Examples of using Dehumanizing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is completely dehumanizing.
Dehumanizing widowhood practices.
Los usos deshumanizadores en materia de viudez.Which I get… it's totally dehumanizing.
Lo que entiendo… es totalmente inhumano.Dehumanizing violence seemed on the decline….
This happened through the dehumanizing of the human being.
People also translate
Dehumanizing mummifying like a day spa gone wrong.
It is an often filthy, dehumanizing, mean-spirited job.
He's dehumanizing her, so when the me comes, he can kill her.
La está deshumanizando, para cuando llegue el momento, poder matarla.There is nothing that is as dehumanizing as being a refugee.
No hay nada tan deshumanizador que ser un refugiado.Maybe you think it's my relationship with you that's ultimately dehumanizing.
Tal vez crees que mi relación contigo es deshumanizadora.Humanize without dehumanizing and advancing without retreating.
Humanizar sin deshumanizar y avanzar sin retroceder.Social inequality is a time bomb; it is dehumanizing!
La desigualdad social es una bomba de tiempo;¡cómo nos vamos deshumanizando!;!Even today, these dehumanizing movements still exist.
También en la actualidad existen estos movimientos deshumanizadores.
In such cases,he concludes,“work ends up dehumanizing people.”.
En esos casos,él concluye:“el trabajo termina deshumanizando a las personas”.Dehumanizing those you murder is characteristic of totalitarian regimes.
Deshumanizar a aquellos que usted asesina es una característica de los regímenes totalitarios.Paulo Freire said there would be dehumanizing days like this.
Paulo Freire ya dijo que llegarían días deshumanizadores como estos.For Marxist ethics,this exchange is absolutely uneven and, in any case, dehumanizing.
Para la eticidad marxista este intercambioes absolutamente desigual y, en todo caso, deshumanizador.Recognizing the degrading and dehumanizing nature of extreme poverty.
Reconociendo el carácter degradante y deshumanizador de la pobreza extrema.The occupied Palestinian andArab territories were the setting for dehumanizing practices.
This is demoralizing and dehumanizing to decent people who have harmed no one.
Esto es desmoralizante e inhumano para personas decentes que no han perjudicado a nadie.They were the best moments I could experience in such toxic and dehumanizing places.
The rhetoric from Washington is dehumanizing our communities,” he said.
La retórica de Washington está deshumanizando a nuestras comunidades”, dijo.This dehumanizing cruelty is the result of what is mistakenly called contemporary industrial civilization.
Esta deshumanizadora barbarie es el resultado de la mal llamada"civilización industrial" contemporánea.An increase in social inequalities and dehumanizing forms of work.
Y crecen las desigualdades sociales y las formas de trabajo inhumano.This displacement of war is dehumanizing to those who suffer its effects.
Este desplazamiento de la guerra es deshumanizador respecto de aquellos que sufren sus efectos.But can you imagine just how limiting and dehumanizing this very real matrix is?
Pero,¿se imagina usted cuán limitante y deshumanizadora es esta matriz muy real?Some conceptions occur under dehumanizing conditions that are contrary to God's purposes.
Algunas concepciones ocurren bajo condiciones deshumanizantes que son contrarias a los propósitos de Dios.GUTIERREZ: So thatis a part of the process of dehumanizing our entire community.
GUTIERREZ: Así quees parte del proceso de deshumanizar a toda NUESTRA comunidad.Trump stigmatizes people with his dehumanizing language; President Obama deports them.
Trump estigmatiza a la gente con su lenguaje deshumanizador, pero el Presidente Obama los deporta.Instagirls have weaponized their beauty by dehumanizing and superhumanizing it.
Las Instagirls utilizan su belleza como un arma, deshumanizándola y superhumanizándola.
