Wat Betekent TO BE REASONABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om redelijk te zijn
• redelijk worden
• zijn verstandige

Voorbeelden van het gebruik van To be reasonable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Try to be reasonable.
Wees verstandig.

He just refuses to be reasonable.
Hij weigert redelijk te zijn.

Try to be reasonable.
Wees toch redelijk.

Just… just ask him to be reasonable.
Vraag hem om redelijk te zijn.

Try to be reasonable, Major.
Wees redelijk, majoor.

I'm asking you to be reasonable.
Ik vraag je om redelijk te zijn.

Try to be reasonable, Margherita.
Probeer redelijk te zijn, Margherita.

We're trying to be reasonable.
We proberen redelijk te zijn.

Yes, yes, I am. And because your sergeant knows me to be reasonable.
Hij weet dat ik redelijk ben, Ja.

I'm trying to be reasonable.
Ik probeer redelijk te zijn.

He says it is in both of your interests to be reasonable.
Het is in jullie belang om allebei redelijk te zijn.

I tried to be reasonable with the guy.
Ik wilde redelijk met hem zijn.

You're forcing me to be reasonable.
Je dwingt me om redelijk te zijn.

You got to be reasonable in a situation like this!
Je moet redelijk zijn in zo'n situatie!

Your mother expects you to be reasonable.
Je moeder hoopt dat je verstandig bent.

I wanted to be reasonable, give them reasonable shares.
Ik wilde redelijk zijn, wilde een eerlijke verdeling.

Tom, I'm just asking you to be reasonable.
Tom, ik vraag je alleen om redelijk te zijn.

Who wants to be reasonable if she or he can be wild?
Wie wil er nu redelijk zijn als hij of zij wild kan zijn?.

You're counseling Long John Silver to be reasonable.
Jij leert Long John Silver om redelijk te zijn.

I am trying to be reasonable here.
Ik probeer redelijk te zijn.

it's important to be reasonable.
is het belangrijk om redelijk te zijn.

You may need to be reasonable with yourself.
Je moet redelijk zijn voor jezelf.

I ask you to be reasonable!
Ik vraag jullie om redelijk te zijn!

You need to be reasonable in your expectations on sales price and terms.
Je moet redelijk zijn uw verwachtingen over de verkoop prijs en de voorwaarden.

I have tried to be reasonable.
Ik probeerde redelijk te zijn.

They seem to be reasonable people who would be willing to talk reasonably with you about a better, long-term solution.
De Amerikaanse vertegenwoordigers zijn verstandige mensen die bereid lijken om op een redelijke manier te onderhandelen over een betere oplossing voor de lange termijn.

I have tried to be reasonable.
Ik probeerde redelijk te blijven.

the fundamental characteristics of the product, the Commission thought an adjustment of the order of 2% to be reasonable in the light of the consumers' image of potash from the former USSR.
rechtvaardigen zij toch een aanpassing van 2% die door de Commissie redelijk wordt geacht gezien de wijze waarop kaliumchloride van oorsprong uit de voormalige Sowjetunie bij de consumenten in de markt ligt.

I have tried to be reasonable.
Ik heb geprobeerd om redelijk te zijn.

other factors that are believed to be reasonable under the circumstances.
verschillende andere factoren die, gegeven de omstandigheden, als redelijk worden beschouwd.