Wat Betekent TO ENSURE COMPLEMENTARITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te zorgen voor complementariteit
• complementariteit te verzekeren
• complementariteit te waarborgen

Voorbeelden van het gebruik van To ensure complementarity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Furthermore, this option makes it difficult to ensure complementarity with other EU programmes.
Deze optie maakt het voorts moeilijk om de complementariteit met andere EU-programma's veilig te stellen.

To ensure complementarity between the Community scheme
Zorgen voor complementariteit tussen het communautaire systeem

The Commission has a general obligation to ensure complementarity and coherency, and such an amendment is in fact redundant.
Aangezien de Commissie in het algemeen de plicht heeft om voor complementariteit en samenhang te zorgen, is dit amendement in feite overbodig.

To ensure complementarity and consistency with other Community measures for producing a common strategy;
De complementariteit en samenhang met de overige vormen van steunverlening van de Gemeenschap die onderdeel zijn van een gemeenschappelijke strategie te verzekeren.

They stressed the importance of close co-operation to ensure complementarity and added value in mutual efforts.
Zij benadrukten het belang van nauwe samenwerking om de complementariteit te verzekeren en de wederzijdse inspanningen een toegevoegde waarde te verschaffen.

It is important to ensure complementarity with all Community, national,
Er moet worden gezorgd voor complementariteit met alle communautaire, nationale,

while also striving to ensure complementarity with the Erasmus programme.
daarnaast streven naar complementariteit met het Erasmus-programma.

It is of key importance to ensure complementarity with FP7 in terms of both funding and organisational arrangements.
Het is van essentieel belang dat uit het oogpunt van financiering en organisatorische regelingen voor complementariteit met KP7 wordt gezorgd.

any new forum would need to be explored further to ensure complementarity and avoid overlapping tasks.
een mogelijk nieuw forum nader moeten worden bekeken teneinde complementariteit te waarborgen en doublures inzake de taken te voorkomen.

The objective will be to develop a strategy to ensure complementarity of actions and instruments existing at EU
Het doel van de mededeling zal zijn een strategie uit te stippelen voor complementariteit van de maatregelen en instrumenten die op het niveau van de EU

To ensure complementarity with Directive 91/308/EEC,
Om de complementariteit met Richtlijn 91/308 te waarborgen,

In its relations with the Council of Europe, the EU is striving to ensure complementarity and added value, inter alia through the abovementioned instruments.
De EU streeft in haar betrekkingen met de Raad van Europa naar complementariteit en meerwaarde, die mede met behulp van bovengenoemde instrumenten kunnen worden verwezenlijkt.

In order to ensure complementarity, these actions will be closely coordinated with those undertaken in the framework of cohesion policy
Om complementariteit te verzekeren, zullen deze acties nauw worden gecoördineerd met acties die in het kader van het cohesiebeleid

The Commission is encouraged to take full advantage of this opportunity to ensure complementarity, consistency and the avoidance of unnecessary duplication from the outset.
De Commissie wordt aangemoedigd ten volle gebruik te maken van deze gelegenheid om te zorgen voor complementariteit en consistentie en onnodige doublures van meet af aan te vermijden.

In order to ensure complementarity, these activities will be closely coordinated with the types of action undertaken within cohesion policy under shared management.
Om de complementariteit te waarborgen, zullen deze activiteiten nauwgezet gecoördineerd worden met acties die binnen het cohesiebeleid onder het gedeeld beheer worden uitgevoerd.

regional differences into account in order to ensure complementarity to cater for custom-made implementation.
de regionale verschillen, zodat complementariteit verzekerd is en een op maat gesneden tenuitvoerlegging mogelijk wordt.

It will be important to ensure complementarity between the European Year of Cultural Heritage
Het zal van belang zijn om te zorgen voor complementariteit tussen het Europees Jaar van het cultureel erfgoed

including description of measures taken to ensure complementarity of actions with those financed under the European Social Fund;
alsook van de maatregelen die zijn genomen om voor complementariteit met de uit het Europees Sociaal Fonds gefinancierde acties te zorgen;

It is therefore necessary to ensure complementarity between the work undertaken under the said Council Decision
Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is te zorgen voor complementariteit tussen de in het kader van bovengenoemde beschikking van de Raad

we also think that we need to ensure complementarity with contrasting and similar actions within the thematic priorities.
volgens mij hebben wij hier ook behoefte aan complementariteit met soortgelijke activiteiten in het kader van de thematische prioriteiten.

the Member States should endeavour to ensure complementarity between European voluntary service activities
de lidstaten moeten ijveren voor complementariteit tussen de activiteiten van het Europees vrijwilligerswerk

To ensure complementarity and compatibility of its activity with those of the national authorities, it operates on
Om de complementariteit en de verenigbaarheid van zijn werkzaamheden met die van de nationale autoriteiten beter te waarborgen,

It specifically aims to reinforce Community's mine actions, in order to ensure complementarity and consistency between Community horizontal
Met dit voorstel wordt beoogd kracht bij te zetten aan de maatregelen van de Gemeenschap voor de bestrijding van mijnen, ten einde te zorgen voor complementariteit en samenhang tussen de horizontale

It will be also important to ensure complementarity with any other initiative of cooperation with third countries,
De Commissie moet zorgen voor complementariteit met alle andere initiatieven voor samenwerking met derde landen, in het bijzonder met ontwikkelingslanden,

other territorial cooperation programmes operating in the programme area, to ensure complementarity, coordination and synergies.
andere programma's voor territoriale samenwerking die in het programmagebied opereren, teneinde te zorgen voor complementariteit, coördinatie en synergieën.

Whereas it is necessary to ensure complementarity between the work undertaken under the afore-mentioned Council Decision
Overwegende dat het noodzakelijk is te zorgen voor complementariteit tussen de in het kader van bovengenoemde beschikking van de Raad

dialogue on country-level assessments, building on steps already taken in the Commission's reform of external assistance to ensure complementarity with other donors.
daarbij voortbouwend op maatregelen die reeds zijn genomen in het kader van de hervorming van de externe bijstand van de Commissie, teneinde te zorgen voor complementariteit met andere donors.

To ensure complementarity and co-ordination of policies
Zorgen voor complementariteit en coördinatie van de beleidsmaatregelen

These provisions also ensure that attention is drawn to the need to ensure complementarity and consistency of Union intervention,
Deze bepalingen vestigen tevens de aandacht op de noodzaak de complementariteit en samenhang van het optreden van de Unie, de evenredigheid van de administratieve regelingen

In order to ensure complementarity between the emissions trading scheme
Teneinde voor complementariteit te zorgen tussen de regeling inzake de handel in emissierechten