Wat Betekent TO DEDUCTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• op aftrek

Voorbeelden van het gebruik van To deduction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those are exemptions with entitlement to deduction.
Dit zijn vrijstellingen met recht op aftrek.

The right to deduction belongs to taxpayers who charge VAT on their services.
Het recht op aftrek behoort toe aan belastingplichtigen die btw aanrekenen op hun prestaties.

Sunat will not apply sanctions related to deductions.
Sunat past geen sancties toe met betrekking tot aftrekkingen.

scope of entitlement to deduction is delimited in Article 17(2),(3)
de omvang van het recht op aftrek zijn vastgelegd in artikel 17,

Often, you are also entitled to deductions and tax credits.
Vaak hebt u ook recht op aftrekposten en heffingskortingen.

The paragraph included in this article, ensures consistency in the entitlement to deduction.
Het in dit artikel opgenomen lid zorgt voor samenhang in het recht op aftrek.

As Community law stands at present, the taxable person can only exercise this entitlement to deduction or refund in the Member State where the transaction was taxed.
Gegeven de huidige stand van het Gemeenschapsrecht kan het recht op aftrek of teruggave slechts worden uitgeoefend in de lidstaat waar een transactie werd belast.

scope of entitlement to deduction.
de omvang van het recht op aftrek.

Deductible Loads Among the expenditure exposed within the framework of the operations of real restoration" Law Malraux". Open right to deduction of the land income, in complement of the deductible expenditure pursuant to the common legal provisions,
Aftrekbare Ladingen onder de uitgaven die in het kader van de verrichtingen van echte restauratie"Wet Malraux worden blootgesteld", open recht op conclusie van het landinkomen, in aanvulling van de aftrekbare uitgaven overeenkomstig de gemeenschappelijke wettelijke bepalingen,

their right to deduction.
hun recht op aftrek te bewijzen.

a taxable person not entitled to deduction at the time of purchase, taxation will be based
van een belastingplichtige die bij de aankoop geen recht op aftrek had, de belasting wordt geheven op de marge van de wederverkoper,

But the exemption pro posed by the Commission is actually an exoneration system which excludes the exercise of the right to deduction.
Maar in feite gaat het bij de door de Commissie voorgestelde vrijstelling om een vrijstellingsregeling die de uitoefening van het recht op aftrek uitsluit.

Compared to deduction and trial and error,
Vergeleken met deductie en trial and error,

In that case the normal VAT rate and the normal rules for the right to deduction apply.
In dat geval moet het normale BTW-tarief worden toegepast alsook de normale regels voor het recht op aftrek.

Given the restriction of the initial exercise of the right to deduction and with a view to ensuring an equitable deduction system for taxable persons,
Gelet op de beperking van de initiële uitoefening van het recht op aftrek en teneinde een billijke aftrekregeling voor de belastingplichtigen te garanderen, dient te worden

The Council authorized the United Kingdom to introduce special derogation measures regarding the hirer's or lessee's right to deduction.
De Raad heeft het Verenigd Koninkrijk machtiging verleend om bijzondere afwijkende maatregelen in te voeren ten aanzien van het recht op aftrek van de huurder of de lessee.

pursuant to Article 18(1)(d) of the Sixth Directive cannot deprive him of his right to deduction since, in accordance with the principle of fiscal neutrality,
van de Zesde richtlijn voorgeschreven formaliteiten kan deze belastingplichtige zijn recht op aftrek immers niet ontnemen,

permit the granting of the right to deduction.
zij de toekenning van het recht op aftrek mogelijk maken.

where carried out by taxable persons who were entitled to deduction of input tax on the VAT paid at the preceding stage in respect of the building concerned;
het bijbehorende terrein, andere dan die bedoeld in artikel 13, lid 1, onder a, wanneer zij worden verricht door belastingplichtigen die recht hebben op aftrek van voorbelasting voor het betrokken gebouw.

where that property has while in another Member State undergone work which has been taxed without the right to deduction or refund;
deze zaken in een andere Lid-Staat een bewerking hebben ondergaan die is belast zonder dat ter zake recht op aftrek of teruggaaf is ontstaan.

Firstly there is a full VAT invoice which is a compulsory invoice containing an extensive set of details for B2B supplies when there is the likelihood that the customer will be exercising a right to deduction, the supplier has a right of deduction at the preceding stage or for a cross border supply.
Het ene niveau is dat van de volledige btw-factuur, die uitgereikt moét worden en een uitgebreide reeks van gegevens bevat voor b2b-prestaties wanneer het aannemelijk is dat de afnemer een recht op aftrek zal uitoefenen, de leverancier of dienstverrichter een recht op aftrek van de voorbelasting heeft, of wanneer er sprake is van een grensoverschrijdende prestatie.

in particular the right to deduction.
inzonderheid het recht van aftrek.

a half months of final basic salary subject to deduction per year of service;
berekend op basis van anderhalve maand van het laatste aan inhouding onderworpen basissalaris per dienstjaar;

the chargeability of value added tax(VAT) and the entitlement to deduction.
de maatstaf van heffing, de verschuldigdheid van de btw en het recht op aftrek.

in either case, to deduction of a reasonable charge for usage.
in beide gevallen onder voorbehoud van aftrek van een redelijke gebruiksvergoeding.

on deficiencies in the cooperation between their tax authorities in order to justify a restriction of such a fundamental principle of the common system of VAT as is the right to deduction. 22.
de lidstaten zich niet kunnen beroepen op tekortkomingen in de samenwerking van hun belastingdiensten ter rechtvaardiging van een beperking van het fundamentele beginsel van het gemeenschappelijke btw-stelsel dat het recht van aftrek is. 22.

to be constructed, which are liable to VAT- and"> therefore recoverable provided that the recipient is liable to VAT and entitled to deduction-, and old buildings which do not fall under the VAT system.
op te richten gebouwen"> waarop btw van toepassing is- en dus terugvorderbaar, in zoverre de leasenemer een belastingplichtige met recht op aftrek is- en oude gebouwen die niet onder het btw-stelsel vallen.

in particular the right to deduction.
inzonderheid het recht van aftrek.

the annual return in which the right to deduction of the related tax is exercised.
de jaaraangifte waarin het recht op aftrek van de betrokken belasting wordt uitgeoefend.

the treatment of subsidies and the right to deductions.
de regeling inzake de behandeling van subsidies en het recht op aftrek.