Wat Betekent TO DROP THIS CASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze zaak laten vallen
• om deze zaak te laten vallen

Voorbeelden van het gebruik van To drop this case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For you to drop this case.
Dat jij deze zaak laat vallen.

I hope you're not going to ask me to drop this case.
Je gaat me toch niet van de zaak halen?

You need to drop this case.
Je moet deze zaak laten vallen.

Mr. Escobar wants you to drop this case.
Mr Escobar wil dat u de zaak laat vallen.

I want to drop this case.
Ik wil de rechtszaak laten vallen.

At the very least, we need to drop this case.
We moeten deze zaak op zijn minst laten vallen.

I told you to drop this case. Sergeant.
Je zou de zaak laten schieten. Brigadier.

You disobeyed my direct orders to drop this case.
Je hebt mijn directe bevel niet opgevolgd om deze zaak te laten vallen.

If I ask you to drop this case, would you?
Als ik je vraag om die zaak te laten vallen, wil je dat?

Sergeant. I told you to drop this case.
Je zou de zaak laten schieten. Brigadier.

We need to drop this case. At the very least.
We moeten deze zaak op zijn minst laten vallen.

Yeah. Agatha, you need to drop this case.
Ja. Agatha, laat deze zaak vallen voordat iemand je om zeep helpt.

You need to drop this case, forget my name, and walk away.
Waar was je? Je moet deze zaak laten vallen, vergeet mijn naam en loop weg.

I just know I can convince her to drop this case, I know it.
Ik weet dat ik haar kan overtuigen om deze zaak te laten vallen, ik weet het.

Or do you want to drop this case right now,
Of laat je de zaak nu vallen, jij bewijs fabriceerde zak?

Agatha, you need to drop this case Yeah.
Ja. Agatha, laat deze zaak vallen voordat iemand je om zeep helpt.

Or I'm telling Davis that we have to drop this case. and I need to know right now, So I need to know what's going on here.
Dus ik moet weten hoe het zit, en nu, of ik laat Davis deze zaak afstoten.

So I need to know what's going on here, or I'm telling Davis that we have to drop this case. and I need to know right now.
Dus ik moet weten hoe het zit, en nu, of ik laat Davis deze zaak afstoten.

I want you to drop this case.
Ik wil dat je de zaak laat vallen.

My client is not going to drop this case, and neither am I.
Mijn cliënt laat deze zaak niet gaan en ik ook niet.

And walk away.- You need to drop this case, forget my name.
Je moet deze zaak laten vallen, vergeet mijn naam en loop weg.