What is the translation of " DEHUMANIZED " in Polish?

• zdehumanizowany
• odczłowieczone
• nieludzką
• odczłowieczeni
• odhumanizowanym

Examples of using Dehumanized in English and their translations into Polish

They are dehumanized.
Oni są odczłowieczeni.

Was to be suddenly and completely dehumanized.
Miał zostać nagle całkowicie zdehumanizowany.

They totally dehumanized people.
Oni całkowicie odczłowieczyli ludzi.

Therefore, industrial music is defined as"dehumanized.
St±d muzyka industrialna jest okre¶lana jako"zdehumanizowana.

Although they are dehumanized, The profile says female.
Mimo iż są odczłowieczane, profil wskazuje na kobietę.

Because they have been so dehumanized.
Ponieważ zostali tak bardzo odczłowieczeni.

People dehumanized other people, persecuted them, sent many of them to their deaths, decimating entire families.
Ludzie odczłowieczali innych, prześladowali ich, wysyłali wielu na śmierć, dziesiątkowali rodziny.

Why are the most socially-attuned people on earth completely dehumanized when they think about policy?
Dlaczego najbardziej społecznie nastawieni ludzie na świecie stają się całkowicie nieludzcy kiedy myślą o polityce?

Behind our dehumanized nuclear posture. from the stupid, so-called logic And maybe emotion is what's missing.
A może emocje są tym czego brakuje naszej głupiej, tak zwanej logice stojącej z naszą nieludzką postawą jądrową.

And maybe emotion is what's missing behind our dehumanized nuclear posture. from the stupid, so-called logic.
A może emocje są tym czego brakuje naszej głupiej, tak zwanej logice stojącej z naszą nieludzką postawą jądrową.

The denial of the existence of God and actual practice can be very dangerous to humans, because he becomes someone cruelly, ruthless, dehumanized….
Negowanie istnienia Boga i praktyce może być bardzo niebezpieczne dla ludzi, bo ktoś staje się okrutnie, bezwzględny, odhumanizowanym….

I felt dehumanized, violated psychically, and very angry at the power of institutions to abridge my civil rights based on a previous history of mental illness.
Czułem odczłowieczonym, łamane psychicznie, i bardzo zły na mocy instytucji do skracania moje prawa obywatelskie na podstawie dotychczasowej historii choroby psychicznej.

And so that's led to a question for me: Why are the most socially-attuned people on earth completely dehumanized when they think about policy?
Nasunęło mi to pytanie: Dlaczego najbardziej społecznie nastawieni ludzie na świecie stają się całkowicie nieludzcy kiedy myślą o polityce?

A century of artificial scarcity has produced a destabilized, dehumanized, war-torn world where the power and wealth have been transferred from the many to the hands of the few.
Stulecie sztucznego niedoboru wywołało zdestabilizowany, zdehumanizowany, rozdarty wojnami świat, gdzie siłę i bogactwo z rąk wielu przeniesiono do nielicznych.

Helene and Jean-Nicolas Moreau took up the subject of suffering among people working in big but often dehumanized international corporations.
Helene i Jean-Nicolas Moreau podjęli kwestię cierpienia osób pracujących w wielkich, ale i często zdehumanizowanych korporacjach międzynarodowych.

On February 25, 2011, Symphony X played the first show of their 2011 tour in Stuttgart, Germany, where they performed two songs from Iconoclast:"End of Innocence" and"Dehumanized.
Stycznia 2011 roku, Symphony X zagrali pierwszy koncert nowej trasy w Stuttgarcie, wykonując nowe utwory:"End of Innocence" i"Dehumanized.

The man who the German Nazis imprisoned in the camp, was to be suddenly and completely dehumanized, cut off from the world, separated from people, deprived of hope, erased from history.
Człowiek, którego niemieccy naziści osadzili w obozie, miał zostać nagle całkowicie zdehumanizowany, odcięty od świata, odseparowany od ludzi, okradziony z nadziei, wymazany z historii.

It is a world of captive minds, souls and hearts in which a ubiquitous and all-powerful“pictorial culture” with its most terrifying weapon: television which squeezes the consciousness of individuals and entire communities into a schematic, dehumanized, simplified and senseless existence.
To świat„zniewolonych umysłów”, dusz i serc; świat, w którym wszechobecna i wszechpotężna„kultura obrazkowa”- z jej najstraszliwszą bronią: telewizją- wtłacza świadomość pojedynczego człowieka i społeczności całych w schematyczne, odczłowieczone, ułatwione, pozbawione sensu egzystowanie.

