Wat Betekent TO CONTINUE NEGOTIATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderhandelingen voort te zetten
• blijven onderhandelen

Voorbeelden van het gebruik van To continue negotiations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Government wants to continue negotiations.
De regering wil blijven onderhandelen.

called on the Commission to continue negotiations to that end.
verzocht daartoe de Commissie de onderhandelingen voort te zetten.

They are prepared to continue negotiations.
Ze is bereid om de onderhandelingen verder te zetten.

Positive because, above all, there was a commitment- this was emphasised- to continue negotiations.
Positief, omdat er vaste afspraken zijn gemaakt betreffende het voortzetten van de onderhandelingen.

Said they intend to continue negotiations.
Ze is bereid om de onderhandelingen verder te zetten.

Ambassador. The Norwegian government reported… Said they intend to continue negotiations.
Zei dat voornemen om de onderhandelingen voort te zetten.- Ambassadeur. De Noorse regering rapporteerde.

They agreed to continue negotiations at a rapid pace.
Zij kwamen overeen de onderhandelingen in een snel tempo voort te zetten.

The Council urged the Commission to continue negotiations.
De Raad verzocht de Commissie de onderhandelingen voort te zetten.

Another possibility is to continue negotiations after a contracting party has been selected.
Daarnaast is er de mogelijkheid om nog verder te onderhandelen nadat een partij is geselecteerd.

This suspension will end if one party refuses to continue negotiations.
De schorsing eindigt wanneer een partij de voortzetting van de onderhandelingen weigert.

The Government wants to continue negotiations, in the hope of a cease fire.
In de hoop op een staakt-het-vuren. De regering wil blijven onderhandelen.

It makes no difference whatsoever for the Commission to be able to continue negotiations.
Het maakt voor de Commissie volstrekt geen verschil. Die kan de onderhandelingen voortzetten.

The Government wants to continue negotiations,- in the hope of a cease fire.
De regering wil blijven onderhandelen, inn de hoop op een staakt het vuren.

The Council asked the Permanent Representatives Committee to continue negotiations on this file.
De Raad verzocht het Comité van permanente vertegenwoordigers de onderhandelingen over dit dossier voort te zetten.

You will then need to continue negotiations with the other party.
U zult dan de onderhandelingen met de andere partij moeten voortzetten.

the magnate jetted off to Japan to continue negotiations with potential partners for overseas development plans.
De magnaat vertrok naar Japan voor verdere onderhandelingen met potentiële partners voor ontwikkelingsplannen overzee.

It is true that the two sides have committed to continue negotiations with a view to reaching a global settlement before the end of February;
Natuurlijk hebben beide partijen toegezegd dat zij de onderhandelingen zullen voortzetten om voor eind februari tot een allesomvattende regeling te komen,

IV. stipulated obligations to continue negotiations;
IV. bedongen verplichtingen tot dooronderhandelen;

We expect the European Union to continue negotiations, maintaining our strong positions on all these issues
Wij verwachten dan ook dat de Europese Unie de onderhandelingen voorzet, dat wij vasthouden aan onze krachtige standpunten over al deze onderwerpen

The Council therefore decided that it was not opportune to continue negotiations at this particular moment.
De Raad besloot daarom dat het niet opportuun was de onderhandelingen op dat moment voort te zetten.

the Member States to continue negotiations with a view to agreeing as soon as possible, within the UN framework, a legally binding international agreement for
de lidstaten vastbesloten zijn om de onderhandelingen voort te zetten, teneinde zo snel mogelijk in het kader van de VN overeenstemming te bereiken over een wettelijk bindende internationale overeenkomst voor de periode na 1 januari 2013,

reduction in the fighting, the three parties involved in the fighting in Bosnia reaffirmed their willingness to continue negotiations and the three leaders even went to Lisbon for the reopening of the Constitutional Conference.
de drie bij het conflict in Bosnië betrokken partijen zich wederom bereid verklaarden te blijven onderhandelen en de drie leiders zelfs naar Lissabon zijn afgereisd voor een nieuw begin van de Constitutionele Conferentie.

