Wat Betekent TO CONTINUE MONITORING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te blijven volgen
• toezicht te blijven houden

Voorbeelden van het gebruik van To continue monitoring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of course within frameworks, to continue monitoring corporate identity.
Uiteraard wel binnen kaders waardoor de huisstijl bewaakt blijft.

I would like to continue monitoring you.
Ik wil je blijven volgen.

Allow Major Carter and myself to continue monitoring the Goa'ulds in case of.
Laat majoor Carter en mij de Goa'ulds in de gaten blijven houden voor 't geval.

To continue monitoring Member States' transposition measures
Voortgaan met het toezicht op de omzettingsmaatregelen van de lidstaten en de toepassing daarvan

The Commission is asked to continue monitoring developments in this area.
Het Comité verzoekt de Commissie de ontwikkelingen op dit terrein te blijven volgen.

you can start to add them individually and to continue monitoring them.
kunt u deze individueel toevoegen en opnieuw controleren.

They may also be obliged to continue monitoring once operations start.
Zij kunnen ook worden verplicht de monitoring voort te zetten wanneer de activiteiten aanvangen.

their concern with regard to the measures pro posed, and the Council called upon the Commission to continue monitoring devel opments in the market.
Commissie voorgestelde maatregelen en de Raad heeft de Commissie verzocht de ont wikkeling van deze markt van nabij te blijven volgen.

I would like to continue monitoring you, but I believe you're ready to resume your normal life soon.
Ik wil je blijven volgen… maar ik denk dat je je normale leven kunt oppikken.

it will be necessary to continue monitoring sugar imports and their origin country by country.
India zal per land evenwel verder toezicht moeten worden uitgeoefend op de invoer van suiker en de oorsprong ervan.

Calls upon the ECDC to continue monitoring the progress in meeting commitments of the Dublin, Vilnius and Bremen Declarations.
Verzoekt het ECDC de vooruitgang bij het nakomen van de verplichtingen ingevolge de verklaringen van Dublin, Vilnius en Bremen te blijven monitoren.

it is recommended to continue some information efforts and to continue monitoring public opinion on euro-related aspects.
voort te zetten en de publieke opinie verder te blijven volgen wat euro-gerelateerde aspecten betreft.

We ask the Commission to continue monitoring, as it does already,
We vragen de Commissie om controle te blijven uitoefenen, zoals ze reeds doet,

acts on the Commission, and encourages the Commission to continue monitoring developments and evolutions of the Venture Capital Market.
Commissie wordt toegekend en vindt dat deze de ontwikkelingen van de durfkapitaalmarkt op de voet moet blijven volgen.

The Commission intends to continue monitoring Member States' compliance with the 12-minute rule and, if necessary, initiate infringement procedures.10.
De Commissie is voornemens om te blijven toezien dat de lidstaten de 12-minuutsregel naleven, en zal zo nodig inbreukprocedures inleiden10.

The Danish delegation referred to the work towards reform of the Structural Funds and requested the Commission to continue monitoring this issue which forms part of the wider debate on the various aspects of delocalization.
De Deense delegatie verwees naar de werkzaamheden in het kader van de hervorming van de structuurfondsen en verzocht de Commissie de kwestie van overheidssteun in verband met de verplaatsing van activiteiten op de voet te blijven volgen.

While it is essential to continue monitoring trade in products exported with a refund,
Hoewel het van groot belang is toezicht te blijven houden op de handel in met restitutie uitgevoerde producten,

avert social unrest; they are also certain to continue monitoring the oil-rich Middle East.
sociale onrust te voorkomen; ze zullen ook met argusogen de ontwikkelingen in het olierijke Midden-Oosten blijven volgen.

They would like the Commission to continue monitoring the situation in the milk and dairy market.
Zij wensen dat de Commissie de situatie op de markt voor melk en zuivelproducten op de voet blijft volgen.

To continue monitoring national switchover policies
Het nationale omschakelingsbeleid en de evolutie van de digitale-omroepmarkten te blijven volgen, om de inspanningen van de lidstaten

It is obviously the Commission's firm intention to continue monitoring closely the human rights situation in Turkey.
De Commissie koestert uiteraard het vaste voornemen om de situatie van de mensenrechten in Turkije op de voet te blijven volgen.

The Community will need to continue monitoring this issue, since in order for new services not to be limited by a lack of spectrum,
De Gemeenschap zal hierop nauwlettend moeten toezien, aangezien de harmonisatiewerkzaamheden ruim op voorhand moeten worden gestart overeenkomstig

INVITES the Commission to continue monitoring developments in this area;
VERZOEKT de Commissie de ontwikkelingen terzake te blijven volgen;

The Council then requested the Secretary-General to continue monitoring the total withdrawal, with a view to obtaining a full-time frame from South Africa.
Vraagt de secretaris-generaal om te blijven toezien op de terugtrekking en een tijdsschema te bekomen van Zuid-Afrika.

in contributing to build up sustainable public finances, and to continue monitoring the development of fiscal frameworks.
oog op begrotingsconsolidatie en bij het opbouwen van houdbare overheidsfinanciën, en toezicht te blijven houden op de ontwikkeling van begrotingskaders.

The Council considers that it is useful to continue monitoring the progress made in response to the recommendations agreed at its meeting on 18 January 1999.
De Raad acht het dienstig de vorderingen te blijven volgen die worden gemaakt bij de uitvoering van de in zijn zitting van 18 januari 1999 overeengekomen aanbevelingen.

Member of this Parliament Mr Cheysson, Mr Cheysson and I made a plea for Europe to continue monitoring and for it not to assume that once the elections were over, everything would automatically be fine afterwards.
lid van het Parlement Cheysson, heeft met name Cheysson een pleidooi gehouden van wij moeten als Europa blijven monitoren en niet denken als verkiezingen zijn gehouden dat dan automatisch daarna alles goed gaat.

Has the Commission fulfilled its commitment to continue monitoring the application of the Eurodac Regulation in this respect? If so, what was the result?
Zou de Commissie kunnen meedelen of ze haar belofte gehouden heeft om de toepassing van de Eurodac-verordening in dit opzicht te blijven controleren, en wat het resultaat daarvan was?

To continue monitoring the regulatory framework in the light of current
Het regelgevingskader in het oog te blijven houden, in het licht van de huidige

as well as the Commission and the ECB to continue monitoring the overall development, together with the Financial Services Committee
Financieel Comité de algemene ontwikkeling op de voet te blijven volgen en, ingeval er onvoldoende vooruitgang geboekt wordt,