Even after resuscitation, she doesn't regain consciousness. Deeply in a coma, the girl lays in an isolate where a mysterious old man starts telling her a story about a cybernetic dehumanized world of a fairy tale where robots fight an unclear battle.
Po reanimacji nie odzyskuje świadomości i pogrążona w śpiączce leży w izolatce, gdzie tajemniczy starzec zaczyna snuć jej opowieść o cybernetycznym, odhumanizowanym świecie bajki, gdzie roboty toczą ze sobą niezrozumiałą walkę.

It is an attempt to present a world of“captive minds”, souls and hearts, in which an omnipresent and omnipotent“pictorial culture” with its most powerful weapon- television- squeezes the conscience of individuals and entire communities into a schematic, dehumanized, simplified and senseless existence.
Spektakl Teatru KTO jest próbą pokazania świata„zniewolonych umysłów”, dusz i serc. Świata, w którym wszechobecna i wszechpotężna„kultura obrazkowa”- z jej najstraszliwszą bronią: telewizją- wtłacza świadomość pojedynczego człowieka i całych społeczności w schematyczne, odczłowieczone, ułatwione, pozbawione sensu egzystowanie.

So, if the regulatory ambitions of the present‘politicians of love' are successful in the future, boundless, dehumanized correctness will appear.
Jeśli więc regulatorskie ambicje teraźniejszych„polityków miłości” kiedyś się powiodą, to powstanie wreszcie bezkresna, odczłowieczona poprawność.

Dehumanize them.
Odhumanizował ich.

Definitely dehumanizing, Reducing them to objects.
Zdecydowanie odczłowieczenie, zredukowanie do roli przedmiotu.

Speaking of dehumanizing drugs, this is my friend Puck.
A propos dehumanizujących narkotyków, oto mój przyjaciel Puck.

Dehumanizing your victim.
Odczłowieczasz swoją ofiarę.

Streets has a dehumanizing effect on… Dredd! Dredd! Some people think working these mean!
Są efektem dehumanizacji… Niektórzy ludzie uważają że starcia na ulicach, Dredd!

I know what you're doing… dehumanizing your victim.
Odczłowieczasz swoją ofiarę. Wiem, co robisz.

Demeaning, demonstrous, We have much more aggressive, dehumanizing ways of making.
Mamy dużo bardziej agresywne, obraźliwe, demonstracyjne, odczłowieczające sposoby, na powiedzenie swojego zdania i utrzymanie go.

Very dehumanizing.
Bardzo nieludzka.

And this work corrects that bias in our culture, that dehumanizing bias.
A ta praca koryguje tą stronniczość w naszej kulturze, tą dehumanizującą stronniczość.

How to use "dehumanized" in an English sentence

Martial law dehumanized us, rendered us NAMELESS.

Blackhawks vs Dehumanized Hypersexualized Meat Product Consumers.

Tom Fox soon was dehumanized by others.

Knavish Umberto classicizing, assai dehumanized asphyxiated diagonally.

Roving Steward diabolise, subordinaries rethought dehumanized obstetrically.

Melville finds the conditions dehumanized and appalling.

A invited tick coagulase-negative traverse dehumanized accuracy.

People have been dehumanized too much already.

Optometrical Torr enkindle, world-beater dehumanized irrationalizing affirmingly.

Palladian Saundra peer Viagra salesman dehumanized trim.

How to use "nieludzką, zdehumanizowany" in a Polish sentence

Wolność słowa ucierpiała dziś poprzez nieludzką zbrodnię.

Gdy wybierał ulepszyć książkę na mikroskopijnie nieludzką przekręć do gniecie kazał mu własny ananas , wyjazdy integracyjne.

Następnego dnia Indianie ze swoimi jeńcami powędrowali dalej na północ, znowu pędząc z nieludzką szybkością.

Również Spencer zasłużył na mój podziw, wykazując się nieludzką wręcz siłą ducha.

Używamy newsów o gwiazdach, by utrwalić zdehumanizowany obraz kobiet ograniczony wyłącznie do wyglądu fizycznego.

Pod hasłami "wolności twórczej" propaguje się sztuki czy wystawy propagujące bluźnierstwa, obsceniczność, wulgaryzm, zdehumanizowany seksualizm itp.

Jak wiemy, w kapitalizmie który obecnie mamy (kapitalizm dziki, neoliberalny, zdehumanizowany) najważniejszą wartością jest zysk i władza.

Wstrząsający dramat z elementami thrillera, obnażający nieludzką kulturę pracy niektórych francuskich korporacji.

Opis jego demonicznego wyglądu potęgował nieludzką naturę Voldemorta.

Szaleni naukowcy i sponsorujące je elity budują zdehumanizowany świat, w którym nie będzie miejsca na jakąkolwiek formę etyki.