Wat Betekent TO DROP THE CASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om de zaak te laten vallen
• zaak te seponeren
• de zaak seponeer

Voorbeelden van het gebruik van To drop the case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You want to drop the case?
Wil je de zaak laten vallen?

Please provide confirmation of your intention to drop the case.
Bevestig alsjeblieft je intentie om de zaak te laten vallen.

I want you to drop the case.
Ik wil dat je de zaak opgeeft.

I just… Which will force the prosecution to drop the case.
Wat de vervolging zal dwingen om de zaak te laten vallen.

For me to drop the case.
Ze wil dat ik de zaak laat vallen.

Unless I can convince him to drop the case.
Tenzij ik hem kan overtuigen om de zaak te laten vallen.

I decided to drop the case during the diaper change.
Ik besloot om de zaak te laten vallen tijdens het verschonen van de luier.

I didn't ask you to drop the case.
Ik vroeg je niet het te laten vallen.

I wanted to drop the case, but the Superintendent refused.
Ik wilde afzien van de zaak, maar de commissaris weigerde dat.

So you want me to drop the case?
Wil je dat ik de zaak laat vallen?

Laura Hawkins, please provide confirmation of your intention to drop the case.
Laura Hawkins, bevestig alsjeblieft je intentie om de zaak te laten vallen.

I advise you to drop the case.
Ik adviseer u, laat de zaak schieten.

Stealing the memos should have forced Angela White to drop the case.
Zonder memo's moest Angela White de zaak laten vallen.

Liz cruz to drop the case.
Liz Cruz overtuigt de zaak te laten vallen.

So it is with a heavy heart that I decided to drop the case.
Zo het is met een bezwaard hart dat ik besloot om de zaak te laten vallen.

I advised them to drop the case, that's all.
Ik adviseerde hen om de zaak te laten vallen, dat is alles.

Listen to me, Diana. I know you asked him to drop the case.
Luister, Diana. Je hebt hem gevraagd om de zaak te laten vallen.

You mean you offered to drop the case in exchange for me.
Je bood aan de zaak te laten vallen in ruil voor mij.

She said she would pay off his debts, provided we agreed to drop the case.
Ze wilde zijn schulden afbetalen, als we de zaak lieten rusten.

I advise you to drop the case.
Ik adviseer u om de zaak te laten vallen.

Bruce Lee isone of several parties who wants Marlowe to drop the case.
Bruce Lee is één van diegenen die wil dat Marlowe de zaak laat vallen.

I know you asked him to drop the case. Listen to me, Diana.
Luister, Diana. Je hebt hem gevraagd om de zaak te laten vallen.

Your lawyer isn't gonna be able to get the DA to drop the case.
Jou advocaat kan de openbare aanklager niet vragen de zaak te laten vallen.

However, it may also decide to drop the case, a spokesperson says.
Het is echter ook mogelijk dat het OM besluit om de zaak te seponeren, aldus een woordvoerder van het OM.

Stealing the memos should have forced Angela White to drop the case.
Het stelen van de notities zou Angela White verplicht hebben om de zaak te laten vallen.

You expect me to drop the case because you have the same problems that everybody else does.
Je verwacht dat ik de zaak seponeer, omdat je dezelfde problemen als iedereen heeft.

Linda wants me to drop the case.
Linda wil dat ik de zaak laat vallen.

Bob Baywatch-body Barnard after his morning run, and get him to drop the case.
Dus besloot ik Bob'Baywatch-lijf' Barnard na z'n rondje hardlopen te vragen… om de zaak te laten vallen.

She's asked me to drop the case.
Ze heeft me gevraagd de zaak te laten vallen.

Before arriving at the decision to drop the case, the Commission requested and obtained from the Greek authorities
Alvorens te besluiten de zaak te seponeren, heeft zij aan de Griekse autoriteiten de garantie gevraagd,

Hoe "to drop the case" te gebruiken in een Engels zin

It was wrong that he asked him to drop the case against his friend Michael Flynn.

But suddenly too many important people are pressuring her to drop the case . . .

No trial, as both parties consented to drop the case by John Thomas paying the writ.

On some occasions, there is sufficient evidence presented to drop the case or acquire a conviction.

We call on the AG to drop the case against Malaysiakini and to respect the press.

Their special arguments may persuade the court to drop the case or acquit of the charge.

Prosecutors may be persuaded to drop the case against you before you even get to court.

Feeling guilty for lying, Marge pleads with Homer to drop the case and accept the money.

Perception Season 3 Episode 6: "Inconceivable" I decided to drop the case during the diaper change.

But the administration wanted the court to drop the case outright instead of considering the merits.

Hoe "zaak te seponeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel aanklagers zijn bereid een zaak te seponeren voor een onderhandse financiële vergoeding.

Hij was niet bereid de zaak te seponeren en stelde een werkstraf voor!

Daar kan men bovendien beslissen de zaak te seponeren omwille van uiteenlopende redenen.

Een verzoek om de zaak te seponeren is door de rechtbank van Myanmar afgewezen.

De officier van justitie heeft nu laten weten de zaak te seponeren wegens gebrek aan bewijs.

BasOne, vervolgens de zaak te seponeren in het belang van het land.

Die heeft eerder verzoeken van de advocate om de zaak te seponeren ook al afgewezen.

Het OM besloot eerder om de zaak te seponeren wegens gebrek aan bewijs.

Een poging om de zaak te seponeren werd in december 2014 geweigerd.

Het Brugs parket besliste om de zaak te seponeren omdat de vrouw ontoerekeningsvatbaar was.