Wat Betekent TO EXISTING COMMUNITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van bestaande communautaire
• het vigerende communautaire

Voorbeelden van het gebruik van To existing community in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Amendment 6 links the proposal to existing Community environmental law.
Amendement 6 verbindt het voorstel met bestaande communautaire milieuwetgeving.

It is my conviction that these regulations have an important complementary character with regard to existing Community legislation.
Het is mijn overtuiging dat deze reguleringen een belangrijk aanvullend karakter hebben op de bestaande communautaire wetgeving.

Proposals for amendments to existing Community legislation on the protection of personal data are currently at an advanced stage of negotiation.
Voorstellen voor aanpassingen van bestaande communautaire regelgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens zijn op dit moment in een vergevorderd stadium van behandeling.

The Commission proposes measures to enhance land transport supply chain security as a complement to existing Community transport security rules.
Zij stelt, als aanvulling op bestaande communautaire, maatregelen voor de beveiliging van vervoer, van de bevoorradingsketen over land te verbeteren.

Draft Community codes, and amendments or extensions to existing Community codes, may be submitted to the Working Party referred to in Article 29.
De ontwerpen van communautaire codes, alsmede wijzigingen of verlengingen van bestaande communautaire codes, kunnen aan de in artikel 29 bedoelde Groep worden voorgelegd.

The Commission proposes action to enhance land transport supply chain security as a complement to existing Community transport security rules.
Zij stelt, als aanvulling op bestaande communautaire maatregelen voor de beveiliging van vervoer, maatregelen voor om de beveiliging van de bevoorradingsketen over land te verbeteren.

Fast-track access to existing Community instruments to provide support for the regions which are most heavily dependent on tourism, and encourage innovation and partnership;
Bevoorrechte toegang tot bestaande communautaire instrumenten ter ondersteuning van de meest van toerisme afhankelijke gebieden en ter bevordering van innovatie en partnerschappen;

suggest amendments to existing Community provisions or the drawing-up of additional ones.
in voorkomend geval, een wijziging of aanvulling voor van de bestaande communautaire voorschriften.

In line with this, it refers to existing Community programmes designed to promote research
Aansluitend hierbij wordt verwezen naar bestaande communautaire programma's voor onderzoek

presented by the Commission in May 1998,6 suggested that only a few technical amendments to existing Community legislation were necessary.
dat in mei 19986 werd ingediend, gaf de Commissie de mening te kennen dat met enige technische aanpassingen aan de bestaande communautaire wetgeving kon worden volstaan.

The Commission states that the proposed framework directive is complementary to existing Community instruments, such as the Ecodesign Directive9,
Volgens de Commissie vormt de voorgestelde kaderrichtlijn een aanvulling op bestaande EU- instrumenten zoals de richtlijn ecologisch ontwerp9,

The Commission proposes action, on a voluntary basis, to enhance land transport supply chain security as a complement to existing Community transport security rules.
Zij stelt, als aanvulling op bestaande communautaire maatregelen voor de beveiliging van vervoer, maatregelen op basis van vrijwilligheid voor om de beveiliging van de bevoorradingsketen over land te verbeteren.

The current review is the fourth one and suggests a number of significant amendments to existing Community legislation in order to modernise the existing rules
Ditmaal wordt een aantal belangrijke aanpassingen van de bestaande communautaire wetgeving voorgesteld om de bestaande regels te actualiseren

conform to existing Community law on this matter.
aan het op dit gebied bestaande communautaire recht zal aanpassen.

Providedthat it is ascertainedthat the proposal does not entail any change of substance to existing Community legislation, the procedure laid down in Rule 43 shall befollowed.
Wanneer blijkt dat met het voorstel geen inhoudelijkervijziging wordt aangebracht in de bestaande communautaire wetgeving, is de procedureovereenkomstig altikel 43 van toepassing.

This Directive shall apply without prejudice to existing Community legislation and relevant national legislation,
Deze richtlijn geldt onverminderd de bestaande Gemeenschapswetgeving en de toepasselijke nationale wetgeving,

The adoption of Council Regulation(EEC) No 4064/89 of 21 December 1989 on the control of con centrations between undertakings has provided the Community with a specific instrument which forms an essential complement to existing Community competition law.
Met Verordening(EEG) nr. 4064 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen beschikt de Gemeenschap over een specifiek instrument dat een wezenlijke aan vulling vormt van het vigerende communautaire recht op mededingingsgebied.