Mr Sarkozy now says he wishes to continue negotiations, and in fact start up fresh negotiations in areas'not directly linked to accession', according to a formula as
verkiezingsbeloften niet gestand als hij nu zegt dat hij wil doorgaan met de onderhandelingen op gebieden die niet rechtstreeks met toetreding verband houden, een formulering die net zo demagogisch

Turkish Cypriots had agreed to continue negotiations with a view to arriving at an overall solution by 28 February 2003.
met de Grieks-Cypriotische en Turks-Cypriotische belofte dat de onderhandelingen worden voortgezet met de bedoeling vóór 28 februari 2003 een algemene oplossing te kunnen vinden.

the United States have also agreed to continue negotiations with a view to reaching a balanced,
de Verenigde Staten tevens zijn overeengekomen verder te onderhandelen met het oog op het sluiten van een evenwichtige

The Bureau instructed its president to continue negotiations with the European Commission.
Het bureau geeft zijn voorzitter de opdracht de onderhandelingen met de Europese Commissie voort te zetten.

The Council calls on the Commission to continue negotiations, in close conjunction with the Presidency of the Council,
De Raad verzoekt de Commissie om, in nauwe samenwerking met de voorzitter van de Raad, de onderhandelingen voort te zetten met de Zwitserse Bondsstaat, het Vorstendom Liechtenstein,

I asked the new Presidency whether it was willing to continue negotiations. They told me not to be impatient, not to hurry.
Ik vroeg het nieuwe voorzitterschap of het bereid was de onderhandelingen voort te zetten, waarop ik als antwoord kreeg dat ik niet ongeduldig moest worden, dat er geen haast was.

it should be mentioned that the Commission was pleased with the result of the Transport Council of the past month in which the Member States asked the Commission to continue negotiations on the basis of Switzerland's most recent proposal, and to prepare an agreement which,
dient nog te worden vermeld dat de Commissie ingenomen was met het resultaat van de Raad Vervoer van afgelopen maand, waar de lidstaten de Commissie hebben verzocht de onderhandelingen voort te zetten op basis van het meest recente Zwitserse voorstel

The Council therefore commits itself to continuing negotiations on the basis initiated at its meeting on 31 March 1998.
De Raad verbindt zich er dan ook toe de onderhandelingen voort te zetten op de grondslag die hij tijdens de zitting van 31 maan 1998 heeft gelegd.

Hoe "to continue negotiations" te gebruiken in een Engels zin

Incumbent President Juan Manuel Santos wants to continue negotiations with FARC rebels in Havana.

to continue negotiations with members of the Dudley family for the purchase of Coniston.

The SNCT Extended Joint Chairs (EJC) met to continue negotiations around the pay claim.

To achieve this we will need to continue negotiations toward an agreement in 2018.

The Teamsters Union is hoping to continue negotiations towards a fair and equitable settlement.

But mysteriously, then-Interior Secretary Don Hodel told the tribe to continue negotiations with Peabody.

Trump administration officials have said they are hopeful to continue negotiations with the North.

The Joint Declaration does not mention Iran's willingness to continue negotiations with the P5+1.

There is still ample time to continue negotiations with the prosecutor before a trial.

You and the principal still have the intention to continue negotiations to finalise the contract.

Hoe "blijven onderhandelen, onderhandelingen voort te zetten" te gebruiken in een Nederlands zin

Men moet op wereldvlak blijven onderhandelen om deze doelstellingen te behalen.

De dagelijkse besturen stellen voor de onderhandelingen voort te zetten en om te zetten in formele concept-overeenkomsten.

Het is vooral een kwestie van voortdurend blijven onderhandelen over de voorwaarden.

Het verzoeningsbureau kan ook aanbevelen om de onderhandelingen voort te zetten op ondernemingsniveau en/of om te bemiddelen.

Wij willen blijven onderhandelen met de individuele auteurs.” Lira-voorzitter K.

GM zal blijven onderhandelen met de twee kandidaat-overnemers Magna en RHJ.

Door te blijven onderhandelen over toegang tot crisisgebieden, zoals in Jemen.

Ook daarna zijn partijen blijven onderhandelen over wijziging van de overeenkomst.

Alleen maar om de onderhandelingen voort te zetten totdat het zeker is wat het resultaat zal zijn.

Korolec zal wel namens Polen blijven onderhandelen in COP19.