We look forward to close cooperation between the European Parliament
Wij hopen op een intensieve samenwerking tussen het Europees Parlement
There is a risk that the severe economic crisis in Russia will further exacerbate the attitude of its leadership in relation to close cooperation with the EU.
Het risico bestaat dat de ernstige economische crisis in Rusland uitmondt in een negatievere houding van zijn leiders ten opzichte van een nauwe samenwerking met de Europese Unie.
The Union attaches special importance to close cooperation with neighbouring regions in the realm of migration.
De Unie hecht bijzonder groot belang aan nauwe samenwerking op migratieterrein met de naburige regio's.
Yes to close cooperation- it was Mr Busuttil who raised this matter- between SOLVIT,
Ja" voor een nauwe samenwerking- een door de heer Busuttil aangekaarte kwestie- tussen SOLVIT,
This report commits the European Union to close cooperation revolving around a shared vision on humanitarian aid.
Dit verslag verplicht de Europese Unie tot nauwe samenwerking op basis van een gezamenlijke visie op humanitaire hulp.
Thanks to close cooperation and team spirit, we managed to solve the equation of combining design,
Dankzij een nauwe samenwerking en een goede teamspirit zijn we erin geslaagd design,
The new telecom package is moving forward thanks to close cooperation between the Council and the European Parliament.
Er zit schot in het nieuwe telecommunicatiepakket dankzij nauwe samenwerking tussen de Raad en het Europees Parlement.
Thanks to close cooperation between Member States and the European Commission, today's rules on medical devices are better enforced.
Dankzij de nauwe samenwerking tussen de lidstaten en de Europese Commissie worden de bestaande voorschriften inzake medische hulpmiddelen beter nageleefd.
Common security arrangements throughout the Community thanks to close cooperation between governments and other authorities in all Member States.
Gemeenschappelijke veiligheid voor alle EG-burgers door nauwe samenwerking tussen de regeringen en de autoriteiten van alle Lid-Staten.
Thanks to close cooperation with the Chamber of Appeal,
The Feira Summit will give the green light particularly to close cooperation between the most developed and the most federally minded nations.
De top in Feira zal het licht op groen zetten voor een zeer nauwe samenwerking tussen de meest ontwikkelde en meest federalistisch ingestelde naties.
Firstly, Mr Faure explained that the EESC's European Convention website was kept systematically up to date thanks to close cooperation between the relevant units.
De heer FAURE legt allereerst uit dat de website"Europese Conventie" van het EESC dankzij een nauwe samenwerking tussen de betrokken eenheden systematisch wordt bijgewerkt.
We look forward to close cooperation with the Council and the Commission in implementing this joint action.
Wij kijken uit naar een nauwe samenwerking met de Raadende Commissie bij de uitvoering van deze gezamenlijke actie.
The European Parliament has on several occasions made clear the importance it attaches to close cooperation between all international organisations responsible for inland waterway navigation.
Het Europees Parlement heeft er herhaaldelijk de aandacht op gevestigd, belang te hechten aan nauwe samenwerking tussen alle voor de binnenvaart bevoegde internationale organisaties.
The EU looks forward to close cooperation and continued political dialogue with Ukraine at all levels,
De EU kijkt uit naar nauwe samenwerking en voortdurende politieke dialoog met Oekraïne op alle niveaus,
We will also continue to give particular attention to the implementation of sustainable development chapters in our trade agreements, and to close cooperation with civil society.
Wij zullen ook verder bijzondere aandacht besteden aan de tenuitvoerlegging van de hoofdstukken over duurzame ontwikkeling in onze handelsovereenkomsten en aan een nauwe samenwerking met het maatschappelijk middenveld.
The EU attaches particular importance to close cooperation with Ukraine in the framework of the Council of Europe
De EU hecht bijzonder belang aan nauwe samenwerking met Oekraïne in het kader van de Raad van Europa
to a high level of nuclear safety and to close cooperationto achieve this objective.
hecht aan een hoog veiligheidsniveau op nucleair gebied en aan een nauwe samenwerking om dit doel te bereiken.
