Wat Betekent TO CERTAIN PROBLEMS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepaalde problemen
• aantal problemen

Voorbeelden van het gebruik van To certain problems in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's not what I had in mind. I have been looking for answers to certain problems.
Ik heb naar antwoorden op bepaalde problemen gezocht.

This acts as solution to certain problems in Sales department.
Deze fungeert als oplossing voor bepaalde problemen in de afdeling Verkoop.

cohesion policy will only be successful in future if we face up to certain problems now.
cohesiebeleid kan in de toekomst alleen succesvol zijn als wij nu bepaalde problemen onder ogen zien.

I come now to certain problems which are peculiar to 1984, and I shall limit myself to a few examples.
Ik kom nu aan een aantal bijzondere problemen van de begroting 1984, en zal mij tot een paar voorbeelden beperken.

We do not finance the structure of WADA owing to certain problems of which we are all aware.
Wij verlenen geen structurele steun aan WADA vanwege bepaalde problemen die ons allen bekend zijn.

other times you might be genetically predisposed to certain problems.
andere keer je misschien genetisch vatbaar worden voor bepaalde problemen.

This is why the Committee agreed that the actual study of solutions to certain problems ad referendum must continue in the various working groups.
Daarom besloot het comité dat de bestudering van ad referendum oplossingen voor bepaalde vraagstukken in de verschillende werk groepen actief moet worden voortgezet.

malnutrition can eventually lead to certain problems.
ondervoeding kan uiteindelijk tot bepaalde problemen leiden.

Joan Robinson's work on imperfect competition, at least, was a response to certain problems of Marshallian partial equilibrium theory highlighted by Piero Sraffa.
Joan Robinson werk op het gebied van de imperfecte concurrentie was een reactie op bepaalde problemen in de Marshalliaanse partiële evenwichtstheorie, die door Piero Sraffa naar voren werden gehaald.

after full inquiry, the international community should adopt new approaches in relation to certain problems and anomalies.
de internationale gemeenschap na een volledig onderzoek nieuwe maatregelen moet aannemen met betrekking tot bepaalde problemen en anomalieën.

you acknowledge that the solution to certain problems must involve human intelligence, then you should study how people
je begrijpt dat daarbij bepaalde problemen komen kijken waarbij mensen nog altijd een rol spelen,

to provide solutions to certain problems that have been diagnosed.
oplossingen aan te dragen voor bepaalde problemen die zijn geconstateerd.

However, it is also necessary to point to certain problems which may result from competition between the European Court of Justice
Het is echter ook noodzakelijk om te wijzen op enkele problemen die kunnen voortvloeien uit de concurrentie tussen het Europees Hof van Justitie

Nor had the Decision fulfilled its role of providing a quick resolution to certain problems of free movement.
Evenmin is het gelukt om met behulp van de beschikking een snelle oplossing te vinden voor bepaalde problemen in verband met het vrije verkeer.

In relation to certain problems posed by the replenishment of resources
In verband met een aantal problemen betreffende de aanvulling van de middelen

Principles of law also arise as a result of the uniform arrangements which the laws have thus applied to certain problems or to problems having a similar nature.
Rechtsbeginselen ontstaan eveneens wanneer bepaalde problemen- of analoge problemen- in de wet uniform geregeld worden.

In order to arrive more rapidly at solutions to certain problems detected, the Commission has had regular contacts with the national authorities,
Om bepaalde geconstateerde problemen sneller op te lossen, heeft de Commissie met de nationale autoriteiten en vooral met de deskundigen van de ter zake bevoegde groepen en comités(groep coördinatoren

future of the Supreme, we would call attention to certain problems inherent in this concept.
zouden wij toch uw aandacht willen vragen voor bepaalde problemen die inherent zijn aan deze voorstelling.

This is attributable mainly to certain problems that you have indicated, in particular the question concerning compulsory landings on the insistence of Morocco which was included in the fisheries partnership agreement, and also the problem regarding the recruitment of Moroccan seamen on board Community vessels.
Dit is voornamelijk toe te schrijven aan bepaalde door u aangehaalde problemen, met name de kwestie inzake de verplichte landingen die op aandrang van Marokko in de partnerschapsovereenkomst inzake visserij was opgenomen, en ook het probleem ten aanzien van de aanwerving van Marokkaanse zeelieden aan boord van vaartuigen uit de Gemeenschap.

The main feature of the statement is an arrangement designed to provide a pragmatic solution to certain problems which have emerged during re cent negotiations.
In het middelpunt van ge noemde verklaring staat een regeling die beoogt bepaalde in voorgaande onderhandelingen opgedoken problemen pragmatisch op te lossen.

This has all too often been a very rushed process which has not allowed those of us involved to collaborate as we would have wished to find the best solutions to certain problems.
Het was maar al te vaak een zeer gehaast gebeuren waarin wij als betrokkenen niet zo met elkaar hebben kunnen samenwerken als wij nodig achtten voor het zoeken naar de beste oplossing voor bepaalde problemen.

On sugar, the Council took note of a statement by the Mauritian delegation welcoming the recent solutions to certain problems arising in connection with the Protocol on sugar- concluded twenty years ago- annexed to the Convention.
Op het gebied van de suiker nam de Raad nota van een verklaring van de delegatie van Mauritius, die zich verheugde over de recente oplossingen voor bepaalde problemen die zich hadden voorgedaan in het kader van het twintig jaar geleden afgesloten suiker-Protocol, dat aan de Overeenkomst is gehecht.

to find answers to certain problems relating to the role of copyright in the knowledge economy.
oplossingen te vinden voor bepaalde problemen in verband met de rol van het auteursrecht in de kennismaatschappij.

who drew attention to certain problems of inconsistency in the proposed composition of study groups,
LE NOUAIL(die wijst op een aantal problemen inzake samenhang van de voorstellen m.b.t. de samenstelling van de studiegroepen)

He reacts questionably to certain medical problems.
Hij geeft ook van twijfelachtige oplossingen voor bepaalde medische problemen.