Wat Betekent TO CERTAIN THIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naar bepaalde derde

Voorbeelden van het gebruik van To certain third in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The extension of the programme to certain third countries;
Uitbreiding van het programma tot bepaalde derde landen;

Furthermore, American exports to certain third countries enjoy preferential agreements which the European Union does not have.
Daar staat tegenover dat de Amerikaanse export naar bepaalde derde landen begunstigd wordt door preferentiële akkoorden die de Europese Unie niet heeft.

We also note that the redeployment is detrimental to certain third countries.
Een ander slachtoffer van de herschikking zijn bepaalde derde landen.

In this context, the transfer to certain third countries may be excluded from public aid.
In dat verband kan worden bepaald dat geen overheidssteun wordt verleend voor overbrenging van een vaartuig naar bepaalde derde landen.

UpperFind does not own those pop-ups because they belong to certain third parties.
UpperFind beschikt die pop-ups niet omdat zij tot bepaalde derde partijen behoren.

We transmit your data to certain third parties in order to be able to make corresponding applications
Wij sturen uw gegevens aan bepaalde derde partijen door, om overeenkomstige toepassingen en diensten beschikbaar te kunnen stellen(zogenaamde"opdrachtverwerkers"),

Whereas the title of the Decision needs to be extended to third countries in general and the reference to certain third countries has to be deleted;
Overwegende dat de titel van de beschikking dient te worden uitgebreid tot derde landen in het algemeen en dat de verwijzing naar bepaalde derde landen dient te worden geschrapt;

Other parts of the cartel agreement, which related to certain third markets, were not covered by the decision, since the Commission couldnot provide evidence of a restrictive effect within the EU.
In de beschikking werd niet ingegaan op een aantal andere aspecten van de kartelovereenkomst die betrekking hadden op bepaalde derde markten, aangezien de Commissie de mededingingsbeperkende gevolgen daarvan binnen de EU niet heeft kunnen aantonen.

The fourth"whereas" clause of the proposed regulation stipulates that public aid should not be made available for the permanent transfer of fishing vessels to certain third countries.
In overweging 4 van het verordeningsvoorstel staat dat geen overheidssteun beschikbaar moet worden gesteld voor de definitieve overbrenging van vissersvaartuigen naar bepaalde derde landen.

technical assistance to certain third countries together in a single instrument under a single budget heading.
automatisering, opleidingen en technische bijstand, aan bepaalde derde landen te integreren in één instrument en in één begrotingslijn.

The responsible Council bodies have taken them into account when they discuss the problems facing Member States that want to deport people to certain third countries.
De bevoegde Raadsinstanties houden daarmee rekening bij de bespreking van de problemen waarmee lidstaten worden geconfronteerd als zij vreemdelingen naar bepaalde derde landen willen terugzenden.

Considering the attractiveness of the Community market, together with the safety rules limiting access to certain third country markets, the export potential of China at low
Gezien de aantrekkelijkheid van de EG-markt en de veiligheidsvoorschriften die de toegang tot bepaalde derde landen beperken is er een zeer grote kans

No 934/2003 opening an invitation to tender for the refund on common wheat exports to certain third countries.
nr. 934/2003 inzake een openbare inschrijving voor de restitutie bij uitvoer van zachte tarwe naar bepaalde derde landen.

Proposal for an amendment to Regulation No 3643/85 concerning the import arrangements applicable to certain third countries in the sheepmeat and goatmeat sector as from 1986;
Voorstel tot wijziging van Verordening nr. 3643/85 betreffende de invoerregeling die met ingang van 1986 in de sector schape- en geitevlees voor bepaalde derde landen geldt COM(87) 293 def.

vocational training and technical assistance to certain third countries.
de technische bijstand aan bepaalde derde landen te integreren binnen één enkel juridisch instrument, dat wordt gefinancierd uit één enkel begrotingsonderdeel.

