What is the translation of " TO DEDUCTION " in Swedish?

• till avdrag

Examples of using To deduction in English and their translations into Swedish

The right to deductions is based on the ownership stake of the landlord.
Rätten till avdrag baseras på den faktiska ägarandelen.

Operation that would entitle to deduction or refund in Finland.
Verksamhet som skulle berättiga till avdrag eller återbäring i Finland.

It enables customers to prove, if necessary, their right to deduction.
I tillämpliga fall ligger den till grund för kundens rätt till avdrag.

Proposal on the right to deduction and the Eighth Directive(COM(1998) 377);
Förslaget om rätten till avdrag och det åttonde direktivet KOM(1998) 377.

In any case, the statements required under this proposal should be sufficient to justify the right to deduction.
Under alla förhållanden bör angivandet av de uppgifter som krävs enligt detta förslag vara tillräckligt för att berättiga till avdrag.

Exemptions from and alternatives to deduction from Common Equity Tier 1 items.
Undantag från och alternativ till avdrag från Kärnprimärkapitalposter.

entertainment should be totally excluded from the right to deduction.
nöjen och representation helt undantas från rätten till avdrag.

Other exemptions from, and alternatives to, deduction where consolidation is applied.
Övriga undantag från och alternativ till avdrag då konsolidering tillämpas.

Pursuant to Article 17(6) of the Sixth Directive, common rules are to be agreed providing for restrictions on entitlement to deduction.
Gemensamma regler skall enligt artikel 17.6 i det sjätte mervärdesskattedirektivet antas om begränsningar av rätten till avdrag.

Article 46 Other exemptions from, and alternatives to, deduction where consolidation is applied 1.
Artikel 46 Övriga undantag från och alternativ till avdrag då konsoli dering tillämpas 1.

simple way for carriers to access information about completed assignments and access to deductions.
enkel möjlighet att ge åkare tillgång till information om utförda uppdrag och tillgång till avräkningar.

If the import transaction entitles you to deduction, you must report it
Om importen berättigar till avdraget, ange importen av varan

ability to deduction, the constant struggle for justice.
förmåga till avdrag, den ständiga kampen för rättvisa.

(b) where the alternative to deduction does not result in higher own funds vis-à-vis the deduction approach at the level of the institutions and financial institutions referred to in Article 16;
Om alternativet till avdrag inte resulterar i högre kapitalbas än tillvägagångssättet med avdrag på instituts- och finansinstitutsnivå enligt artikel 16.

failure to do so will lead to deduction of the total amount of your stay.
kommer underlåtenhet att göra detta leda till avdrag för den totala mängden av din vistelse.

The proposals concerning the right to deduction and abolition of the procedure provided for under the Eighth Directive(COM(98) 377)15 and determination of the
Det är framför allt därför som förslagen om rätt till avdrag och om avskaffande av det förfarande som föreskrivs i det åttonde direktivet(KOM(1998)

simple way for carriers to access information about completed assignments and access to deductions.
enkel möjlighet att ge åkare tillgång till information om utförda uppdrag och tillgång till avräkningar.

As Community law stands at present, the taxable person can only exercise this entitlement to deduction or refund in the Member State where the transaction was taxed.
Enligt nuvarande gemenskapsrätt kan den skattskyldiga endast utöva rätten till avdrag eller återbetalning i den medlemsstat där en viss transaktion har beskattats.

where that property has while in another Member State undergone work which has been taxed without the right to deduction or refund;
egendomen medan den befann sig i en annan medlemsstat har undergått arbete som har beskattats utan rätt till avdrag eller återbetalning.

It therefore had to calculate the proportion of its right to deduction for VAT purposes in accordance with Articles 17(5) and 19(2)
Erhvervsfinans borde således ha beräknat andelen av sin rätt till avdrag för denna skatt i enlighet med bestämmelserna i artiklarna 17.5

Revenue Charges accruing to the Union's own resources under the common agricultural policy amounts prior to deduction of collection costs.
Utveckling av inkomster Uppbörd av egna medel till Europeiska unionen till följd av den gemensamma jordbrukspolitiken belopp innan kostnader för uppbörden dragits av.

The Committee has already issued opinions broadly approving the Commission's proposals concerning the right to deduction and abolition of the procedure provided for under the Eighth Directive4,
ESK har redan avgivit yttranden där kommittén generellt sett godkänner kommissionens förslag om rätt till avdrag och om avskaffande av det förfarande som föreskrivs i det åttonde direktivet4,

These provisions may not have the effect of delaying by more than one month the time when the right to deduction, having arisen, may be exercised under Article 18 1.
Dessa bestämmelser får inte med mer än en månad fördröja den tid under vilken rätten till avdrag, om den har uppstått, får utövas enligt artikel 18.1.

the annual return in which the right to deduction of the related tax is exercised.
den årliga deklarationen i vilken rätten till avdrag för berörd skatt utnyttjas.

For the stocks referred to in the third indent of Article 2, overfishing of permitted landings shall lead to deduction from the corresponding quota in the following year according to the following table.
För de bestånd som avses i tredje strecksatsen i artikel 2 skall överskridande av tillåtna landningar medföra avdrag från motsvarande kvot under det påföljande året enligt följande tabell.

in either case, to deduction of a reasonable charge for usage.
och oavsett vilket, med avdrag av en skälig avgift för användning.

its national legislation and which do not entitle the customer to deduction of VAT, account being taken of Article 17 of Directive 77/388/EEC, and consumption on the farm by flat-rate farmers and their direct sales to final consumers.
som med beaktande av artikel 17 i direktiv 77/388/EEG inte berättigar konsumenten till avdrag för moms, samt schablonbeskattade jordbrukares egen konsumtion och direktförsäljning till slutkonsumenter.

Article 228(1) of Directive 2002/87/EC for the purposes of the alternatives to deduction referred to in paragraph 1
artikel 228.1 i direktiv 2002/87/EG avseende de alternativ till avdrag som avses i punkt 1

in either case, to deduction of a reasonable charge for usage.
i båda fall med avdrag av en rimlig avgift för användningen.

a refund subject, in either case, to deduction of a reasonable charge for usage.
i båda fallen med ett rimligt avdrag för den tid kunden nyttjat produkten.