Wat Betekent TO DEHUMANIZE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te ontmenselijken
• te dehumaniseren

Voorbeelden van het gebruik van To dehumanize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Like how to dehumanize your opponent?
Ook hoe je de tegenstander moet ontmenselijken?

What they did that night was meant to dehumanize me.
Hun bedoeling was om me te ontmenselijken.

You see how she tries to dehumanize me with the third person?
Zij probeert me te dehumaniseren met de derde persoon?

I suppose there will always be those who will seek to dehumanize us.
Ik veronderstel dat er altijd mensen zijn die proberen… om onze menselijkheid af te nemen.

They had to dehumanize, not just the slaves but themselves.
Ze moesten ontmenselijken, niet alleen de slaven maar ook zichzelf.

Maybe he's struggling to dehumanize his victim.
Misschien worstelt hij met het ontmenselijken van zijn slachtoffer.

I just don't think it's necessary to dehumanize.
krijgen wat u wilt. Ik vind dat u ons niet moet vernederen.

Sometimes we have to dehumanize the enemy to do our jobs.
Soms moeten wij, om ons werk te doen, de vijand vernederen.

We must hang on to that which is human in a world which is tried to dehumanize us all.
We moeten vasthouden aan dat wat menselijk is in een wereld waar geprobeerd wordt ons allemaal te ontmenselijken.

They call them anything to dehumanize them so that you don't look at them as people.
Ze noemen ze van alles om ze te ontmenselijken,… zodat je ze niet ziet als mensen.

So perhaps the killer wasn't trying to dehumanize his victim.
Misschien probeerde hij zijn slachtoffer niet te ontmenselijken.

It's to dehumanize all those who work in the agencies to see you as a creature that's“over the hill.”.
Dat is om iedereen, die in die voorzieningen werken te ontmenselijken en je als een wezen te zien dat‘over de heuvel' is.

To just make shit up about you and to dehumanize you. If people don't know you, it''s so easy for them.
Om dingen over je te verzinnen en je te ontmenselijken. Als mensen je niet kennen is het makkelijk voor hen.

Psychologically designed games to get rid of the emotional contact with a potential target to dehumanize it into a thing, an object.
Psychologisch ontworpen spellen, om het emotionele contact met een mogelijk doel te ontmenselijken in een ding, een object.

The point of the suit is to dehumanize the submissive, turn him into a rubber sex t.
De bedoeling is de onderdaan te dehumaniseren… en hem in een rubberen seksspeeltje te veranderen.

because once we start to dehumanize ourselves from a rather sacred position then hell is the limit.
we eenmaal onszelf gaan ontmenselijken, geen geheiligde positie meer, dan is de hel onbegrensd, niet de hemel, maar de hel en dat was de bedoeling.

Unless one wants to dehumanize or demonize people who abuse animals to such a degree that they automatically lose their human rights.
Tenzij men mensen die dieren mishandelen zozeer wil ontmenselijken of demoniseren dat ze automatisch ook hun mensenrechten verliezen.

today in this report, which seeks to dehumanize Europe by depriving its citizens of their national dimension.
dat Europa immers tracht te ontmenselijken door zijn burgers hun nationale dimensie te ontnemen.

When you're undercover, it's easy to dehumanize a target and see him as nothing more than a monster you're trying to take down,
Als je undercover bent, is het makkelijk om je doelwitten niet als mensen te zien maar als niest meer dan een monster die je probeert uit te schakelen, Maar soms verrassen ze

I suppose there will always be those who seek to dehumanize us, that cling to hope despite the darkness.
Maar ik geloof dat er meer dingen zijn om op te hopen… ondanks de duisternis. om onze menselijkheid af te nemen… Ik veronderstel

The mask could have been used by the killer to dehumanize the victim, allowing whoever decapitated her to distance himself from the ugly reality of her death.
Het masker kan door de moordenaar gebruikt zijn om haar te"ontmenselijken", zodat degene die haar onthoofdde, zichzelf kon distantiëren van de lelijke realiteit van haar dood.

embarrassing Clinton they are able to dehumanize him and to move peoples focus away from the important things and to focus on the nonsense(in this report)
Clinton te verlagen zijn ze in staat om hem te ontmenselijken en de focus van de mensen te verplaatsen van de belangrijke dingen naar de nonsens(in dit rapport)

People today have been dehumanized to such an extent they seldom have empathy for each other,
Mensen tegenwoordig zijn ontmenselijkt tot zo'n omvang dat ze zelden nog empathie voor elkaar hebben,