Wat Betekent ZORGEN VOOR COMPLEMENTARITEIT in het Engels - Engels Vertaling

• ensure complementarity

Voorbeelden van het gebruik van Zorgen voor complementariteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Te zorgen voor complementariteit en samenhang;
Ensuring complementarity and coherence;

is het noodzakelijk te zorgen voor complementariteit en mogelijke overlappingen te vermijden.
it is necessary to ensure complementarities while avoiding potential overlaps.

Zorgen voor complementariteit van het internationale douanevervoer.
Ensuring that international transit systems are compatible.

Het is de taak van de EG om coördinatie te bevorderen en te zorgen voor complementariteit tussen de Gemeenschap en lidstaten binnen een breder internationaal kader.
It is for the EC to promote coordination and ensure complementarity between the Community and Member States in the broader international framework.

Zorgen voor complementariteit tussen het communautaire systeem
To ensure complementarity between the Community scheme

De Commissie dient met behulp van adequate coördinatiemechanismen te zorgen voor complementariteit en synergie met aanverwante communautaire initiatieven en programma's.
Complementarity and synergy with related Community initiatives and programmes should be ensured by the Commission through appropriate coordination mechanisms.

De Commissie zal zorgen voor complementariteit en samenhang met ander EU-beleid,
The Commission will ensure complementarity and consistency with other Community policies,

zij alleen niet kan zorgen voor complementariteit tussen instrumenten onderling: de lidstaten spelen hierbij een grote rol.
since it cannot, on its own, ensure complementarity among instruments: Member States play a big role in this.

De Commissie zal eveneens zorgen voor complementariteit met andere initiatieven door samenwerking met internationale organisaties
The Commission will also ensure complementarity with any other initiatives for cooperation with international organisations

De Commissie wordt aangemoedigd ten volle gebruik te maken van deze gelegenheid om te zorgen voor complementariteit en consistentie en onnodige doublures van meet af aan te vermijden.
The Commission is encouraged to take full advantage of this opportunity to ensure complementarity, consistency and the avoidance of unnecessary duplication from the outset.

Het moet tevens zorgen voor complementariteit en consistentie met de andere takken van gemeenschappelijk beleid.
It should also ensure complementarity and consistency with other Community policies.

Dat is ook de reden waarom het Bureau constant probeert zijn activiteiten te houden binnen de eigen bevoegdheidssfeer maar tegelijkertijd te zorgen voor complementariteit met de werkzaamheden van de Raad van Europa.
That is why the Agency's on-going concern is obviously to work within its sphere of competence while complementing the action of the Council of Europe.

Wij moeten meer dan ooit zorgen voor complementariteit en dubbel werk zien te voorkomen.
More than ever we have to ensure complementarity and avoid duplication.

bureaucratie af te schaffen en door te zorgen voor complementariteit tussen de verschillende operationele programma's.
and should assure complementarity between different operational programmes.

De Commissie en de lidstaten zorgen voor complementariteit van de op communautair niveau ondernomen acties.
The Commission and the Member States will ensure the complementarity of actions undertaken at Community level.

om bij te dragen tot de opstelling van een algemene strategie en om beter te zorgen voor complementariteit met de verschillende bestaande afzetbevorderingsacties.
help define an overall strategy and ensure that there is complementarity with the various promotion measures that already exist.

De Raad wijst op de noodzaak te zorgen voor complementariteit met de werkzaamheden die ter zake door de Raad van Europa verricht worden.
It underlined the need to ensure com plementarity with the Council of Europe's activ ities in this area.

