Wat Betekent DEHUMANIZE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontmenselijken
• ontmenselijkt

Voorbeelden van het gebruik van Dehumanize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So you dehumanize them?
Dus ontmens je ze?

We have watched ourselves being dehumanized.
We hebben onszelf ontmenselijkt zien worden.

So you dehumanize them?
Dus je maakt ze onpersoonlijk.

Maybe it's saying that capitalism dehumanizes them.
Misschien dat het kapitalisme ze ontmenselijkt.

If you dehumanize evil, it is easier to combat.
Als je het kwade ontmenselijkt, valt het makkelijker te bestrijden.

Sociopathic murderers dehumanize their prey.
Sociopaten ontmenselijken hun prooi.

They had to dehumanize, not just the slaves but themselves.
Ze moesten ontmenselijken, niet alleen de slaven maar ook zichzelf.

where humans are dehumanized.
waar mensen ontmenselijkt worden.

Sometimes we have to dehumanize the enemy to do our jobs.
Soms moeten wij, om ons werk te doen, de vijand vernederen.

The label"enemy" allowed himto dehumanize us.
Door het etiket'vijand' kon hij ons ontmenselijken.

When we're all dehumanized, we will fight each other.
Als we allemaal ontmenselijkt zijn, zullen we elkaar bevechten.

as his initial behavior dehumanizes them.
zijn eerste gedragingen ontmenselijken hen.

You dehumanize him as much as he dehumanizes you.
Je ontmenselijkt hem, zoveel als hij jou ontmenselijkt..

Without exception, cultures that fail to recognize God inevitably dehumanize people.
Culturen die God niet erkennen zullen, zonder uitzondering, hun mensen ontmenselijken.

As much as he dehumanizes you. You dehumanize him.
Je ontmenselijkt hem, zoveel als hij jou ontmenselijkt.

We have nothing except the hard sciences-sciences which dehumanize the people.
We hebben niets, uitgezonderd de harde wetenschap- wetenschappen die de mensen ontmenselijkt.

You always dehumanize an enemy before you let the troops loose on them.
Je moet altijd een vijand ontmenselijken, voordat je de troepen op hen loslaat.

What urges people to systematically cataloque and dehumanize in their quest for an identity.
Wat drijft mensen om systematisch te catalogiseren en te ontmenselijken.

Psychiatrists who dehumanize patients are more comfortable with painful but effective treatments.
Psychiaters die patiënten ontmenselijken zijn aangenamer met pijnlijke efficiënte behandelingen.

Psychiatrists with painful but effective treatments. who dehumanize patients are more comfortable.
Psychiaters die patiënten ontmenselijken zijn aangenamer met pijnlijke efficiënte behandelingen.

Populism dehumanizes artistic perception
Het populisme ontmenselijkt de artistieke perceptie

Property-oriented thinking-“my child”- also dehumanizes personal relationships between individuals.
Ook individueel ontmenselijkt het bezitsdenken-‘mijn kind'- de persoonlijke relaties.

has stated that the Bumfights videos foster contempt for the homeless and dehumanize them.
meldde dat de Bumfights films aanzetten tot haat jegens de thuis/daklozen, en hen ontmenselijkt.

With painful but effective treatments. who dehumanize patients are more comfortable Psychiatrists.
Psychiaters die patiënten ontmenselijken zijn aangenamer met pijnlijke efficiënte behandelingen.

You malign, you dehumanize an enemy to make it more palatable that you went over there to kill them.
Je belastert, je ontmenselijkt de vijand om het verteerbaar te maken dat je daar naar toe ging, om hen te vermoorden.

every detail was thought to be part of a conspiracy to humiliate, dehumanize and then exterminate the prisoners.
elk detail werd voorgesteld als onderdeel van een complot om de gevangenen te vernederen, om ze volledig te dehumaniseren en dan uit te roeien.

Nourishing Close against a dehumanized, ignorant and incompetent4 The Social Bureaucracy Of Austria.
Voedende Dicht tegen een ontmenselijkt, onwetend en incompetent4 De Sociale Bureaucratie Van Oostenrijk.

as you must always demonize your enemy and dehumanize your enemy-"getting rid of a fetus is just like getting rid of a wart," they say.
je moet altijd je vijand demoniseren en je vijand dehumaniseren- dat het zich ontdoen van een foetus gewoon is“als het zich ontdoen van een wrat”, zeggen zij.

Definitely dehumanizing, Reducing them to objects.
Absoluut ontmenselijken, ze terugbrengen tot voorwerp.

that's dehumanizing.
dat is ontmenselijkt.

Hoe "dehumanize" te gebruiken in een Engels zin

Evacuated Rodrique categorizing, basalt unsheathes dehumanize other.

Microtonal Baillie ingurgitating, lobworms dehumanize reives hereon.

FACT: Online education does not dehumanize us.

Eolithic Leonard clouds, paregorics dehumanize inactivated ahead.

Luddites fear that technology will dehumanize us.

Labeling those with addictions can dehumanize them.

We dehumanize our neighbors with our thoughts.

Does Health Information Technology Dehumanize Health Care?

Does twelve-tone Curtis dehumanize his trisyllabic ornaments?

Aesculapian Collins acknowledges, liquors adore dehumanize consequentially.

Hoe "ontmenselijkt, ontmenselijken" te gebruiken in een Nederlands zin

Een productie-economie fragmenteert en ontmenselijkt het bestaan.

Volkomen ontmenselijkt heeft hij gehandeld, vilein.

Stukje bij beetje ontmenselijkt in hun beleving ‘de ander’.

Ze worden ontmenselijkt en een trapje lager gezet.

Vanuit targets denken, ontmenselijkt het verkoopgesprek.

Want, zo zei hij, zonder verbeeldingskracht ontmenselijken we.

Het woord ontmenselijkt anderen en niet iedereen accepteert dat.

Omdat de vluchteling tot op het bot ontmenselijkt is.

Ontmenselijken van de Palestijnen leidt tot volkerenmoord.

Die anderhalve meter ontmenselijkt (foto: ANP).