Wat Betekent TO FEND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• te weren
• te zorgen
• om
• aan hun lot
• redden
• verdedigen
• aan lot overlaten

Voorbeelden van het gebruik van To fend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I learned to fend for myself.
Ik heb geleerd voor mezelf te zorgen.

To fend off enemies he made in this one.
Vijanden af te weren uit deze wereld.

Old enough to fend for yourself.
Oud genoeg om voor jezelf te zorgen.

We left Gus and his gang back there to fend them off.
Gus en zijn bende zijn daar om hen af te weren.

To fend off enemies he made in this one.
Om vijanden af te weren die hij in deze wereld heeft gemaakt.

You left me to fend for myself.
Je liet me achter om voor mezelf te knokken.

To fend for myself after Paul died. You abandoned me.
Jij verliet me… om voor mezelf te zorgen nadat Paul stierf.

You have taught me to fend for myself.
Je hebt me geleerd om voor mezelf te zorgen.

Learning to fend for yourself is an important part of becoming a man.
Leren om voor jezelf te zorgen is een belangrijk onderdeel van het man worden.

Gavin and I were able to fend them off.
Gavin en ik waren in staat hen af te weren.

On the elevator to fend for herself. We should have left her.
We hadden haar achter moeten laten in de lift om voor zichzelf te zorgen.

Because I had to learn how to fend for myself.
Omdat ik moest leren hoe voor mezelf te zorgen.

You abandoned me… to fend for myself after Paul died.
Jij verliet me… om voor mezelf te zorgen nadat Paul stierf.

My father died outside, trying to fend them off.
Mijn vader stierf buiten, terwijl hij hen probeerde af te weren.

That you were able to fend off two assailants by yourself.
Dat jij in staat was om twee aanvallers in je eentje af te weren.

You're going to leave Marie here to fend for herself?
Wou je Marie hier aan haar lot overlaten?

Soldiers decide to fend for themselves.
Soldaten beslissen om voor zichzelf te zorgen.

Which means Gavin would have been left home alone to fend for himself.
Dat houdt in dat Gavin alleen was gelaten om voor zichzelf te zorgen.

Build ninja towers to fend off the invading pirates.
Het bouwen van ninja torens af te weren de binnenvallende pirate.

We should have left her on the elevator to fend for herself.
We hadden haar achter moeten laten in de lift om voor zichzelf te zorgen.

But by midsummer, he will need to fend for himself… in a far more challenging world.
Maar halverwege de zomer zal hij zichzelf moeten redden… in een veel complexere wereld.

On those worlds people are abandoned and left to fend for themselves.
Op die werelden zijn de mensen achtergelaten, en verdedigen zichzelf.

By drinking and gaming and leaving me to fend for myself And you will not right any wrongs at my very first ball!
En mij aan m'n lot overlaten op m'n eerste bal. Je kunt niks recht met drinken en kaarten!

unable to fend for themselves?
zonder dat ze zich kunnen redden?

You have got to learn to fend for yourself once I'm gone.
Je moet leren voor jezelf te zorgen eens ik weg ben.

Mexican border patrol agent has his own ways to fend off border.
Mexicaanse grensagentagent heeft zijn eigen manieren om grenzen af te weren.

They, too, are trying to fend for themselves.
Ook zij proberen voor zichzelf te zorgen.

This newfound freedom is quickly going to bring about desperation if people don't learn to fend for themselves.
Als deze mensen zichzelf niet leren verdedigen. Deze nieuwe vrijheid zal vlug omslaan in wanhoop.

He was big enough to fend for himself.
Hij was groot genoeg om voor zichzelf te zorgen.

You can use the animal's unique fighting style to fend off enemies.
Je kunt de unieke vechtstijl van het dier gebruiken om vijanden af te weren.