Wat Betekent TO BE UNAWARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet bewust te zijn
• niet weten

Voorbeelden van het gebruik van To be unaware in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I prefer to be unaware of your useless name.
Ik wil uw naam niet weten.

Sometimes everyone has the right to be unaware of their duties.
Iedereen heeft het recht soms niet bewust te zijn van zijn verplichtingern.

But you claim to be unaware of this when you gave him the shot?
Maar u beweert hiervan ontwetend te zijn toen u hem de injectie gaf?

I do not want you to be unaware.
wil ik niet, dat gij onwetende zijt.

We do not want you to be unaware,""brothers and sisters.
We willen niet dat je betekenisloos bent, broeders en zusters.

And in any case I had no way to tell him. They were to be unaware.
Zij moeten het kunnen ontkennen en ik kon het ze toch niet vertellen.

She appeared to be unaware of my presence, but also seemed to be motionless.
Ze leek me niet op te merken, maar ze leek ook bewegingloos.

What people of the Bible are unaware of or want to be unaware of.
Watvan de mensen van de Bijbel onkundig zijn of willen onkundig zijn van.

In every case, the children appear to be unaware of the photographer's presence.
De kinderen lijken zich altijd onbewust van de aanwezigheid van de fotografe.

by default, and you to be unaware of it.
standaard, en u zich niet bewust van te zijn.

The opinion as drafted seems to be unaware of these recent key developments.
Zoals het advies nu is geformuleerd lijkt te worden voorbijgegaan aan belangrijke recente ontwikkelingen.

It regrets that its potential has not yet been realised because many European SMEs appear to be unaware that it exists.
Het betreurt dat het potentieel van dit netwerk nog niet is benut omdat veel Europese kleine en middelgrote ondernemingen kennelijk niet weten dat het bestaat.

However, I cannot allow you to be unaware of the facts, in case you blunder further into a situation you simply do not understand.
Maar je moet wel op de hoogte zijn van de feiten, ingeval je verder blundert in een situatie die je niet begrijpt.

And I ask: How is it possible for the Council of Ministers to be unaware of these supplementary tolls?
Ik vraag me af: hoe is het mogelijk dat de Raad van Ministers niet weet dat deze nieuwe belasting geheven wordt?

However citizens appear to be unaware of their rights under EU legislation,
De burger lijkt zich echter niet bewust te zijn van zijn rechten overeenkomstig de EU-wetgeving,

Our ecosystem is being assaulted, and collectively we seem to be unaware of this harbinger to our own demise.
Ons ecosysteem wordt aangevallen en collectief lijken we deze voorbode voor onze eigen ondergang niet gewaar te zijn.

Don't pretend to be unaware of one of the most vicious terrorist on the planet, specially since he regards Section One as being the chief impediment.
Doe niet, alsof je niet weet, wie… één van de meest gemene terroristen op aarde is. Speciaal sinds hij speciaal Section One verwijt, dat… ze de verspreiding van zijn ideologie tegenwerken.

Do you not know or are you pretending to be unaware that this woman is a charade?
Weet je dat niet of doe je alsof je op de hoogte bent dat deze vrouw een schertsvertoning is?

Parents seem to be unaware that the risk of their children suffering a serious or even fatal injury
De ouders schijnen niet te weten dat hun kinderen daardoor bij een ongeval een zeven keer hoger risico lopen ernstig

Specially since he regards Section One as being the chief impediment Don't pretend to be unaware of one of the most vicious terrorist on the planet,- Who?
Doe niet, alsof je niet weet, wie… Wie? één van de meest gemene terroristen op aarde is?

The mother of all parliaments seems to be unaware that its grown-up daughter,
De moeder van alle parlementen scheen niet te beseffen dat haar volwassen geworden dochter, het Europees Parlement,

They will be posing as a mining fleet coming after the tylium… and pretend to be unaware of the Cylon presence.
Ze doen zich voor als een mijning vloot die voor het Tylium komt… en zijn zich zogenaamd niet bewust van de aanwezigheid van Cylons.

In his letter he explains:“Now I do not want you to be unaware, brethren, that I often planned to come to you(but was hindered until now)” Romans 1:13.
In zijn brief legt hij uit:“Doch ik stel er prijs op, broeders, dat gij weet, dat ik dikwijls het voornemen heb opgevat tot u te komen- waarin ik tot nu toe verhinderd ben” Romeinen 1:13.

seem to be unaware of this fact.
zich hiervan blijkbaar niet bewust zijn.

The bedouin Arabs surpass all in unbelief and hypocrisy and are most likely to be unaware of the limits prescribed by Allah in what He has revealed to His Messenger.
De bedoeïenen zijn het meest ongelovig en huichelachtig en het meest geëigend om de bepalingen niet te kennen van wat God tot Zijn gezant heeft neergezonden.

who gave evidence to the temporary committee, claimed to be unaware of this phenomenon.
op de hoorzitting hebben verklaard dat ze van dit fenomeen niets afwisten.

costs of the euro, that we are pretending to be unaware of today, and that citizens will discover when they are thrust into the new system.
euro betaald moet worden, ook al doet men nu alsof dat niet zo is. De burgers komen er echter wel achter als ze eenmaal in het nieuwe systeem zitten.

is pretending to be unaware of all this in order to downsize Italy's power.
het daar totaal niets van afweet, om aldus van Italië een"Italietje” te maken.

As regards olive oil, the Commission appears to be unaware of the planting of 30 000 hectares of new olive groves with the right to production aid that the Council authorised in 1998.
Wat de olijfolie betreft: de Commissie schijnt niet te beseffen dat de Raad in 1998 rechtstreekse steun voor de productie heeft toegezegd voor de aanleg van olijfboomgaarden met een gezamenlijke omvang van dertig duizend hectare.

The bedouin Arabs surpass all in unbelief and hypocrisy and are most likely to be unaware of the limits prescribed by Allah in what He has revealed to His Messenger.
De bedoeïenen zijn het ergst in ongeloof en huichelarij en het ligt ben het meest om de bepalingen die Allah heeft neergezonden aan Zijn Boodschapper niet te kennen.