Wat Betekent TO EXPECT US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons te verwachten
• te verwachten dat wij

Voorbeelden van het gebruik van To expect us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They have no reason to expect us.
Ze verwachten ons niet.

Now they're going to expect us to deliver this fast every time.
Nu verwachten ze dat we elke keer zo snel leveren.

Then they won't know to expect us.
Dan verwachten ze ons niet.

And to expect us to play by the prude rules… that's ri-goddamn-diculous.
Verwachten dat wij ons aan de preutse regeltjes houden… is volstrekt belachelijk.

He's supposed to expect us here.
Hij zou ons hier verwachten.

Governor Alvarez will, of course, have been told to expect us.
Gouverneur Alvarez zal mij uiteraard verwachten.

She has a right to expect us to protect him.
Ze mocht verwachten dat wij hem beschermen.

So what time do I tell her to expect us?
Hoe laat moet ik zeggen dat ze ons kan verwachten?

Look, it's just not reasonable to expect us to feel the same way that married couple do.
Je kunt niet verwachten dat we net zo zijn als die jonggehuwden.

Admiral Thrawn told you to expect us.
Admiraal Thrawn heeft je verteld dat je ons kan verwachten.

The rest of the Leaf men to expect us. I need you to watch it while I tell.
Jij moet erop letten, terwijl ik de rest van de Bladermannen vertel dat ze ons kunnen verwachten.

Relax, didn't Holliday tell you to expect us?
Rustig maar. Heeft Holliday niet gezegd dat je ons kon verwachten?

And they're going to expect us to respond like big drooling lapdogs… which, ordinarily, we would.
Wat we normaal ook doen. En ze verwachten dat we ons als kwijlende schoothondjes gedragen.

They have no reason to expect us.
Ze hebben geen reden om ons te verwachten.

And they're going to expect us to respond like big drooling lapdogs… which, ordinarily, we would.
En ze verwachten dat we ons als kwijlende schoothondjes gedragen… wat we normaal ook doen.

I'm going to think to Barin and tell him to expect us.
Ik ga aan Barin denken om hem zo te vertellen dat we eraan komen.

The European tax-payer has every right to expect us to protect their money
De Europese belastingbetaler heeft het volste recht te eisen dat we zijn geld beschermen

But it seems that a radio signal does not reach Eli has warned them to expect us.
Maar het schijnt dat een radiosignaal niet door een negende-chevron verbinding komt, Eli heeft ze gewaarschuwd ons te verwachten.

How th'menfolk'ave th'cheek to expect us t' do their bidding'!
Het lef van mannen te verwachten dat we hun bevel opvolgen?

Across a nine chevron connection, but it seems that a radio signal does not reach Eli has warned them to expect us.
Eli heeft ze gewaarschuwd ons te verwachten, maar het schijnt dat een radiosignaal niet door een negende-chevron verbinding komt.

Eli has warned them to expect us, but it seems that a radio signal does not reach across a nine chevron connection.
Eli heeft ze gewaarschuwd ons te verwachten, maar het schijnt dat een radiosignaal niet door een negende-chevron verbinding komt.

it would be unrealistic to expect us always to be of one mind.
Het zou niet realistisch zijn om te denken dat we altijd op dezelfde lijn zitten.

It really is not good enough to expect us to debate when we do not have the amendments in our own language.
Men kan nauwelijks van ons verwachten dat we een zinvol debat voeren als we de amendementen niet eens in onze eigen taal hebben.

citizens are entitled to expect us to make this effort.
burgers mogen terecht deze inspanning van ons verwachten.

People seem to expect us to take all of life lightly until we reach that magical,
Mensen lijken te verwachten dat wij al het leven licht te nemen,

But it seems that a radio signal does not reach so I will go first across a nine chevron connection, Eli has warned them to expect us, to warn them that we're on our way.
Eli heeft ze gewaarschuwd ons te verwachten, Dus ik ga eerst om ze te waarschuwen dat we eraan komen. maar het schijnt dat een radiosignaal niet door een negende-chevron verbinding komt.

From your long experience you will naturally know not to expect us to behave as dutiful choristers concerned solely with celebrating the advent of the German Presidency.
Uw lange ervaring behoedt u er natuurlijk voor te verwachten dat wij ons als brave koorknaapjes gaan gedragen die alleen maar de hoogmis van het Duits voorzitterschap gaan bezingen.

who have the right to expect us to protect their interests.
in dit geval van de consumenten, die van ons mogen verwachten dat wij hun belangen beschermen.

So I will go first to warn them that we're on our way. Eli has warned them to expect us, but it seems that a radio signal does not reach across a nine chevron connection.
Maar het schijnt dat een radiosignaal niet door een negende-chevron verbinding komt, Eli heeft ze gewaarschuwd ons te verwachten, Dus ik ga eerst om ze te waarschuwen dat we eraan komen.

So I will go first Eli has warned them to expect us, across a nine chevron connection,
Eli heeft ze gewaarschuwd ons te verwachten, Dus ik ga eerst om ze te waarschuwen dat we eraan komen.