dit is zo prachtig, dit moet verplicht worden!

This new format, however, is intended to be mandatory for those issuers whose securities are traded on regulated markets.
Het ligt echter ook in de bedoeling het gebruik van dit nieuwe model verplicht te stellen voor emittenten wier effecten op gereglementeerde markten worden verhandeld.

Nor are the aforementioned minimum procedural requirements to be mandatory.
Evenmin worden voormelde minimum procedurele normen verplicht opgelegd.

This bakery actually has to be mandatory on your list.
Dit bakkertje moet eigenlijk verplicht op je lijstje staan.

Eurojust should be integral parts of this network, which is why we are asking for their participation to be mandatory.
Europol en Eurojust integrale onderdelen van dit netwerk zijn, waarom wij verlangen dat hun deelname verplicht moet zijn.

The use of square mesh panels to be mandatory for larger mesh sizes;
Verplicht gebruik van panelen met vierkante mazen voor grotere maaswijdten;

We believe that the idea of a digital footprint in legislative texts is a good one and that this is something that we should apply, but of course we also believe that it has to be mandatory in order for it to work.
De idee van een digitale voetafdruk in wetgevende teksten achten wij zeer geslaagd en is dan ook iets dat we in de praktijk moeten toepassen. Uiteraard dient dit in onze ogen verplicht te zijn om überhaupt zoden aan de dijk te kunnen zetten.

If you are going to bring this scheme in it has to be mandatory and it has to be introduced in every Member State.
Als dit programma verwezenlijkt wordt, moet het wel verplicht zijn en in elke lidstaat worden ingevoerd.

Parliament could encourage the existing Member States to set a good example by establishing standards for the protection of minorities that are to be mandatory for the entire territory of the Union.
Het Parlement zou de bestaande lidstaten kunnen aanmoedigen een beter voorbeeld te stellen door uniforme normen voor de bescherming van minderheden verplicht te stellen voor het grondgebied van de hele Europese Unie.

The Eurosystem emphasises that implementation of card standards needs to be mandatory in the areas of security
Het Eurosysteem benadrukt dat implementatie van kaartstandaarden verplicht dient te zijn op de terreinen van veiligheid en interoperabiliteit van alle

calls for payment to be mandatory for internships.
dringt erop aan dat stagevergoedingen verplicht worden gesteld.

Finally, the Parliament accepted the Council's position which provides for OBD to be mandatory on diesel-powered light vans only from 2005 rather than 2003 which the Council accepted as a compromise on diesel passenger cars.
Tenslotte heeft het Parlement ingestemd met het standpunt van de Raad dat pas vanaf 2005 in lichte bedrijfsvoertuigen met een dieselmotor verplicht een OBD-systeem moet worden ingebouwd en niet vanaf 2003, zoals de Raad bij wijze van compromis voor personenauto's met een dieselmotor heeft aanvaard.

with compliance with the Universal Declaration of Human Rights and the need for the basic labour rules of the International Labour Organisation to be mandatory.
we de globalisering moeten combineren met het eerbiedigen van de oecumenische Verklaring van de rechten van de mens en het verplichte karakter van de elementaire arbeidsregels van de Internationale Arbeidsorganisatie.

Additional conditions for implementation to be mandatory, or comments.
Aanvullende voorwaarden voor verplichte implementatie, of opmerkingen.

We would have preferred the register to be mandatory, not just for those who work within the Commission
We zouden liever hebben gezien dat het register verplicht zou zijn geweest, en niet alleen voor degenen die in de gebouwen van de Commissie

I would have liked the rapporteur's proposed 4% ceiling to be mandatory in all situations and not only in emergencies.
Ik had liever gezien dat het door de rapporteur voorgestelde maximum van 4 procent in alle situaties bindend zou zijn, en niet alleen in noodgevallen.

I believe it is necessary to recognise the need for it to be mandatory to include the urban dimension in the implementation of cohesion policy tasks in the Objective I framework
Daarvoor moet volgens mij de stedelijke dimensie verplicht worden opgenomen bij de tenuitvoerlegging van de taken op het vlak van het cohesiebeleid in het kader van doelstelling 1 en in de regio's

The Commission wanted correlation tables on transposition to be mandatory, even in this little directive,
De Commissie wilde concordantietabellen over omzetting verplicht stellen, ook in deze kleine richtlijn,

the European Investment Bank to be mandatory for all the projects receiving assistance from the Cohesion Fund above a prescribed threshold.
een bepaalde minimumomvang evaluaties door onafhankelijke instanties zoals b.v. de Europese Investeringsbank verplicht worden gesteld.

The Section suggests that the proposed minimum size of the square mesh panel, to be mandatory in nets with diamond mesh of 70 mm
De Afdeling zou graag zien dat het voorstel inzake de minimumafmeting van het verplichte paneel met vierkante mazen in netten met ruitvormige mazen van 70 mm

it needs to be general in scope, it needs to be mandatory, and finally it needs to relate to the essence of the action in question- to be an essential measure.
als de tekst van algemene reikwijdte is, een dwingend karakter heeft, en tot slot moet de tekst gaan over de essentie van de geplande maatregel, een essentiële maatregel.

Linen/ towels are to be ordered mandatory.
Bedlinnen en een handdoek zijn verplicht bij te bestellen.