Wat Betekent TO BUTT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan kont
• butt

Voorbeelden van het gebruik van To butt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nuts to butts!
Noten tegen de kont.

To butts and abs.
Achterwerken en buikspieren.

I don't want to butt in.
Ik wil niet storen.

To butts and abs.
Op achterwerken en buikspieren.

Chair fused to butt.
Stoel aan kont gesmolten.

I don't mean to butt into your business or anything, but.
Ik wil me niet met jullie zaken bemoeien of zo, maar.

Sorry. I didn't mean to butt in.
Sorry, ik wou niet storen.

I hate to butt into a private matter but you're at work.
Ik wil niet storen in een privégesprek, maar dit is de rechtbank.

What did Logan want to butt in for?
Waar wilde Logan hem voor?

I don't mean to butt into your business or anything, But it's Thanksgiving.
Ik wil me niet met jouw zaken bemoeien, maar het is Thanksgiving.

Butt to mouth, mouth to butt.
Kont aan mond, mond aan kont.

Louis, sorry to butt in like this.
Louis, sorry dat ik je stoor.

And they're all yelling at me to butt out.
En ze zijn allemaal schreeuwen bij mij kont uit.

I don't want to butt in, but why aren't you wearing your uniform?
Ik wil je niet storen, maar waarom draag je geen uniform?

Honestly, I'm not trying to butt in.
Eerlijk gezegd, luister, Ik ben niet proberen om butt inch.

Sorry to butt in, but they're calling for George over at the poker table.
Sorry om me te bemoeien maar ze vragen naar George aan de pokertafel.

Size dimensions-- head to butt x height x width.
Instelbare afmetingen--kop aan kont x hoogte x breedte.

That don't concern me, but this isn't about you. Look, I am not trying to butt into things.
Luister, ik probeer me niet te bemoeien met dingen die me niet aangaan, maar dit gaat niet over jou.

Boredom drives everybody to butt into each other's lives.
Uit verveling bemoeit iedereen zich met elkaar.

they're all yelling at me to butt out.
ze zijn allemaal schreeuwen bij mij kont uit.

Remember when you weren't going to butt into my dating life?
Ik dacht dat je je niet meer ging bemoeien met mijn uitgaansleven?

I'm not trying to butt in. It's just eight-year-old girls. I have got a niece that age.
Ik wil me er niet mee bemoeien, maar ik heb 'n nichtje van acht.

The Mass Spectrometer told you to butt into my family business?
Vertelde de Mass Spectrometer jou om je te moeien in mijn familiezaken?

Well, you know, not to butt in or anything, but I don't love the thought of you being out in public by yourself-while you're adjusting to your new meds.
Nou, weet je, niet om me te bemoeien of zo, maar ik houd niet van de gedachte dat je alleen bent terwijl je net nieuwe medicijnen hebt.

I'm not trying to butt in. I'm back.
Ik ben niet proberen om butt inch.

I don't want to butt in here, Ed, but isn't the land yours to sell?
Ik wil me er niet mee bemoeien, Ed, maar het is toch jouw land om te verkopen?

No, are you asking as a-- a detective or a child psychologist or a wannabe parent trying to butt into other people's business?
Nee. Vraagt u dit als rechercheur, als kinderpsycholoog… of een wannabe-ouder die zich met andermans zaken bemoeit?

Look, I am not trying to butt into things that don't concern me,
Luister, ik probeer me niet te bemoeien met dingen die me niet aangaan,

Is far it from me be. I don't want to butt in here, but that expression.
Is ver het van mij zijn. Ik wil me niet bemoeien hier, maar die uitdrukking.

Not to butt in, but if Angela and I have learned anything from my being in this chair,
Ik wil me niet moeien, maar als Angela en ik iets geleerd hebben van mijn handicap,