Examples of using Dehumanized in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
They are dehumanized.
When all the present seems to us dehumanized.
Dehumanized in terror, so truth remains concealed.
Deshumanizados en terror, la verdad permanece oculta.It makes sex selfish and dehumanized.
Hace que el sexo sea egoísta y deshumanizado.At that moment, I dehumanized him in my thinking. Why?
Y en ese momento lo deshumanicé en mi pensamiento.¿Por qué?
They're the enemy and they're dehumanized.
Ellos son el enemigo y están deshumanizados.At that point when he dehumanized me like that and assaulted me.
A ese punto adonde él me deshumanizó de esa manera y me agredió.This is"Rubber Pig",he will be dehumanized.
Éste es"Cerdo de Goma",va a ser deshumanizado.There are no dehumanized physicians; there are dehumanized people.
No hay médicos deshumanizados; hay personas So in that sense we're all dehumanized.
Así que en ese sentido, todos estamos deshumanizados.Ahmed has been defamed and dehumanized, but he has continued to stay strong.
A Ahmed lo han difamado y deshumanizado, pero ha seguido manteniéndose fuerte.How people are[mis]treated and dehumanized.
La manera en quelas personas son[mal]tratadas y deshumanizadas.Frankl compares this to the dehumanized behavior and attitudes of the kapos.
Frankl lo compara con las actitudes y comportamientos deshumanizados de los kapos.
They aren't called heroes,they get slandered and dehumanized.
No ruling class in the world is as dehumanized as the Indian brahminical castes.
Ninguna clase dominante en el mundo es tan deshumanizado como las castas indias brahmínicas.So in effect the lowest of the low are dehumanized.
Así que en la práctica los ínfimos de entre los humildes quedan deshumanizados.Both sides dehumanized political opponents and savagely tortured and killed them.
Ambos bandos deshumanizaron a los opositores políticos, los torturaron salvajemente y los mataron.Corruption has killed and dehumanized our people.
La corrupción ha matado y deshumanizado a nuestro pueblo.So it's easy for them to extrapolate that another threat can be dehumanized.
How much they dehumanized others(“Some people deserve to be treated like animals”);
En qué medida deshumanizaban a los demás("algunas personas merecen ser tratadas como animales");The more stereotyped you are,the more dehumanized you are.
En cuanto más estreotipado seas,más deshumanizado estarás.Gigantic new cities, like gigantic new farms,were monocultures, dehumanized.
Las gigantescas nuevas ciudades, como nuevas granjas gigantes,eran monoculturas, deshumanizadas.His work focused on the current problem of dehumanized medicine.
Su trabajo estuvo enfocado al problema actual de la medicina deshumanizada.Actually, it was the Roman Catholic priesthood that dehumanized Jesus.
Realmente son los curas católicos quienes deshumanizaron a Jesús.We live in a really digitalized, and sometimes dehumanized, society.
Vivimos en una sociedad tremendamente digitalizada y a veces deshumanizada.French soldiers, as the Israeli soldier appear dehumanized and faceless.
Los soldados franceses, como el soldado israelí, aparecen deshumanizados y sin rostro.We resolve to listen to those who have been wounded and dehumanized by racism.
Decidimos escuchar a aquellos que han sido heridos y deshumanizados por el racismo.Another discrepancy to avoid is sterile and dehumanized solitude.
Otro desequilibrio que es necesario evitar es la vivencia de una soledad deshumanizada y estéril.Logic, ethics andlocal products to industrial production dehumanized and aggressive.
Producción lógica, ética ylocal frente a producción industrial, deshumanizada y agresiva.Driven mad by class politics,Khmer Rouge soldiers dehumanized their victims.
Enloquecidos por la política de clases,los soldados del Khmer Rouge deshumanizaron a sus víctimas.
