Wat Betekent TO DUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot stof
• te stoffen
• to dust
• afstoffen
• tot gruis
• verpulvert
• tot as
• tot aarde
• tot pulver

Voorbeelden van het gebruik van To dust in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Crushed to dust.
Vermalen tot stof.

And to dust you shall return.
En tot stof zal je weerkeren.

And you have got to dust.
En je moet afstoffen.

And to dust you shall return.
En tot stof zal je wederkeren.

And dust to dust.
En stof tot stof.

Time to dust off the old jockstrap.
Tijd om die oude toque af te stoffen.

And everything turns to dust.
En alles verandert tot stof.

Dust to dust.
Van stof tot stof.

But that will burn me to dust.
Maar dan verbrand ik tot stof.

I must remember to dust myself once in a while.
Ik moet mezelf nodig eens afstoffen.

I will grind your heart to dust.
Ik verpulver je hart tot stof.

You need to dust under my eyelids, Harlan?
Moet je mijn ogen ook nog afstoffen, Harlan?

All flowers have turned to dust.
Alle bloemen zijn tot stof vergaan.

We are dust, and to dust we will return.
We zijn stof en tot stof zullen we wederkeren.

All follow this, and come to dust.
Allen dit volgen en tot stof weerkeren.

Dust thou art, and to dust thou shalt return.
As zijt gij en tot as zult gij wederkeren.

Your bones will be crushed to dust.
Je botten worden verpletterd tot stof.

You are dust, and to dust you shall return.
Je bent stof, en tot stof zul je wederkeren.

Consign to thee, and come to dust.
Zich aan u geven, en tot stof weerkeren.

Someone comes to dust and check the place every few weeks.
Om de paar weken komt er iemand kijken en afstoffen.

Looks like you got a few cobwebs to dust off.
Je hebt nog wat spinnenwebben af te stoffen.

Small tip to dust off the dried flowers once in a while;
Kleine tip om af en toe de droogbloemen af te stoffen;

It might be time to dust this off.
Het wordt tijd om dit af te stoffen.

Look. My little brothers crumbling to dust.
Kijk. M'n kleine broertje verkruimelt tot stof.

Their soul pushes them to dust themselves off.
Hun ziel duwt ze om zichzelf af te stoffen.

I'm counting the days until you turn to dust.
Ik tel de dagen tot je tot stof wederkeert.

Maybe it's time to dust it off.
Misschien wordt het tijd om het af te stoffen.

grind your bones to dust.
vermaal je botten tot gruis.

First of all you need to dust the library.
Allereerst moet je de bibliotheek afstoffen.

No indeed! When the earth is crushed and ground to dust.
Maar nee, wanneer de aarde tot gruis vergruisd wordt.