Wat Betekent TO BE THE EQUIVALENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• equivalent

Voorbeelden van het gebruik van To be the equivalent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Consider every animated element in your UI to be the equivalent of a heading in a written document.
Beschouw ieder geanimeerd element in je UI als een equivalent van een kop in een geschreven document.

the European Parliament wasestimated to be the equivalent of 5.5 posts.
het Europees Parlement naar schatting het equivalent van 5, 5 posten.

A flea's jump is said to be the equivalent of a man leaping over St. Paul's Cathedral.
Van de sprong van een vlo wordt gezegd dat het het equivalent is van een mens die over de St.-Paulus Kathedraal springt.

For the purposes of this Regulation, 100 kilograms of unboned meat shall be deemed to be the equivalent of 77 kilograms of boned meat.
Voor de toepassing van deze verordening komt 100 kg vlees met been overeen met 77 kg vlees zonder been.

But we do have what I consider to be the equivalent of the emperor and it's what I call the corporatocracy.
Maar we hebben wel wat ik beschouw als het equivalent van de keizer en dat is wat ik noem de Corporatocratie.

However, in the case of forequarters, 100 kilograms of unboned forequarters shall be deemed to be the equivalent of 70 kilograms of boned meat.
Bij verkoop van voorvoeten evenwel komt 100 kg vlees met been overeen met 70 kg vlees zonder been.

But we do have what I consider to be the equivalent of the emperor and it's what I call the corporatocracy.
Maar er is, een equivalent van een keizer en dat is wat ik, de Corporatocracy noem.

shall be deemed to be the equivalent of 66 kilograms of boned meat.
de dunne lende, overeen met 66 kg vlees zonder been.

The criminal bosses believe themselves to be the equivalent of the Mafia and consider themselves untouchable.
De criminele bazen geloven gelijk te zijn… aan de Mafia en beschouwen zichzelf onschendbaar.

with some people considering them to be the equivalent of a band in a box.
met sommige mensen die ze beschouwen als het equivalent van een band samengepakkett in een doos.

if this is going to be the equivalent of the spectacle for the new millennium.
wil dit voor het nieuwe millennium het equivalent van het spektakel worden.

the European Parliament is estimated to be the equivalent of5.5 posts.
het Europees Parlement bedraagt naar schatting het equivalent van 5, 5 posten.

The average listener expects the recording quality of your music to be the equivalent of those amazing productions you often hear on the radio.
De gemiddelde luisteraar verwacht dat de opnamekwaliteit van uw muziek is het equivalent van die verbazende productie u vaak op de radio hoort.

the Land of Lower Saxony, whose shareholding has historically been and continues to be the equivalent of roughly 20% of the voting shares.
individuele aandeelhouder van VW, de deelstaat Neder-Saksen, die altijd een equivalent van ongeveer 20% van de stemgerechtigde aandelen heeft gehad.

I regard this form of cooperation between Mr Trichet and Mr Almunia, for example, to be the equivalent of that between Mr Bernanke
Ik beschouw deze vorm van samenwerking tussen bijvoorbeeld de heren Trichet en Almunia als gelijkwaardig aan die van de heren Bernanke

portion of text which is observed on a particular occasion, by methods described below, to be the equivalent of a given SL text
in een bepaalde omstandigheid met de hieronder beschreven methoden wordt beschouwd als het equivalent van een bepaalde tekst

Improvement of Living and Working Conditions(Eurofound) to be the equivalent of 1.21% of GDP, i.e. an annual loss of €153 billion for the EU.
wat voor de EU op een jaarlijks verlies van 153 miljard EUR neerkomt.

a sequence of images, whereas the musikalisch-ideëlle Welt seems rather to be the equivalent of real time'Träume also,'deren imaginärer Zeitraum ihre eigene Dauer um ein Gewaltiges überstieg.
de musikalisch-ideëlle Welt eerder het equivalent lijkt te zijn van de reële tijd heb genoemd, want het gaat hier om dromen'deren imaginärer Zeitraum ihre eigene Dauer um ein Gewaltiges überstieg.

And that area is going to be equivalent to the area of one circle with a radius of 3.
Deze oppervlakte zal gelijk zijn aan die van een cirkel met een radius van 3.

Mary wants the fraction of pink blocks in Model B to be equivalent to the fraction of pink blocks in Model A.
Mary wil dat de verhouding van roze blokjes in Model B gelijkwaardig is met de verhouding van roze blokjes in Model A.

In other words, the communication has to be equivalent to that on floods.
Met andere woorden, de mededelingmoet gelijk zijn aan de mededeling overoverstromingen.

This secondary school diploma is not considered to be equivalent to the Dutch pre-university diploma.
Dit middelbareschooldiploma wordt niet gelijkwaardig geacht aan een Nederlands vwo-diploma.

Where two tenders are acknowledged to be equivalent on the basis of the criteria stated above, preference shall be given.
Indien twee inschrijvingen op grond van bovengenoemde criteria gelijkwaardig worden bevonden, wordt de voorkeur gegeven.

derived products in third countries may be recognised to be equivalent to the rules laid down in Community legislation.
de voorschriften voor dierlijke bijproducten en afgeleide producten die in derde landen gelden, als gelijkwaardig met de voorschriften van de communautaire wetgeving worden erkend.

the indication of the name of the sender shall be deemed to be equivalent to the signature.
wordt de vermelding van de naam van de afzender geacht gelijkwaardig aan de handtekening te zijn.

The total quantity of allowances to be allocated to the aviation sector will be equivalent to the average annual emissions in 2004-2006.
De totale hoeveelheid aan de luchtvaartsector toe te wijzen emissierechten zal gelijk zijn aan de gemiddelde jaarlijkse emissies in 2004-2006.

Machining tolerances are to be equivalent to the specific dimensions
Deze bewerkingen dienen gelijkwaardig te zijn aan de specifieke afmetingen

The universal presence of the Unqualified Absolute seems to be equivalent to the concept of a potential infinity of gravity extension,
De universele presentie van het Ongekwalificeerd Absolute lijkt equivalent aan het begrip van een potentiële oneindigheid van uitbreiding der zwaartekracht,