Wat Betekent TO BRING US BACK in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons terugbrengt
• om ons terug te brengen
• om ons terug te halen

Voorbeelden van het gebruik van To bring us back in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He tried to bring us back.
Hij wilde ons terugbrengen.

It was one of our own cruisers sent to bring us back.
Een van onze kruisers kwam ons terughalen.

I was trying to bring us back together.
Ik wilde ons weer bij elkaar brengen.

To bring us back together. This is my only chance.
Dit is mijn enige kans, om ons weer samen te brengen.

They promised to bring us back.
Ze zouden ons terugbrengen.

But to bring us back, was that the plan? Not for the funeral,?
Niet voor de begrafenis, maar om ons terug te halen, was dat het plan?

Mom's trying to bring us back.
Ze probeert ons weer bij elkaar te brengen.

you would always be there to bring us back.
jij er altijd zal zijn om ons terug te brengen.

Are you going to bring us back Montgomery?
Neem je Montgomery voor ons mee terug?

wait for the machine to bring us back.
wachten tot de machine ons terugbrengt.

He tries to bring us back under his power.
Hij probeert ons terug onder zijn macht te brengen.

Was it really necessary to bring us back?
Was het echt nodig dat we terug kwamen?

Dave forgot to bring us back from commercial for 12 minutes, and nobody noticed.
Die vergat ons terug te brengen na de reclame en niemand merkte het.

You shouldn't have waited to bring us back.
Je zou niet moeten hebben gewacht om ons terug te brengen.

About his plan to bring us back from the past? Your guy,
Over zijn plan om ons over te halen uit het verleden? Jouw mannetje,

This is my only chance to bring us back together.
Dit is mijn enige kans, om ons weer samen te brengen.

once we get north, Ain't no one has no cause to bring us back.
eenmaal in het noorden is er niemand die een reden heeft… om ons terug te brengen.

The ferry is waiting for us to bring us back to the mainland.
Daar wacht de ferry ons op die ons terug naar het vasteland zal brengen.

But if he is behind this, we have to figure out a way to force him to bring us back.
Maar als hij het is… moeten we een manier vinden om hem te dwingen ons terug te brengen.

All He wants, is to bring us back to our sources and to the Divine Spirit for a harmonious life under His light.
Alles wat Hij wil is ons terugbrengen naar onze bronnen en naar de Goddelijke Geest voor een harmonieus leven in het licht.

The grimoire was just a tool to bring us back together.
De grimoire was een middel… om ons weer samen te brengen.

I would encourage them to bring some sense to the positions of their own governments and to bring us back to the more sensible negotiating line that most governments at least those of the original six Member States
Ik zou hen willen aanmoedigen om bij hun regeringen aan te dringen op een verstandig standpunt en ons terug te leiden naar de meer praktische onderhandelingslijn die aan het begin van de IGC door de meeste regeringen- in ieder geval die van de oorspronkelijke zes lidstaten en Groot-Brittannië- gevolgd werd

Porter's patrol found us. He wanted to bring us back with him.
Porter vond ons en wilde ons meenemen.

I wouldn't turn this country over to a cleric who wants to bring us back to the Middle Ages,
Ik draag dit land niet over aan een geestelijke die ons terugbrengt… naar de Middeleeuwen…

Keep everyone alive till they found a way to bring us back.
Iedereen in leven te houden tot ze een manier vonden om ons terug te halen.

Tesla spent the rest of his life trying to figure out how to bring us back, but he was never able to in his lifetime.
Tesla probeerde een manier te vinden om ons terug te halen… maar dat is hem gedurende zijn leven niet gelukt.

having failed to be able to approve Mr Rocard's amendments one by one, which were intended to bring us back to the first reading by the European Parliament.
hadden we namelijk niet, omdat we niet alle amendementen hebben kunnen aannemen die Michel Rocard had ingediend en die tot doel hadden ons terug te brengen bij de eerste lezing van het Europees Parlement.

He tickles the fragility of the object to bring us back to our childhood.
De broosheid van dit object neemt ons mee naar onze prilste jeugd.

It's our way of saying thank you for helping to bring us back together.
Het is onze manier om te bedanken voor het helpen ons weer bij elkaar te brengen.

Alice… thank you for whatever you did to bring us back together.
Alice, bedankt voor wat je gedaan hebt om ons weer samen te brengen.