The provisions laid down in this Directive as regards training should be applicable without prejudice to existing Community legislation on the recognition of professional qualifications and on the protection of workers.
De bepalingen van deze richtlijn met betrekking tot opleiding gelden echter onverminderd de bestaande communautaire wetgeving inzake de erkenning van bewijzen van vakbekwaamheid en inzake de bescherming van de werknemers.

Without prejudice to existing Community legislation and in application of the subsidiarity principle it allows Member States to maintain
Onverminderd de bestaande communautaire wetgeving en overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel laat het de lidstaten de vrijheid passende regels voor te stellen

The movement control measures referred to in the second indent can be applied without prejudice to existing Community measures concerning movement into and out of officially tuberculosis-free herds.
Dat de toepassing van de na het tweede streepje bedoelde controle op het verkeer de bestaande communautaire voorschriften betreffende het binnenbrengen in en het verwijderen uit officieel als tuberculosevrij erkende beslagen onverlet laat.

In contrast to existing Community procedures concerning the approximation of laws,
In tegenstelling tot de bestaande communautaire procedures voor de aanpassing van de wettelijke

suggested that only a few technical amendments to existing Community legislation were necessary
er slechts enkele technische wijzigingen van de bestaande communautaire wetgeving noodzakelijk waren

Fast-track access to existing Community instruments(European Structural Funds,
Bevoorrechte toegang tot bestaande communautaire instrumenten(structuurfondsen, ondernemingsbeleid,

without prejudice to existing Community legislation on the recognition of professional qualifications
onverminderd de bestaande communautaire wetgeving inzake de erkenning van bewijzen van vakbekwaamheid

amendments or extensions to existing Community codes, may be submitted to the Working Party established by Article 29 of Directive 95/46/EC on data protection.
voorstellen tot wijziging verlenging van bestaande communautaire codes, kunnen worden voorgelegd aan de uit hoofde van artikel 29 van Richtlijn 95/46/EG inzake gegevensbescherming ingestelde Groep.

In addition to existing Community instruments, one avenue to explore could be the creation of a new
Afgezien van de bestaande communautaire instrumenten zou een mogelijkheid erin bestaan een nieuwe en afzonderlijke maatregel in het leven te roepen,

by developing actions complementary to existing Community programmes and actions,
door acties te ontwikkelen ter aanvulling van bestaande communautaire programma's en acties,

The EESC is convinced that priority should therefore be given to existing Community programmes such as the SET plan(European Strategic Energy Technology Plan),
Het Comité vindt derhalve dat beslist voorrang moet worden gegeven aan bestaande communautaire programma's zoals het SET-plan(Europees strategisch plan voor energietechnologie), het ETAP-plan(actieplan voor milieutechnologie)

Without prejudice to existing Community legislation on notification of outbreaks of animal disease,
Onverminderd de bestaande communautaire voorschriften inzake de melding van uitbraken van een dierziekte,

This proposal for a Directive suggests a number of important amendments to existing Community legislation in order to modernise and simplify the existing rules,
Dit voorstel voor een richtlijn voorziet in een aantal belangrijke wijzigingen van bestaande communautaire wetgeving, teneinde de bestaande voorschriften te moderniseren,

Hoe "to existing community" in een zin te gebruiken

Tap in to existing community assets: Anu and Kenton found their interactions with Chicago area stakeholders to be mutually beneficial.

Identify how the knowledge, expertise, experience, contacts and influence of the HCG members can add value to existing community support.

Link Up would bring SRHR interventions to existing community based HIV programmes and create linkages with public and private SRH providers.

As an Artist, Educator and Community Leader I create authentic learning opportunities and connect art to existing community and community initiatives.

On April 29th, the Wire Report ran a story entitled "Organizations argue VOD, new media, alternatives to existing community TV model".

Generally, the alternatives are hooking up to existing community sewage systems or wastewater package plants, or developing a septic tank system.

Texas Family Connects is only as good as what comes afterward - connecting families to existing community services, programs, and support.

The OSI License Review Process ensures that licenses and software labeled as "open source" conforms to existing community norms and expectations.