Wat Betekent TO DISPLEASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te mishagen

Voorbeelden van het gebruik van To displease in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Have I done something to displease you?
Ben je boos op me?

To displease a god. You underestimated how devastating it can be.
Je onderschat hoe verwoestend het kan zijn om een god te mishagen.

Not wishing to displease God.
Dus ik wil God niet ontstemmen.

I can't afford to displease him.
ik mag hem niet ontgoochelen.

Have I done something to displease you? But, Frank, why?
Ben je boos op me?- Waarom?

I'm in constant fear that Alexander will say something to displease him.
Ik ben voortdurend bang dat Alexander iets zegt wat hem mishaagt.

Did I do something to displease you? Oh, no,?
Heb ik iets gedaan om je te ergeren?

you would do anything to displease him!
je zou alles doen om hem teleur te stellen!

I won't allow you to displease my mistress.
Ik sta niet toe dat u mijn meesteres ergert.

It is not to displease me besides, the plastic being more and more controversial.
Het is overigens niet om mij te mishagen, het plastic wordt steeds controversiëler.

Why? Have I done something to displease you?
Waarom? Ben je boos op me?

To displease him, or tease him. Knowing Dad as I do,
Hem te ontstemmen, of te plagen. Papa kennende

Uncle, I don't wish to displease you.
Oom, ik wil je niet teleurstellen.

Afford to displease my family members, I searched online for private plane for rent in Jackson Mississippi.
Veroorloven om mijn familieleden mishagen, Ik zocht online voor prive-vliegtuig te huur in Jackson Mississippi.

Have I done something to displease you?
Heb ik iets gedaan dat je ergert?

said they not the slightest to displease her.
zeiden ze niet het geringste dat haar zou misnoegen.

He would do well not to displease me.
Hij zou er goed aan doen me niet te mishagen.

Only if he wishes to displease the Holy Lord his God.
Alleen als hij de Almachtige Heer zijn God wil ontstemmen.

were afraid to displease him.
waren bevreesd hem te mishagen.

And in what have I been so unfortunate as to displease your Majesty?" asked M. de Treville, feigning the most profound astonishment.
En waarin ben ik ongelukkig genoeg geweest Uwe Majesteit te mishagen?” vroeg de heer de Tréville, de grootste verwondering veinzende.

Did you do something else to displease me?
Deed je iets om mij te ergeren?

Croyezmoi, my wish is not to displease you. I have got a present.
Ik wens u echt niet te storen, maarik heb 'n cadeau.

You underestimated how devastating it can be to displease a god.
Je onderschat hoe verwoestend het kan zijn om een god te mishagen.

It would be unwise to displease my king.
Het is niet verstandig mijn koning te ergeren.

When I got back to San Francisco, I spent days trying to figure out… what I would done to displease her.
Wat ik had gedaan om haar te misnoegen. Terug in San Francisco probeerde ik er achter te komen.

Have I done something to displease you, husband?
Heb ik iets gedaan om je te mishagen, echtgenoot?

I do not want to displease Him again!
ik wilde Hem niet weer mishagen!

It seems i am determined to displease you, mrs. sibley.
Het lijkt erop dat ik vastbesloten ben om u teleur te stellen, Mrs Sibley.

who sparked off the crisis so as not to displease his American protectors.
die de crisis heeft doen ontbranden, vermijdt, om zijn Amerikaanse beschermers niet te ergeren.

Knowing Dad as I do, I would not advise you to displease him, or tease him.
Hem te ontstemmen, of te plagen. Papa kennende zoals ik doe, raad ik niemand aan.