Voorbeelden van het gebruik van To continuing training in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Access to continuing training in the Union.
Toegang tot de voortgeztte opleiding in They, too, have a right to continuing training.
In line with the White Paper recently adopted by the European Council, it devotes special attention to continuing training.
In de geest van het onlangs door de Europese Raad goedgekeurde Witboek wordt met name bijzondere aandacht besteed aan de continue opleiding.Report on access to continuing training in the Union.
In Spain, there is few legislation related to Continuing Training.
Er is in Spanje weinig wetgeving inzake voortgezette opleiding.
Mensen vertalen ook
Providing access to continuing training is the key objective.
Het bieden van toegang tot continue opleiding is the centrale doelstelling.A dialogue with the social partners on access to continuing training;
Een dialoog met de sociale partners over de toegang tot voortgezette opleiding;A more systematic approach to continuing training and the development of lifelong learning;
Een systematischere benadering van de voortgezette opleiding en de ontwikkeling van het levenslang leren;He stressed the importance of a policy that promoted access to continuing training.
Hij onderstreept het belang van een beleid dat de toegang tot voortgezette opleiding bevordert.Life-long learning and access to continuing training for all should be more widely promoted.
Permanente educatie en toegang tot voortgezette scholing voor iedereen dienen op ruimere schaal te worden bevorderd.Work continued on the activities commenced last year on access to continuing training.
De in 1991 gestarte werkzaamheden over de toegankelijkheid van de beroepsgerichte bij en nascholing werden voortgezet.The objective of generalized access to continuing training for all workers in the European Union is far from being achieved.
Het doel van algemene toegang tot voortgezette beroepsopleiding voor alle werknemers in de Europese Unie is bij lange na nog niet bereikt.Secondly, Europe must face up to the problem of inequality of access to continuing training.
Vervolgens moet Europa het hoofd bieden aan het probleem van de ongelijkheid qua toegang tot voortgezette beroepsopleiding.
Firstly, it shows that the objective of access to continuing training for all workers in the Union remains to be achieved.
Allereerst wordt duidelijk dat de doelstelling inzake toegang tot voortgezette beroepsopleiding voor alle werknemers van de Unie nog bereikt moet worden.This danger becomes particularly apparent where quality assurance is applied to continuing training for SMEs.
Bijzonder duidelijk wordt dit gevaar bij de toepassing van kwaliteitsborging op de voortgezette opleidingen voor KMO's.Since the 1983 move towards decentralization, power with regard to continuing training and apprenticeship have been exerc^ized by the elected regional authorities.
Sedert de decentralisatie in 1983 hebben de regionale afgevaardigden be voegdheden inzake voortdurende opleiding en leerlingwezen.on the proposal relating to: Access to continuing training COM(92)486 final.
over het voorstel inzake: Toegang tot voortgezette beroepsopleiding COM(92)486 def.This attitude to continuing training is also encountered in small enterprises such as CELIT-France:"Training expenditure thus represented only 0.6% of the wages bill.
Deze houding ten aanzien van voortgezette opleiding bestaat ook bij kleine ondernemingen, zoals CELIT-France:"de opleidingsuitgaven vormde slechts 0,6% A Community report on access to continuing training.
Een Europees verslag over de toegang tot voortgezette beroepsopleiding in de Unie.All partners recognise that attention should go to continuing training of employees in Small
Alle partners erkennen dat er aandacht dient te worden geschonken aan de voortgezette opleiding van werknemers in het midden-This is to a large extent due to the fact that they do not have access to continuing training and adult education.
Dit is grotendeels te wijten aan het feit dat ze geen toegang hebben tot bijscholing en volwassenenopleiding.In its opinion on the Report from the Commission on Access to continuing training in the Union, the Committee stressed the need to promote and encourage policies that
In zijn advies over het"Verslag van de Commissie over de toegang tot voortgezette beroepsopleiding in de Unie" wees het Comité al op de noodzaak maatregelen in gang te zetten,The Commission proposes three initiatives to improve workers' access to continuing training in the European Union.
De Commissie stelt drie initiatieven voor ter verbetering van de toegang van de werknemers tot voortgezette beroepsopleiding in de Europese Unie.follow up to access to continuing training.
de opvolging van de toegang tot voortgezette beroepsopleiding.Report from the Commission on access to continuing training in the Union.
Verslag van de Commissie over de toegang tot voortgezette beroepsopleiding in de Unie.The Commission noted the different views expressed by the social partners on the progress achieved in improving access to continuing training.
De Commissie heeft opgemerkt dat de sociale partners er verschillende meningen op nahielden t.a.v. de geboekte vooruitgang bij het verbeteren van de toegang tot voortgezette beroepsopleiding.Report from the Commission on access to continuing training in the Union.
Verslag van de Commissie over de toegang voortgezette beroepsopleiding in de Unie" The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted for a report on access to continuing training in the European Union.
De Deense sociaaldemocraten in het Europees Parlement stemmen voor het verslag over de toegang tot de voortgezette beroepsopleiding in de Europese Unie.In this context, the publication by the Commission of this report on access to continuing training in the European Union, following in the wake of
In deze context vormt de publicatie door de Commissie van dit verslag over de"toegang tot de voortgezette opleiding in de Unie", dat aansluit op de Aanbeveling van de Raad van 30 juni 1993,The Commission notes the different views expressed by the social partners on the progress achieved in improving access to continuing training, without however sharing these.
De Commissie constateert dat de meningen van de sociale partners over de vooruitgang op het gebied van de toegang tot voortgezette beroepsopleiding verdeeld zijn, maar onderschrijft deze niet.