Furthermore, Croatia would have to apply the autonomous preferential trade regime that the Community grants to certain third countries, for example the Generalised System of Preferences.
Daarnaast moet Kroatië de op zichzelf staande preferentiële handelsregelingen toepassen die de Gemeenschap aan bepaalde derde landen toekent, bijvoorbeeld het stelsel van algemene preferenties.

provided for the correct application of the preferential origin rules in relation to exports from the Community to certain third countries.
heeft de voorwaarden vastgelegd voor de juiste toepassing van de preferentiële oorsprongsregels in het kader van de uitvoer van de Gemeenschap naar bepaalde derde landen.

Commission Regulation(EEC) No 1953/82 of 6 July 1982 laying down special conditions for the export of certain cheeses to certain third countries(6), as last amended by Regulation(EEC)
EEG nr. 1953/82 van de Commissie van 6 juli 1982 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de uitvoer van bepaalde kaassoorten naar sommige derde landen(6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening(EEG)

that the European Union exports live animals to certain third countries, particularly the Arab world,
de Europese Unie levende dieren naar bepaalde derde landen uitvoert, met name naar

Tourism has not proposed the abolition of the tariff advantages we grant to certain third countries regarding imports of live animals into the EU.
de Commissie vervoer en toerisme niet heeft voorgesteld de tarifaire voordelen die wij bepaalde derde landen verlenen wanneer we levende dieren invoeren, af te schaffen.

especially of frozen beef from intervention stocks intended for export to certain third countries without a refund,
met name van de uit interventievoorraden afkomstige hoeveelheden bevroren rundvlees voor uitvoer naar bepaalde derde landen zonder toekenning van een restitutie,

more invitations to tender every quarter for export to certain third countries for end-use in the motor-fuel sector only.
meer openbare inschrijvingen openen met het oog op uitvoer naar bepaalde derde landen voor uitsluitend gebruik in de sector motorbrandstoffen.

No 3643/85 of 19 December 1985 concerning the import arrangements applicable to certain third countries in the sheepmeat
nr. 3643/85 van de Raad van 19 december 1985 betreffende de invoerregeling die met ingang van 1986 in de sector schape- en geitevlees voor bepaalde derde landen geldt(10),

for export to certain third countries for final use in the fuel sector only.
met het oog op uitvoer naar bepaalde derde landen voor uitsluitend gebruik in de sector motorbrandstoffen.

Ini tially designed to provide balance-of-payments assistance within the Community, has been extended since 1990 to certain third countries(Albania, Algeria,
Deze aanvankelijk voor betalings balanssteun aan lidstaten bedoelde steun is sinds 1990 ook verstrekt aan sommige derde landen(Albanië, Algerije,

to tender every quarter, each relating to at least 50000 hectolitres of wine alcohol and, taken together, relating to not more than 600000 hectolitres of alcohol at 100% vol each quarter,"> for export to certain third countries for end use in the motor-fuel sector only.
met het oog op uitvoer naar bepaalde derde landen voor uitsluitend gebruik in de sector motorbrandstoffen.

25 November 1980 the Council approved the various provisions enabling the Commission to propose to certain third countries which export steel to the Community that they should conclude new bilateral agreements for 1981.
25 november 1980 zijn goed keuring gehecht aan de verschillende richtsnoeren die de Commissie in staat moeten stellen aan bepaalde derde landen die staal uitvoeren naar de Gemeenschap, voor te stellen om met de Gemeenschap nieuwe bilaterale regelingen voor 1981 te sluiten.

Whereas, pursuant to Articles 145 and 282 of the Act of Accession, Spain and Portugal are authorized to postpone the application of import preferences granted by the Community to certain third countries; whereas, in order to avoid the risk of deflections of trade,
Overwegende dat, overeenkomstig de artikelen 145 en 282 van de Toetredingsakte, Spanje en Portugal de gelei delijke toepassing van door de Gemeenschap aan bepaalde derde landen toegekende preferenties bij de invoer mogen uitstellen;

technical assistance to certain third countries should all be combined within a single instrument and be financed from a single budget heading.
beroepsopleiding van douaneambtenaren en technische bijstand aan bepaalde derde landen, te combineren tot één instrument en te financieren uit één begrotingspost.