Voorbeelden van het gebruik van To defy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I'm about to defy you.
It seemed to defy all the rules of nature. And Wilson was indeed amazed.
Het leek alle regels der natuur te tarten en Wilson was inderdaad verbaasd.You dare to defy me?
Durf je mij te weerstaan?hear all the words of Sennacherib, who has sent to defy the living God.
hoor al de woorden van Sanherib, die gezonden heeft om den levenden God te honen.They dare to defy me?
Durven ze me te weerstaan?
Mensen vertalen ook
It seems to defy the definition and limitations.
Het schijnt om de definitie en de beperkingen te tarten.One chance to defy me.
Eén kans om me uit te dagen.You dare to defy the King's imperial edict?
Jij durft de Koning zijn keizerlijk edict uit te dagen?You gonna continue to defy me?
Blijf je me uitdagen?You dare to defy your King?
Je durft te trotseren uw Koning?You encouraged them to defy me.
Je moedigde hen aan me te trotseren.I told her to defy the Witness.
Ik zei haar de Witness te tarten.You're going to continue to defy me?
Blijf je me uitdagen?You ask me to defy the Vatican.
Je vraagt me om het Vaticaan te trotseren.We will show you not to defy us.
We zullen je leren om ons niet te weerstaan.One that seems to defy the laws of nature.
Eén die de natuurwetten leek te tarten.Every actress needs someone to defy her.
People try to defy it, but this world won't break.
Mensen proberen het te trotseren, maar de wereld zal niet breken.Who are you to defy me?
Wie ben jij om mij te weerstaan?We tried to defy Nature, bend it to our will.
We hebben geprobeerd om de natuur te trotseren, het naar onze wil You have chosen to defy me.
Je hebt ervoor gekozen me uit te dagen.I command you to defy the laws of centrifugal force.
Ik beveel u de wet van de middelpuntvliedende kracht te trotseren.What a fool I was to defy him.
Het was stom van me hem uit te dagen.For to defy Israel is he come up:
Want hij is opgekomen, om Israel te honen; en het zal geschieden,Permission to defy order.
Verzoek bevel te negeren.Surely to defy Israel is he come up:
Want hij is opgekomen, om Israel te honen; en het zal geschieden,They live to defy us.
Ze leven ervoor om ons te tarten.And a mass cat-kidnapping seemed to defy reason.
En een massale kattenontvoering lijkt de redelijkheid te tarten.Too dumb to defy me.
madame… in daring to defy Handel.
De maëstro zo durven uitdagen.
