Wat Betekent TO DECLASSIFY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te declassificeren
• vrij te geven

Voorbeelden van het gebruik van To declassify in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They would have to declassify the files.
Dan moeten ze de bestanden openbaar maken.

bands out there and I say that without the intention to declassify Steel Maid.
dit zeg ik zonder Steel Maid te willen declasseren.

She was looking to declassify his entire online footprint.
Ze wilde de geheimhouding van zijn digitale voetafdruk opheffen.

Afraid I couldn't collect anyone to declassify it.
Ik vrees dat ik niemand vond om het te onthullen.

If I were to declassify all of this, would there be any operational risks?
Als ik dit wil vrijgeven, zijn er dan operationele risico's?

Does the President have the power to declassify information?
Heeft de President de macht om informatie de declassificeren?

I don\t want to declassify My Silent Wake as clones as they manage to give their melodic doom/death a twist of their own.
Toch wil ik My Silent Wake niet declassificeren als kloon want ze weten wel degelijk een eigen draai te geven aan hun melodieuze doom/death.

The purpose of this law is to declassify governmental documents.
Het doel van deze wet is overheidsdocumenten vrij te geven.

The easiest way to declassify woodlands and sell them off for construction or farming is to
De makkelijkste manier om een stuk bos vrij te geven… en dat te kunnen verkopen

Okay. Does the President have the power to declassify information?
Dank je. Heeft de president de macht om de informatie vrij te geven?

Headquarters is close to declassifying it, but you need to tell Mary that if she wants to read what's inside, she's gonna have to turn herself in.
Het hoofdkwartier gaat het bijna vrijgeven, maar je moet Mary vertellen dat als ze het wilt lezen, ze zichzelf aan moet geven.

I got the committee to agree to declassify it to the press.
Ik kreeg de commissie zover om het vrij te geven aan de pers.

International co-operation has been a prominent feature of the worldwide fusion research and development programmes, dating from decisions by the major powers in the late 1950s to declassify fusion work.
Sinds de grootmachten aan het einde van de jaren vijftig besloten om de geheimhouding rond kernfusie op te heffen, is internationale samenwerking een belangrijk kenmerk geweest van de wereldwijde programma's voor onderzoek en ontwikkeling van kernfusie.

This is what I was able to get the army to declassify on Kelvin Genetics.
Dit kreeg ik van het leger vrijgegeven over"Kelvin Genetics.

It is not within the Commission's competence to declassify secret or confidential documents issued by Member States the position is dealt with specifically in Article 8.1 of Commission Decision SEC(86) 1132 final of 7 July 1986 relating to classified documents and security measures applicable to these documents.
De Commissie is niet bevoegd de van de lidstaten afkomstige geheime of vertrouwelijke documenten te declassificeren het onderwerp wordt specifiek behandeld in artikel 8, lid 1 van de beslissing van de Commissie SEC(86) 1132 def. van 7 juli 1986 betreffende geclassificeerde documenten en de op deze documenten van toepassing zijnde veiligheidsmaatregelen.

Would there be any operational risks? If I were to declassify all of this?
Als ik dit openbaar wil maken… ontstaan er dan operationele risico's?

Recently the United States Administration took a decision to declassify millions of secret government documents, many of which have been kept under lock and key since World War One.
Onlangs heeft de regering van de VS een besluit genomen om miljoenen geheime regeringsdocumenten die voor een groot deel niet konden worden ingezien sedert de Eerste Wereldoorlog, te declassificeren.

On a final note, Q has reported that Trump is looking to declassify the FISA memo.
Tot slot meldde Q dat Trump op zoek is naar het de-classificeren van de FISA-memo.

Takes note of the decision by the Spanish authorities to declassify secret documents held by the intelligence services concerning the use by CIA-operated aircraft of Spanish airports;
Neemt ter kennis dat de Spaanse autoriteiten hebben besloten om geheime documenten van inlichtingendiensten vrij te geven die betrekking hebben op het gebruik van Spaanse luchthavens door CIA-vliegtuigen.

decide whether or not to declassify them.
te besluiten omtrent hun eventuele derubricering.

Afraid I couldn't collect anyone to declassify it, but it is what you came for.
Ik vrees dat ik niemand vond om het te onthullen. Maar hier kwam je voor.

decide whether or not to declassify them.
ten einde te besluiten omtrent hun eventuele derubricering.

The rigors of our profession don't allow us to declassify all the names for all the stars.
De striktheid van ons beroep verbied ons alle namen te onthullen.

It would also provide the perfect opportunity to declassify and disseminate technologies to the whole planet at once.
Het zou ook de volmaakte gelegenheid verzorgen om te déclassificeren en de technologieën in een keer op de hele planeet te verspreiden.

means that“Trump may now be ready to declassify not just FISA, but JFK
niet alleen FISA maar ook JFK en 9/11 dossiers vrij te geven om zo een einde te maken aan Israël

During that year McConnell also did his part to influence the NIE and any effect it might have, by going back and analyzing old information and by making it more difficult to declassify the key judgments made in the NIE presumably this concerns passages that do not support the political agenda of the White House.
In dat jaar draagt McConnell ook zijn steentje bij om de NIE en het effect ervan te beïnvloeden door oude informatie opnieuw te analiseren en door het moeilijker te maken kernpunten uit de NIE(waarschijnlijk gaat het hier om passages die de politiek van het Witte Huis niet ondersteunen) te declassificeren.

According to declassified Soviet archives,
Volgens de vrijgegeven Sovjet-archieven, heeft de NKVD in 1937

could have been used to facilitate which, according to declassified reports of an underground stash.
grens zoeken James en Mike naar verborgen ondergrondse kluisjes die volgens vrijgegeven documenten.

I only have access to his declassified dossier.
Ik heb alleen maar toegang tot zijn niet-beveiligd dossier.

The Council decided to update and to partly declassify the technical specifications of the Schengen Consultation Network with regard to examining visa applications.
De Raad heeft besloten de technische specificaties van het Raadplegingsnetwerk van Schengen bij te werken en gedeeltelijk te derubriceren ten aanzien van het onderzoeken van visumaanvragen.