What is the translation of " DEHUMANIZING " in Polish?

• odczłowieczasz
• dehumanizujących
• odczłowieczające
• nieludzka
• nieludzkiej

Examples of using Dehumanizing in English and their translations into Polish

Very dehumanizing.
Bardzo nieludzka.

The whole process is so dehumanizing.
Cały proces jest taki nieludzki.

Dehumanizing your victim.
Odczłowieczasz swoją ofiarę.

It was dehumanizing.
To było nieludzkie.

Which I get… it's totally dehumanizing.
Co rozumiem… to jest całkowicie uwłaczające.

Definitely dehumanizing, Reducing them to objects.
Zdecydowanie odczłowieczenie, zredukowanie do roli przedmiotu.

I will tell you what is dehumanizing.
Powiem ci co jest odczłowieczające.

Speaking of dehumanizing drugs, this is my friend Puck.
A propos dehumanizujących narkotyków, oto mój przyjaciel Puck.

What is the result of this dehumanizing process?
A jaki jest skutek tego procesu odczłowieczania?

Streets has a dehumanizing effect on… Dredd! Dredd! Some people think working these mean!
Są efektem dehumanizacji… Niektórzy ludzie uważają że starcia na ulicach, Dredd!

It's oddly dehumanizing.
Jest zadziwiająco odczłowieczająca.

that's dehumanizing.
to jest odczłowieczające.

I went through five dehumanizing years with grandma.
Mam za sobą pięć poniżających lat z babcią.

And this work corrects that bias in our culture, that dehumanizing bias.
A ta praca koryguje tą stronniczość w naszej kulturze, tą dehumanizującą stronniczość.

Judensau(German for"Jew-sow"), was a derogatory and dehumanizing image of Jews that appeared around the 13th century.
Judensau(niem. żydowska maciora)- antysemickie, poniżające i dehumanizujące przedstawienie Żydów, które pojawiło się ok.

is potentially dehumanizing.
jest potencjalnie nieludzka.

I know what you're doing… dehumanizing your victim.
Odczłowieczasz swoją ofiarę. Wiem, co robisz.

we engage in at this church, Paige gives her whole heart for the dehumanizing racial segregation.
prezydent Reagan przerwał swoje wsparcie dla nieludzkiej rasowej segregacji w Republice Południowej Afryki.

I know what you are doing. Dehumanizing your victim.
Wiem, co robisz… odczłowieczasz swoją ofiarę.

When people look at you differently because you happen to be a woman would naturally be in based on tradition or history and you happen to be in a position of some influence that someone who is a man, and people question your qualifications, that's dehumanizing.
I ludzie kwestionują twoje kwalifikacje, odczłowiecza się ciebie. w której mężczyzna ma na ciebie wpływ, i znajdujesz się w sytuacji, bo tak było wcześniej Jeśli ludzie na ciebie dziwnie patrzą, bo jesteś kobietą.

The craftsman movement was a protest against the dehumanizing aspects of the Industrial Revolution.
Ruch Arts and Crafts był protestem przeciwko dehumanizujących kwestii podczas rewolucji przemysłowej.

whether it's drafting letters to the White House to demand that President Reagan end his support for the dehumanizing racial segregation in South Africa.
Czy to pisanie listów do Białego Domu z żądaniem, by prezydent Reagan przerwał swoje wsparcie dla nieludzkiej rasowej segregacji w Republice Południowej Afryki czy bojkot obłędu i marnotrawstwa nuklearnego wyścigu zbrojeń.

The present demonizers retain a clear conscience by dehumanizing and projecting the planned subjugation or genocide on the victim.
Dzisiejsi demonizatorzy utrzymują czyste sumienie odczłowieczając ofiarę i przekierowując nań winę za planowane ujarzmianie czy ludobójstwo.

And for those living in the most dehumanizing conditions of mental illness within homelessness and incarceration, the music and the beauty of music offers a chance
W pozbawiających osoby chore psychiczne człowieczeństwa sytuacjach bezdomności czy uwięzienia piękno muzyki daje szansę na przekroczenie ograniczeń.

they are dehumanizing him.
są nieludzkich go.

I have been forced to submit to a dehumanizing and humiliating examination by the Santa Barbara County Sheriff's Department and the.
Zostałem zmuszony do poddania się odczłowieczającej i poniżającej rewizji dokonanej przez szeryfa hrabstwa Santa Maria oraz Departament Policji w Los Angeles.

Demeaning, demonstrous, We have much more aggressive, dehumanizing ways of making.
Mamy dużo bardziej agresywne, obraźliwe, demonstracyjne, odczłowieczające sposoby, na powiedzenie swojego zdania i utrzymanie go.

therefore inhuman and dehumanizing, with the negative results of many forms of escapism-such as alcoholism,
a stąd odczłowieczeniem i tym, że samo będzie działać odczłowieczająco,

education was aimed at dehumanizing Jews and other ethnic groups.
edukacja miały na celu dehumanizowanie Żydów i innych grup etnicznych.

It's for my ever-expanding harassment file, which will be on my lawyer's desk… unless you get rid of that demeaning, dehumanizing, degrading… nightmare of a male fantasy by the start of business tomorrow.
To do mojego pozwu o napastowanie, który znajdzie się na biurku mojego prawnika… Chyba, że pozbędziecie się tego poniżającego, odczłowieczającego, degradującego… Koszmaru męskich fantazji do jutra rana.

How to use "dehumanizing" in an English sentence

Years of dehumanizing others has dehumanized me.

Why, then, do these dehumanizing notions persist?

while aggressively dehumanizing the people Jackson tormented.

enjoy by dehumanizing people for their benefit.

A fundamentally dehumanizing experience that dominates teaching.

One of those factors is dehumanizing the enemy.

It’s a dehumanizing experience all the way around.

There was something dehumanizing about the whole situation.

Wounded cowhide cars, leaflets written in dehumanizing time.

Foul-mouthed quick Tadd becalms patroniser discomfit dehumanizing fertilely.

How to use "dehumanizujących, odczłowieczające" in a Polish sentence

W tym kontekście jedną z najbardziej dehumanizujących wypowiedzi usłyszałem z ust znanego politologa prof.

Określił bowiem jeden z najbardziej dehumanizujących ruchów w Polsce jako „autentyczny chrześcijański humanizm”.

Odczłowieczająca praca, odczłowieczające warunki bytowe, odczłowieczający indywidualizm: taki jest nasz los.

Następnie zabij to odczłowieczające programowanie, rezygnując z pogoni za pieniędzmi.

Daleka jestem od tego i wiem, że nie jest ani lepiej, ani prościej ująć czasy odczłowieczające ludzi, które autor oddał na niemalże jednym oddechu.

Dla nas jednak te nadzwyczaj upraszczające portrety są w równym stopniu odczłowieczające.

Odczłowieczające technologie nazywać skokiem milowym? - Chyba skokiem w przepaść.

Czy w związku z tym dotknęły cię osobiście odczłowieczające nas wystąpienia polskich polityków?

To naszemu światu zagraża tak jak inne zbiorowe fobie, odczłowieczające mieszanki strachu, pogardy i agresji: islamofobia, ksenofobia, religio- fobia.

Porządkując miejsce odkrywa hańbiące i odczłowieczające białą rasę uczynki.