Voorbeelden van het gebruik van To correctly transpose in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The European Commission has requested Belgium to correctly transpose and implement on airport charges.
De Europese Commissie heeft België verzocht inzake luchthavengelden correct om te zetten en toe Commission urges ROMANIA to correctly transpose EU legislation establishing a single European railway area.
Commissie verzoekt ROEMENIË Another case is also being followed up with regard to France's failure to correctly transpose the amending Directive 98/81/EC.
Ook het ontbreken van een correcte omzetting door Frankrijk van de wijzigende Richtlijn 98/81/EG wordt momenteel van nabij gevolgd.The Czech Republic has failed to correctly transpose and implement Directive 2004/49/EC in the national legal order.
Tsjechië heeft verzuimd Richtlijn 2004/49/EG correct om te zetten in nationaal recht en toe the current legal action concerns the failure to correctly transpose the parent Directive itself.
heeft The Committee itself advocates the creation of a system whereby failure to correctly transpose Community provisions into national legislation might result in actions being brought by individual citizens against Member States,
Het Comité is er voorstander van een systeem te creëren waarin lid-staten die de EG-wetgeving niet naar behoren in nationaal recht omzetten, door de burger aansprakelijk kunnen worden gesteld, zoals dit overeenkomstig het arrest van het Europese HofThe Commission has reminded Latvia of its obligation to correctly transpose the Mining Waste Directive.
De Commissie heeft Letland herinnerd aan zijn verplichting Slovenia to the Court of Justice of the European Union for failing to correctly transpose the European rules on driving licences.
Slovenië voor het Hof van Justitie van de Europese Unie te dagen wegens onjuiste omzetting van de Europese voorschriften betreffende het rijbewijs.The Commission also requested the Slovenian authorities to correctly transpose the rules on the exchange of licences by imposing additional medical requirements.
Voorts heeft de Commissie de Sloveense autoriteiten verzocht om correcte omzetting van de voorschriften over de inwisseling van rijbewijzen door het stellen van extra medische eisen.POLAND to the Court of Justice of the EU for failing to correctly transpose EU rules on driving licences.
DUITSLAND, FINLAND en POLEN voor Hof van Justitie van EU wegens onjuiste omzetting van EU-voorschriften inzake rijbewijzen.today formally requested Poland, asking to correctly transpose certain provisions of Directives that lay down quality and safety for human blood 2002/98/EC, 2004/33/EC and 2005/61/EC.
formeel verzocht Poland to the Court of Justice of EU for failing to correctly transpose European rules on driving licences.
Polen voor het Hof van Justitie van de EU te dagen wegens onjuiste omzetting van de Europese voorschriften inzake rijbewijzen.The European Commission is opening infringement proceedings against the Republic of Bulgaria for its failure to correctly transpose Articles 1(3) and 10(1) of Directive 94/19/EC(the Deposit Guarantee Scheme Directive) as well as its failure to comply with the principle of free movement of capital under Article 63 TFEU.
De Europese Commissie leidt tegen de Republiek Bulgarije een inbreukprocedure in wegens haar verzuim I remind you what action the Commission has taken to address the failure of Greece to correctly transpose and apply Community waste legislation.
Ik wil u herinneren aan de actie die de Commissie heeft ondernomen om het hoofd te bieden aan de nalatigheid van Griekenland bij de correcte omzetting van de communautaire regelgeving voor afvalverwerking.By sending a reasoned opinion, the European Commission has requested Portugal to correctly transpose all the requirements of the Energy Performance of Buildings Directive() into national law.
De Europese Commissie heeft Portugal bij een met redenen omkleed advies verzocht alle bepalingen van de richtlijn betreffende de energieprestatie van gebouwen() juist om te zetten.The European Commission has asked Bulgaria and Poland to correctly transpose EU rules on railway safety.
De Europese Commissie heeft Bulgarije en Polen verzocht de EU-wetgeving inzake veiligheid van het spoorverkeer() juist om te zetten.Today, the European Commission decided to send a reasoned opinion to Cyprus due to its failure to correctly transpose and apply the Free Movement Directive Directive 2004/38/EC.
Vandaag heeft de Europese Commissie besloten On 16 January 2003, the Court of Justice found that the Netherlands had failed to adopt the necessary measures to correctly transpose Articles 11 and 22(1) of the Animal Experiments Directive Case C-2001/205.
Op 16 januari 2003 oordeelde het Hof van Justitie dat Nederland niet de noodzakelijke maatregelen heeft genomen The European Commission has sent a formal request to the Netherlands, Ireland and Italy urging them to correctly transpose into national legislation an EU law on the control of major industrial accidents involving dangerous substances.
De Europese Commissie heeft Nederland, Ierland en Italië een officiële aanmaning doen toekomen waarin deze landen dringend wordt verzocht een EU-wet inzake de beheersing van ernstige bedrijfsongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken correct in nationale wetgeving om te zetten.France also intends to supplement its 1995 Act with a view to correctly transposing Article 4(2)16.
Frankrijk is eveneens voornemens zijn wet van 1995 eerstdaags aan te vullen, teneinde de omzetting van artikel 4, lid 2, te corrigeren16.
