Voorbeelden van het gebruik van Dehumanized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They are dehumanized.
Ze zijn ontmenst.where humans are dehumanized.
They are like dehumanized missiles.
We have watched ourselves being dehumanized.
We hebben onszelf ontmenselijkt zien worden.He is dehumanized by the machine he himself created.
Hij wordt ontmenst door de machine die hij zelf heeft gemaakt.Here are the prisoners who are going to be dehumanized.
Hier zullen de gevangenen worden ontmenselijkt.When we're all dehumanized, we will fight each other.
Als we allemaal ontmenselijkt zijn, zullen we elkaar bevechten.you are dehumanized.
They are then fully dehumanized. truth finder/ February 5, 2015.
Die zijn dan volledig gedehumaniseerd. waarheidzoeker/ februari 5, 2015.you're dehumanized.
is dat mensonterend.Dehumanized, treated as a commodity
Word ontmenselijkt, behandeld als een grondstofIt conveys a sense of resistance against a dehumanized and soulless humanity.
Er spreekt een verzet tegen een ontmenselijkt en ontzield mensbeeld.The dehumanized prisoners, who were a mere number in Buchenwald,
De ontmenselijkte gevangenen, die in Buchenwald louter een nummer waren,That can only occur when a whole segment of the population is dehumanized.
Dat kan alleen gebeuren als een heel segment van de bevolking is ontmenselijkt.Nourishing Close against a dehumanized, ignorant and incompetent4 The Social Bureaucracy Of Austria.
Voedende Dicht tegen een ontmenselijkt, onwetend en incompetent4 De Sociale Bureaucratie Van Oostenrijk.The care this unsub shows these victims, Although they are dehumanized, The profile says female.
De zorg die deze dader zijn slachtoffers toont, ondanks dat ze ontmenselijkt zijn, zegt het profiel vrouwelijk.People dehumanized other people,
Mensen onteerden andere mensen,Why are the most socially-attuned people on earth completely dehumanized when they think about policy?
Waarom zijn de meest sociaal aangepaste mensen op aarde compleet ontmenselijkt wanneer ze over beleid nadenken?Carers(now Close) against a dehumanized, ignorant, and incompetent social bureaucracy of Austria.
Ouders/ Verzorgers(nu gesloten) tegen een ontmenselijkt, onwetend en incompetent sociale bureaucratie van Oostenrijk.Why are the most socially-attuned people on earth completely dehumanized when they think about policy?
een vraag voor mij: Waarom zijn de meest sociaal aangepaste mensen op aarde compleet ontmenselijkt wanneer ze over beleid nadenken?Behind our dehumanized nuclear posture. from the stupid, so-called logic And maybe emotion is what's missing.
Misschien zijn emoties wat er ontbreekt aan de stomme, zogenaamde logica achter ons onmenselijke nucleaire standpunt.And maybe emotion is what's missing behind our dehumanized nuclear posture. from the stupid, so-called logic.
Misschien zijn emoties wat er ontbreekt aan de stomme, zogenaamde logica achter ons onmenselijke nucleaire standpunt.Behind our dehumanized nuclear posture. And maybe emotion is what's missing from the stupid, so-called logic.
Misschien zijn emoties wat er ontbreekt aan de stomme, zogenaamde logica achter ons onmenselijke nucleaire standpunt.Next to the nine songs of the album you will get four songs of the'Dehumanized' demo,
Naast de negen songs van dit album vind je ook nog de vier nummers van de demo 'Dehumanized', het nummer'Relics'People today have been dehumanized to such an extent they seldom have empathy for each other,
Mensen tegenwoordig zijn ontmenselijkt tot zo'n omvang dat ze zelden nog empathie voor elkaar hebben,the feeling- sometimes justified- that the world is becoming dehumanized.
het- soms terechte- gevoel dat de wereld steeds onmenselijker wordt.In this way a people is dehumanized, whereupon it can be excluded from society, deported and destroyed.
Op deze manier wordt een volk ontmenselijkt, waarna het kan worden buitengesloten uit het maatschappelijk leven, gedeporteerd en vernietigd.ruthless, dehumanized….
meedogenloos, ontmenselijkt….We have become so dehumanized through conditioning and through the creation of the updated culture,
We zijn zo ontmenselijkt door conditionering en door de creatie van een opgewaardeerde(updated)the subconscious takes it in and you become dehumanized and desensitized.
het onderbewuste neemt het in zich op en je wordt ontmenselijkt en ongevoelig gemaakt.