The D8 GTO is fitted with an Audi engine, thanks to close cooperation between Donkervoort and Audi AG(Audi Sport GmbH) that stretches back to 1996.
De D8 GTO is voorzien van een Audi motor met dank aan de sinds 1996 bestaande nauwe samenwerking tussen Donkervoort en Audi AG Audi Sport GmbH.
This has led to close cooperation and inter‑dependence with end users,
Dit heeft geleid tot nauwe samenwerking en wederzijdse afhankelijkheid met eindgebruikers,
The production problems encountered were solved thanks to close cooperation between the relevant departments of the Office
Dank zij een nauwe samenwerking tussen de betrokken diensten van het Publikatieblad en de DVMLT, werd er steeds een
Thanks to close cooperation with an extensive network of renowned foil manufacturers world-wide, Pack Vision can offer
Dankzij nauwe samenwerking met een uitgebreid netwerk van gerenommeerde folieproducenten wereldwijd kan Pack Vision u de juiste warmdrukfolie
The D8 GTO is fitted with an Audi engine, thanks to close cooperation between Donkervoort and Audi AG(quattro GmbH) that stretches back to 1996.
Powered by Audi De D8 GTO is voorzien van een Audi-motor met dank aan de sinds 1996 bestaande nauwe samenwerking tussen Donkervoort en Audi AG quattro GmbH.
Thanks to close cooperation with the Member States in the Anti-Tax Fraud Strategy expert group of the Commission, the idea of an anti-fraud strategy at EU level is taking concrete form.
Dankzij nauwe samenwerking van de lidstaten in de expertgroep voor de bestrijding van belastingfraude van de Commissie krijgt de gedachte van een antifraudestrategie op EU-niveau concreet vorm.
measures were brought to a successful conclusion, thanks above all to close cooperation with the Member States and EU institutions, particularly the European Parliament.
in de allereerste plaats dankzij nauwe samenwerking met de lidstaten en de Europese instellingen- het Europees Parlement in het bijzonder- de onderhandelingen kunnen afronden inzake 80 concrete maatregelen.
Uitslagen: 66,
Tijd: 0.0608
Hoe "to close cooperation" te gebruiken in een Engels zin
Thanks to close cooperation with suppliers, we are able to execute even custom orders in 24 hours.
Thanks to close cooperation with reliable Partners, the company offers a flexible pricing policy and Swiss-quality services.
The supervision of EEA/EFTA based credit rating agencies is subject to close cooperation between the two authorities.
Its highly effective ideology has been elaborated due to close cooperation with professional database developers and administrators.
Thanks to close cooperation with Airfix, we have been able to start working on them in advance.
Benefit from an efficient credit limit assessment process thanks to close cooperation between KUKE and KUKE Finance.
Leading German companies in essential development sectors are looking forward to close cooperation with Huawei as well.
Thanks to close cooperation between all concerned, this difficult conversion was completed 10 months ahead of schedule.
We look forward to close cooperation with the UK and the rest of the world in this process.
MIT's early emphasis on applied technology at the undergraduate and graduate levels led to close cooperation with industry.
Hoe "aan nauwe samenwerking, intensieve samenwerking" te gebruiken in een Nederlands zin
Daarnaast hechten wij veel waarde aan nauwe samenwerking met onze klanten.
Intensieve samenwerking school Kleinschalig Naar buiten!
Dit levert een intensieve samenwerking op.
Denk hierbij aan nauwe samenwerking met de klant.
Intensieve samenwerking tussen Kropman Installatietechniek B.V.
Intensieve samenwerking leidt tot betere handhavingsresultaten.
Intensieve samenwerking met crisispartners (vitale infrastructuur).
Hij dacht daarbij aan nauwe samenwerking met de BVD.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文