Met dit voorstel wordt beoogd kracht bij te zetten aan de maatregelen van de Gemeenschap voor de bestrijding van mijnen, ten einde te zorgen voor complementariteit en samenhang tussen de horizontale
It specifically aims to reinforce Community's mine actions, in order to ensure complementarity and consistency between Community horizontal

Samenwerking met andere donors en zorgen voor complementariteit van beleid en activiteiten zijn eveneens van groot belang voor de doeltreffendheid van de buitenlandse hulp.
Coordination with other donors and ensuring complementarity of policies and activities are also essential to effectiveexternal assistance.

de toewijzing van begrotingsmiddelen te coördineren, te zorgen voor complementariteit van de inspanningen en gemeenschappelijke uitnodigingen tot het indienen van voorstellen te publiceren.
coordinating the assignment of budgets, ensuring complementarity of efforts, and launching joint calls for proposals, overall effectiveness can be improved.

Het nieuwe mechanisme zal ook zorgen voor complementariteit tussen de nationale bilaterale benadering
The new mechanism will also ensure complementarity between the national bilateral approach

Zorgen voor complementariteit en coördinatie van de beleidsmaatregelen
To ensure complementarity and co-ordination of policies

Om maximale resultaten en effecten te bereiken, is het zeer belangrijk om te zorgen voor complementariteit en samenwerking met de Europese Investeringsbank,
Ensuring complementarity and co-operation with the work of the European Investment Bank,

Zorgen voor complementariteit en coördinatie van de beleidsmaatregelen
To ensure complementarity and co-ordination of policies

Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is te zorgen voor complementariteit tussen de in het kader van bovengenoemde beschikking van de Raad
It is therefore necessary to ensure complementarity between the work undertaken under the said Council Decision

De Commissie moet zorgen voor complementariteit met alle andere initiatieven voor samenwerking met derde landen,
The Commission shall also ensure complementarity with any other initiative of cooperation with third countries,

Overwegende dat het noodzakelijk is te zorgen voor complementariteit tussen de in het kader van bovengenoemde beschikking van de Raad
Whereas it is necessary to ensure complementarity between the work undertaken under the afore-mentioned Council Decision

De Commissie moet zorgen voor complementariteit met alle andere initiatieven voor samenwerking met derde landen, in het bijzonder met ontwikkelingslanden,
It will be also important to ensure complementarity with any other initiative of cooperation with third countries,

Het zal van belang zijn om te zorgen voor complementariteit tussen het Europees Jaar van het cultureel erfgoed
It will be important to ensure complementarity between the European Year of Cultural Heritage

In dit kader dienen de lidstaten te zorgen voor complementariteit en samenhang tussen de maatregelen die het EFRO, het Cohesiefonds,
In this context, Member States should ensure complementarity and coherence between actions to be financed by the ERDF,

Hoe "zorgen voor complementariteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Combinatie met subsidiefinanciering zal zorgen voor complementariteit met andere uitgavenprogramma's.

Een regionale strategie kan zorgen voor complementariteit binnen de regio.

Mijn ‘niet kiezen’ betekent juist dat ik kan zorgen voor complementariteit in organisaties.

Zorgen voor complementariteit binnen de regio, in plaats van elkaar vooral beconcurreren, is cruciaal voor de levendige binnensteden.

Beschrijving van het mechanismen om te zorgen voor complementariteit met het ESF en het voorkomen van overlapping en dubbele financiering.

Hoe "ensure complementarity" te gebruiken in een Engels zin

In this context, NATO works closely with the European Union to ensure complementarity of efforts.

To liaise with other DTM Regional Coordinators to ensure complementarity and compatibility of activities. 8.

Coordinate with other NGOs or similar organizations in the area to ensure complementarity of approaches.

With our different experiences and approaches we ensure complementarity in our team work.

Ensure complementarity and learning across the project and related initiatives (for example on pollution and health).

On this challenge the two departments work closely to ensure complementarity of funding, and eliminate duplication.

The challenge for us is to ensure complementarity between the various possible means and to avoid redundancies.

The Team works closely with a variety of partners to ensure complementarity and sustainability.

Even where efforts have been made to ensure complementarity and synergy, they have had limited effect.

In this way, we can ensure complementarity and avoid overlap with the work of other multilateral organizations.