Wat Betekent TO DISCUSS THIS MATTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om deze zaak te bespreken
• deze kwestie te bespreken

Voorbeelden van het gebruik van To discuss this matter in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I prefer to discuss this matter in private.
Ik bespreek dit liever met u.

I hope you will call me shortly to discuss this matter.
Ik hoop dat je mij binnenkort even belt om deze materie door te spreken.

To discuss this matter with the count de la motte.
Lk kan deze kwestie beter met graaf De la Motte bespreken.

There was no time to discuss this matter.
Er was geen tijd meer om deze kwestie te bespreken.

To discuss this matter. We appreciate very much your giving us this time.
Deze zaak te bespreken. We waarderen het zeer dat u ons de kans geeft.

We understand you need to discuss this matter with yourself….
We begrijpen dat je deze zaak met jezelf moet bepraten….

But I think that this is neither the time nor the place to discuss this matter.
Maar mijns inziens is dit niet de plaats om deze kwesties aan de orde te stellen.

You are not to discuss this matter with anyone except your lawyers.
U mag deze zaak alleen bespreken met uw advocaten.

We appreciate your giving us this time to discuss this matter.
We waarderen het zeer dat u ons de kans geeft deze zaak te bespreken.

It is interesting to discuss this matter; that is why it was taken up.
Het is natuurlijk van belang deze zaak te bespreken; daarom wordt ze aan de orde gesteld.

But before using the above product it is necessary to discuss this matter with the doctor.
Maar voordat u het bovenstaande product gebruikt, moet u dit probleem met de arts bespreken.

I have met with Mr Libicki to discuss this matter, and am here again this evening to answer Parliament's questions.
Ik heb overleg gepleegd met de heer Libicki over deze zaak en ik ben hier ook deze avond weer om de vragen van het Parlement te beantwoorden.

Last week, I met Foreign Minister Matsumoto precisely to discuss this matter.
Vorige week had ik een ontmoeting met minister van Buitenlandse Zaken Matsumoto, waar juist over dit soort zaken is beraadslaagd.

Allow the Member States to discuss this matter with other UN members.
Staat u de lidstaten toe deze zaak te bespreken met de andere leden van de VN.

Mr Patten, to visit the committee next week and to discuss this matter with the committee.
verzocht volgende week naar de commissie te komen en met de commissie deze kwestie te bespreken.

We have the opportunity to discuss this matter this week.
Deze week hebben we de gelegenheid om deze zaak te bespreken.

I would be willing to discuss this matter with the Committee on Budgetary Control
Indien daar de wens toe bestaat, ben ik gaarne bereid deze kwestie te bespreken met de Commissie begrotingscontrole

Mr Korakas, we are going to discuss this matter tomorrow.
Mijnheer Korakas, morgen wordt er een debat over deze kwestie gehouden.

are not very willing to discuss this matter.
zijn zij niet erg bereidwillig om deze zaak te bespreken.

We will have several opportunities to discuss this matter further.
We zullen verschillende gelegenheden hebben om deze kwestie verder te bespreken.

It has actually been rather humiliating to discuss this matter, but that is why it is all the more gratifying that the EU has now done something in this area
Eigenlijk was het enigszins beschamend om deze zaak te bespreken, en het is dan ook des te verheugender dat de EU nu iets heeft

Madam Suzy, I ask respectfully that you return to discuss this matter with me another time.
Madam Suzy, ik vraag vol respect dat u terugkeert om deze zaak met mij te bespreken op een andere keer.

was attending last night's meeting of the Committee on Budgetary Control to discuss this matter and therefore no debate was needed.
de heer Muis, de vergadering van de Commissie begrotingscontrole gisteravond zou bijwonen om deze zaak te bespreken en dat een debat daarom overbodig was.

So you are not allowed to discuss this matter with anyone but me.
Het is dus niet toegestaan om deze kwestie met iemand anders dan ik te bespreken.

create an opportunity for this Parliament to discuss this matter with High Representative Solana.
een mogelijkheid te scheppen voor dit Parlement deze kwestie te bespreken met Hoge vertegenwoordiger Solana.

We would be well advised to discuss this matter with the southern Mediterranean countries.
Het is raadzaam daarover met de zuidelijke mediterrane landen in gesprek te treden.

PROVAN(ED).- First of all can I welcome the opportunity to discuss this matter this morning.
De heer Provan(ED).-(EN) Allereerst kan ik het toejuichen dat wij de gelegenheid krijgen deze zaak vanochtend te bespreken.

Parliament is once again ready to discuss this matter, but we cannot accept the current state of the debate.
Dit Parlement is bereid deze kwestie opnieuw te bespreken, maar wij kunnen de huidige stand van zaken van de discussie niet accepteren.

Remember that you will have many months ahead to discuss this matter and to speak at length.
Bedenkt u dat u nog maanden de tijd heeft om over dit onderwerp te bakkeleien en erover uit te weiden.

It has to be said that we are entitled to discuss this matter because Hungary is part of the European Union.
Het moet gezegd worden dat we het recht hebben om deze kwestie te bespreken, aangezien Hongarije bij de Europese Unie hoort.

Hoe "to discuss this matter" te gebruiken in een Engels zin

You need to discuss this matter with the insurance company.

spending time to discuss this matter here on your blog.

Officials agreed to discuss this matter again before moving forward.

I would love to discuss this matter more with you.

Russia planned to discuss this matter in Sochi on January 29.

They may want to discuss this matter with their respective attorneys.

You can call me at 555-555-5555 to discuss this matter further.

for spending time to discuss this matter here on your site.

I am available should you wish to discuss this matter further.

A solicitor will contact you shortly to discuss this matter furhter.

Hoe "deze kwestie te bespreken" te gebruiken in een Nederlands zin

We raden u aan om deze kwestie te bespreken met de vertrouwenspersoon van de school van uw dochter.

Ik had de gelegenheid om deze kwestie te bespreken met de Amerikaanse president Donald J.

Aanbevolen wordt deze kwestie te bespreken in het jaarlijks overleg van de forensische instituten en de vertegenwoordiger van de Minister.

Hierop hebben wij contact met u opgenomen om deze kwestie te bespreken en zijn een prijs overeengekomen voor de totale reparatie.

Met een voorstel eerst als raad deze kwestie te bespreken met Spaansen.

De enige manier om antwoord op die vraag te krijgen was om deze kwestie te bespreken met patiënte.

KCM voert een dialoog met ondernemingen en/of fondsmanagers om deze kwestie te bespreken en een positieve verandering in gang te zetten.

Het lijkt me goed om deze kwestie te bespreken met een behandelaar, als je die hebt.

Stroy en is er een afspraak gemaakt om deze kwestie te bespreken en te overleggen over een oplossing.

Besloten deze kwestie te bespreken met de Bedrijfsvereniging voor de Bouwnijverheid en het Risicofonds.