Wat Betekent TO BE WELDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te lassen
• te worden gelast

Voorbeelden van het gebruik van To be welded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This needs to be welded.
Dit moet worden gelast.

balancer and plates to be welded.
balanselement en op te lassen plaat.

With bracket to be welded and screw.
Met op te lassen haakbout en schroef.

Wheel with rolling support to be welded.
Wiel met op te lassen roterende beugel.

Wheel with side panel to be welded, with V groove, 1 bearing.
Wiel met op te lassen zijkanten, V-groef, 1 lager.

Long screw lower hinge with plate to be welded.
Onderste scharnier met lange draadeind met op te lassen plaatje.

Wheel with side panel to be welded, with V groove, 2 bearings.
Wiel met op te lassen zijkanten, V-groef, 2 lagers.

The jib section on the photo is ready to be welded.
Het giekdeel op de foto ligt klaar om gelast te worden.

This prduct needs to be welded in your shipsstructure!
Dit product dient in uw scheepsconstructie gelast te worden!

Upper hinge with plates to be welded.
Bovenste scharnier met op te lassen plaatjes.

Wheel with side panel to be welded, with half-round groove, 1 bearing.
Wiel met op te lassen zijkanten, ronde groef, 1 lager.

The vibrations are introduced across the joint to be welded.
De trillingen worden over de te lassen verbinding geïntroduceerd.

Wheel with side panel to be welded, with half-round groove, 2 bearings.
Wiel met op te lassen zijkanten, ronde groef, 2 lagers.

Only one side needs to be welded.
Alleen één kant moet worden gelast.

Many traditional systems require the molds to be welded on the frames which poses potential breaking points
Veel traditionele systemen kennen de noodzaak om de mallen op de frames te lassen hetgeen mogelijke breekpunten veroorzaakt

Rack M4, with studs to be welded.
Tandheugel M4, met op te lassen stiften.

Niamei closed, I find it to be welded on the frame and I lose the last hope to get through because we hoped that the assistance would come.
Niamei gesloten, Ik vind het te worden gelast aan het frame en ik verlies de laatste hoop te krijgen door omdat we hoopten dat de bijstand zou komen.

Adjustable with bracket and washer to be welded and screw.
Regelbaar met op te lassen haakbout en ring en schroef.

The edges to be welded are pressed together mechanically,
De randen te lassen mechanisch samengedrukt, en de warmte voor

That way, the tubes easily fit together to be welded.
Zo kunnen de buizen in elkaar worden geschoven en makkelijk gelast worden.

Of course, the materials to be welded must not exceed the standard.
Natuurlijk, moeten de te lassen materialen niet de norm overschrijden.

turning the products are ready to be welded.
draaien zijn de producten klaar om te worden gelast.

Cleanliness of the material to be welded as well as the filler rod is essential.
Reinheid van het materiaal worden gelast evenals de vuller staaf is essentieel.

Based on an assembly, FLW CAM can detect which edges need to be welded.
FLW CAM herkent aan de hand van een module welke randen kunnen worden gelast.

in its walls to be welded bochata required to display pipes in the trench.
in de muren te lassen bochata nodig om leidingen in de sleuf weer te geven.

This welding caliber ensures good alignment of the parts that need to be welded.
Dit laskaliber zorgt voor een goede uitlijning van de te lassen delen.

We thus put packages together which need to be welded and coated as necessary.
Zo stellen we pakketten samen die gelast en eventueel gecoat moeten worden.

Used to cut off the irregular parts of the two coiled ends, and to be welded.
Gebruikt om de onregelmatige delen van de twee gewikkelde uiteinden af te snijden en te worden gelast.

It is for these reasons the surfaces of metal to be welded, either by fusion or resistance welding must
Het is om deze redenen de oppervlakken van metaal te worden gelast, hetzij door fusie of weerstandslassen moet absoluut schoon zijn

High frequency welding technique is based on dielectric heating of the material to be welded.
Hoogfrequent lastechniek is gebaseerd op het diëlektrisch verwarmen van het te lassen materiaal.